「傲慢」の視線 / Arrogant view

זענען מענטשן סמאַרטער ווי אָראַנגוטאַנס?、איז עס סמאַרטער ווי אַ פּאַפּוגייַ?。מיר אָפט קוקן אַראָפּ אויף אַנימאַלס אָן אפילו ריאַלייזינג עס.。מיר לערנען פּעראַץ ווערטער、איך פילן צופֿרידנקייט צו זען זיי געדענקען עס.。אָבער、וואָס פּעראַץ לערנען אונדז、אָננעמען וואָס אָראַנגוטאַנס קענען לערנען אונדז、קענען מיר מאַכן פּעראַץ און אָראַנגוטאַן צופרידן?。

おそらく、אפֿשר דאָס איז וואָס מיר טראַכטן פון ווי "די וועלט."。ניט בלויז יומאַנז קעגן ניט-מענטש אַנימאַלס (און אפֿשר אפילו געוויקסן)、אפילו אין דער קאַטעגאָריע פון ​​יומאַנז、ראַסע און געגנט、סטאַטוס、אויב מיר פאַרבייַטן עס מיט די בייַזייַן אָדער אַוועק פון עקאָנאָמיש מאַכט,、איך טראַכטן עס איז אַ ענלעך פּערספּעקטיוו。

עס איז אויך מעגלעך צו קריטיקירן דעם ווי "מענטשלעך גאַדלעס".、עפּעס מיר אַלע טאָן、דאָס מיינט נישט אַז איך וועל קיינמאָל זיין אַניוועסדיק、ס'איז נישט אזוי ווי איך גיי נאך איין שריט ווייטער און פרובירן צו פארטיפן מיין פארשטאנד.。בקיצור, ס'איז נאר דאס מויל.。אין פאַקט, איך טראַכטן אַז ס די עסאַנס פון "גאַדלעס."。

איצט、וואָס כאַפּאַנז ווען מיר צולייגן קונסט צו דעם?、עס איז טשיקאַווע。

井の中の蛙 / Frog’s in the small pond

היינט איז דער לעצטער טאג פון דער אויסשטעלונג。מידקייַט פּיקס。ווען איך פאַרטיק, וויל איך אַרײַן אין אויטאָ און גיין אַהיים מיט דער אַרבעט.、עס איז נישט גרינג צו טאָן דאָס。

דעם אַרבעט、איך בין געקומען מיט א געדאנק וואס קען מיך ברענגען אביסל ווייטער.、איך האָב אָנגעהויבן לערנען עטלעכע זאכן.。אַ געדאַנק איז נאָר אַ אופֿן、ווי לאַנג ווי איר האָבן אַ בילד פון דעם ציל、עס איז וויכטיק צו באַקומען דאָרט ערשטער。נאָר פֿון דאָרטן、איך קען נישט זען ווייַטער פון דעם、עס איז ווי אַ באַרג פאָרן。

20א יאָר צוריק, עס איז געווען אַ קליין סטאַוו בייַ די פֿיס פון דעם באַרג.、ער איז געווען גאַנץ צופֿרידן.、קליין זשאַבע。וואס האסטו געמיינט、איך בין אַרױס פֿון סטאַוו און אַרױסגעשפּרונגען אין דער ברייטער װעלט.。און איך בין געגאנגען דעם אומרעכט וועג?、זעט אויס ווי זיי גייען צו די בערג。רעגאַרדלעסס פון די אנדערע זייַט פון די באַרג、מען עסט נישט אויף דעם וועג פון די פײגל、עס זענען קיין ינסעקץ צו קאָרמען אויף און קיין וואַסער.、איך האף אז דו װעסט נישט װערן אין א פארטריקנטע מאמע.。

 

展覧会で思うこと

11פון די 6 פון די חודש、גרופע ויסשטעלונג געהאלטן אין גינזאַ 8-טשאָמע גאַלעריע "קאַזע"。די פאָטאָ איז אַן יגזיבאַטאַד ווערק。2 אנדערע קליין זאכן。

האַלטן אַן אויסשטעלונג、ווען איך גיי צו אנדערע מענטשן ס עקסאַבישאַנז, איך שטענדיק טראַכטן, "איך טאָן ניט ווי די ויסשטעלונג.、וואָס טוט עס טאַקע מיינען?"。יחידים שרײַבער טראַכטן וועגן דעם נישט זייער טיף.、איך בין דערשטוינט יעדער מאָל。ווי לאַנג ווי איר טאָן עס、מענטשן וואָס טראַכטן זיי זענען שרייבערס ווי לאַנג ווי זיי ציען.、אָדער עטלעכע מענטשן טראַכטן עס ס נאָר אַ אַד.。

טראַכטן קערפאַלי וועגן די אַרבעט זיך.、איך וויסן איר זענען טריינג שווער。אָבער、אַלע וועגן אויסדרוק טעקניקס、אין די גרויס זאַך גערופן אויסדרוק、מיין וועג פון זיין、װעג ן דע ר טיפע ר באדייטונ ג או ן ברײ ט פו ן אויסדרוקן、עס זעט אויס ווי ער טראכט נאר וועגן דעם אויבערפלאך פון דעם וואס ער האט ערגעץ געלייענט אין א בוך.。אויב איר טראַכטן אַזוי, איר וועט נישט קענען צו פּראָדוצירן.、איך הער א קול זאגן。