三沢航空科学館(青森県)にて

三沢基地のF-16戦闘機
三沢基地のF-16戦闘機

4טן יולי、צוריקקומען פון שימאָקיטאַ (איך געגאנגען צו שימאָקיטאַ פון 30 יוני ביז 4 יולי)、איך פארשטאפט ביי די אַאָמאָרי פּרעפעקטוראַל אַעראָנאַוטיקאַל וויסנשאַפֿט מוזיי אין מיסאַוואַ סיטי.。אן אנדער אָרט אויף דעם טאָג、איך אויך באזוכט די טאָנאַמי דאָמאַין מעמאָריאַל טוריסט ווילידזש.。Shuji Terayama מעמאָריאַל מוזיי איז אויך נירביי.。

די היינטיקע טעמע איז אַוויאַטיאָן וויסנשאַפֿט מוזיי。שכייניש צו די לופט זעלבסט-פאַרטיידיקונג פאָרס מיסאַוואַ באַזע דורך אַ איין פּלויט.。געזען פון די וויסנשאַפֿט מוזיי、די אמעריקאנער מיליטער מיסאווא באזע געפינט זיך טיף אינעווייניג אין דער זעלבשוץ קרעפט באזע.。עס איז געווען אַרום 11 אַזייגער ווען איך בין אנגעקומען, אָבער (איך טראַכטן) זיך-פאַרטיידיקונג פאָרס עף-16 ס זענען קעסיידער גענומען אַוועק.、איבערחזרן טריינינג אַזאַ ווי שאַרף טורנס、עס איז געווען אַ יקספּלאָוזשאַן。

旧陸軍双発高等練習機
旧陸軍双発高等練習機

איינער פון די זאכן איך געוואלט צו זען、געוועזענער אַרמיי "טיפּ 1 צווילינג מאָטאָר אַוואַנסירטע טריינינג ערקראַפט" וואָס קראַשט אין לייק טאָוואַדאַ בעשאַס אַ טריינינג פלי אין 1945。5 סעפטעמבער 2012、אויפשטיין פון די לייקבעד פֿאַר די ערשטער מאָל אין 69 יאר、איצט אויף ויסשטעלונג אין די וויסנשאַפֿט מוזיי。

קוקן בייַ דעם ערקראַפט פּולד אַרויף פון די דנאָ פון דער אָזערע、4די ליידן פון דעם יינגל פּילאָט (17 יאָר אַלט?) וואס איז געווען דער איינציקער אויף ברעט צו ראַטעווען.、די יבערראַשן פון די דרייַ מענטשן וואס זענען געשטארבן、יבערקערן、פאַרצווייפלונג、עס איז מאָדנע אַז פֿאַר עטלעכע סיבה איך פילן ווי איך קען פילן מיין באַדויערן.。איך האָב ווידער איינגעזען אַז איך וויל נישט מלחמה.。

個展の日々

באַשיצן און בלומען (וואַסערקאָלאָר)、טייל)
באַשיצן און בלומען (וואַסערקאָלאָר)、טייל)

פּונקט איידער די סאָלאָ ויסשטעלונג, צולייגן פֿאַר פראַמינג און לאָודינג / אַנלאָודינג.、איך לויפט נישט די צייט צו מאכן קעפל וכו'.、אַמאָל עס סטאַרץ, עס איז יוזשאַוואַלי גאָרנישט צו טאָן.、יעדער טאָג ווערט ווי אַ מעסי גאַלעריע רעדן.。

אָבער、עס איז פאקטיש אוממעגלעך צו פאַרבייַטן בילדער מיט ווערטער.。וואָס מער איך פּרובירן צו דערקלערן עס אין אַ גרינג צו פֿאַרשטיין שטייגער,、פאַרפאַלן אין די לאַבירינטה פון ווערטער、ווייַטער, עס הייבט צו בינדן די געמעל אין מיר.。אויב איר איבערחזרן עס יעדער טאָג、איך פילן דערשלאָגן גיין צו די פּלאַץ.。דאָס איז יעדער טאָג פון מיין סאָלאָ ויסשטעלונג。

 

ただ今個展中

סאָלאָ ויסשטעלונג;סאַקוראַמאָרי אָרט
סאָלאָ ויסשטעלונג;סאַקוראַמאָרי אָרט

איצט האלטן אַ סאָלאָ ויסשטעלונג。

די יאַפּאַניש-נוסח גאַלעריע איז אַ זייער גלענצנדיק פּלאַץ.。ווייניק מענטשן קומען ווייַל ער איז אַן אַנפּאַפּיאַלער מחבר.、דו קענסט שטילערהייט קוקן אויף אייערע שאפן א גאנצען טאג.。די רעפרעשינג ווינטל פון דעם גאָרטן פלאָוז גלייך דורך צו די עפענען פראָנט טיר, מאכן עס פילן באַקוועם.。