ブログを閉じると、半年前に予告。精神的に全然余裕が無かった。それがいくらか気力が戻ってきて、今はもう少し続けようという気持ち。絵は何も解決してはくれないが、少なくともその間だけは自分を取り戻す時間をくれる。 2013/4/2
もう少し続けます
מחבר: טאַקאַשי
Takashi ס פּערזענלעך בלאָג。ניט נאָר וועגן פּיינטינגז、וואָס איך טראַכטן וועגן יעדער טאָג、וואָס איר פילן、איך שרייב וואס ס'קומט אין מיינונג。דער בלאָג איז דער דריט דור。פון די אָנהייב, עס איז געווען איבער 20 יאר.。
2023פון יאנואר 1、פֿאַר איצט, איך באַשלאָסן צו נאָר שרייַבן אויף מאָדנע נומערעד טעג.。איך בין געגאנגען צו טראַכטן וועגן מיין צוקונפֿט ריכטונג און אנדערע זאכן איינער דורך איינער.。
錯覚
今日（2013.3.6水曜日）、近くのホームセンターへ寄った。駐車スペースにバックし始めたら急にスピードが出始めた。背後のスペースにも車がある。危ないと思ってブレーキを踏んだが、まったく止まらないどころか、むしろ急にスピードアップした。「ブレーキの故障だ！いや、間違ってアクセルを踏んだか？ぶつかる！！」
何のことはない、隣の車が発進、前進したので相対的にバックのスピードが増したという錯覚だった。たまに並行して走る電車の相対速度によって、進行方向が右へ行ったり、左へ行ったりと感じたりする、アレである。そういう錯覚は若い人にはほとんど無いのだそうだ、残念だが。
「カッシーニ・ギャップ」
"Cassini Gap" איז דער רינג פון סאַטורן、אין די פרי טעג, עס איז געווען געדאַנק צו זיין אַ איין באַנד ווי אַ בענד.、17אין דער ערשטער העלפט פון די יאָרהונדערט, איטאַליעניש ליבהאָבער אַסטראָנאָם Giovanni Cassini、עס איז פאקטיש אַ ריס (Cassini Gap) אין דעם רינג.、עס רעפערס צו די ופדעקונג אַז עס זענען פאקטיש עטלעכע רינגס.。
קאַססיני געלערנט אַז סאַטורן האט קייפל רינגס.、עס איז געווען דער רעזולטאַט פון אָבסערוואַציע、דאָס איז אַ פאַקט געפֿירט דורך אַ לייַדנשאַפט פֿאַר פעלן צו וויסן מער.。פאר מיר、די ריזאַלטינג פאַקט איז איצט、איך ווונדער אויב עס איז?。