国道338号線は東京方面からの順はおいらせ町、三沢市、六ヶ所村、東通村、むつ市、佐井村、大間町。フェリーで津軽海峡を越えてゴールの函館市までの全215km。
下北半島の東通村（ひがしどおりむら）は県内で二番目に広い村だが、ここは村内に１０ヵ所以上ある集落がそれぞれ数ｋｍ～数十ｋｍ離れ、常にほぼ孤立状態で生活してきた。日常生活に自動車は欠かせないから集落間を結ぶ、広く立派な道路が縦横に通っている。初めてドライブする人は道に迷うが、道を訊こうにも人影ひとつない。気候は北海道・帯広あたりに近い。
今度風景を描けってこったが、どゆうふうにやったらええか、よう分からん。見た通りでなくて良いというても、見ないもんは描けんし。この写真、面白いとゆうとったもん、ひとつやって見せてくれんかの。
本当はできんのじゃろう？…という（不穏な）いきさつは実際にはなかったのだが、געזונט、ひとつやってみるかの、ということで試作。「冬の庭」と言えば、まずありきたりの寂しいイメージ。それが写真には全然無い。庭が賑やかだ。他人の駐車スペースやその向こうの道まで、ずうずうしくも「我が家の庭です」と言わんばかりの感じも面白い。色も赤、גרין、黄とカラフルで楽しい。
テーマはタイトル通り「にぎやかな冬」。モチーフ（登場人物）も遊びごころで、なかば「いい加減」に増やし、「ふまじめ」な絵にする。「それが絵と云うものだ」などと、勝手に大声で叫んでみるのも良い（夜中に叫ぶのは止めた方が無難）。ナンセンスもセンスのうち、かも。
געווענדט אויסגאבע。(פאָטאָ) האַרבסט בייסבאָל פעלד。איין מענטש ארבעט הינטער דעם טויער。די ווייכע האַרבסט זון גיסט זיך אין דעם ליידיקן סטאַדיאָן.。(טעמע) = "מילד שטילקייַט"。האַרבסט בייסבאָל פעלד。פּראַקטיסינג בייסבאָל。דער ערשטער פּעך איז ארלנגעווארפן (דאָס איז דער טיטל)。די דינאַמיש באַוועגונג פון די פּלייַערס אויף דער ערד、די סעאַסאָנס און צייט לויפן פון זומער צו האַרבסט פּראַסידינג ראַגאַרדלאַס פון וואָס.。
Baseball field. Softly autumn-sunlight is downpouring there and on players. “Silent leniently” is the Theme of this work.
מאָטיוו：① די זון וואָס שיינט דורך די גינקגאָ בוים און זייַן בלעטער און פאלט אויף דעם שטאַם、שאַדאָוז פון בלעטער פאַלן אויף די באַטאָנען ② דראָט פּלויט און טויער ③ פּלייַערס ④ קיין ספּעקטייטערז ① צו ④ זענען פּרייאָראַטיז。
פונט 1：בייסבאָל איז דער מחבר ס ייבערהאַנט。איך טאָן ניט מיינונג פוסבאָל כאָטש、"יונגע מענטשן" און "ספּאָרט" זענען גרינג צו פֿאַרשטיין。ווי פילע מענטשן טאָן איר דאַרפֿן?、צי איר ציען די פּנים אָדער נישט דעפּענדס אויף די גרייס.。עס איז אַ קליין נומער גערופֿן F6.、דאָ, עס וואָלט זיין פייַן צו מאַכן עס פילן ווי "בייסבאָל" (פּריאָריטי 3)。עס איז גרינגער נישט צו ציען די וילעם.、עס פיץ די טעמע אויך.。מינאַמייז פּלייַערס、דורך מאכן די ערד קוקן ברייטער、אויב איך קען אויסדריקן די מין איינזאַמקייט וואָס קומט מיט דעם איבערגאַנג צו דער האַרבסט צייט, קען איך טייטן צוויי פייגל מיט איין שטיין.。
פונט 2：דער שאָטן פון די בלעטער וואָס פאַלן אויף דעם שטאַם פון די גינקגאָ בוים און די באַטאָנען וואַנט הינטער עס איז די מערסט וויכטיק פונט (בילכערקייַט 1)。שטעלן רובֿ פון דיין ענערגיע דאָ。"גרויס" און "סטאַטיק" קעגן "קליין" און "מאָווינג" אויף דער ערד、די סיימאַלטייניאַס פּראַגרעשאַן פון אַנרילייטיד און פּאָליאַר קאַנטראַס、דירעקט ווי אויב איר געווען אַ דראַמע דירעקטאָר。
פונט 3：דראָט ייגל און טויער。וויכטיק שטיצן ראָלע (בילכערקייַט ②)。ווי דיטיילד עס זאָל זיין דעפּענדס אויף אַ פאַל צו פאַל יקער.、אָן אַ מינימום מדרגה פון פאַקט, די אַרבעט זיך פארלירט זייַן איבערצייגונג מאַכט.。איך גיי זיך אביסל שווערער פרובירן。