会話2

L:オレ少し若返った?緑が増えたような…

R:特には

L:希望的観測ってか

R:ずっと寒いからなあ枯れないだけマシだよ

L:数年に一度の寒波だって最近やたらに何十年に一度とか聞くようになったな毎日が一生に一度しかないんだからそんなことに意味ないと思うけどなあ

L:50年ぶりの大雪だから備えろって言われても急に家を耐震化したり雪かき用に筋肉つけるわけにもいかねえだろう?

R:気象や地震の研究者にとってだなあとで調査するまで今回のことをよく覚えておいてくれってことさ。אוי יקירי、大変なことになるかも知れないから逃げる用意だけはしろって

L:そうか。למה אנשים לומדים、実際は逃げることさえできねえんじゃない?

R:そうなんだよ逃げ道は雪で塞がってますよって言われるだけじゃあ。50年前の経験を活かして自己判断せよってことだけどその人たちはもういい歳だろう?今度は雨それからまた大雪っていう予報だから今のうちに逃げるのがいいかも

L:どこへ?50年前に助けてくれた家なんかもう無いぜ

 

2番手です

繻子蘭の花が咲いた

זה אביב。גלים קרים חזקים במערב יפן、הוקוריקו、טוהוקו והוקאידו בצד ים יפן.、המשמר נמשך。אני מצפה שיהיה די קר באזור קנטו מהערב למחר בבוקר.。עם זאת, נראה שהצמחים בטוחים באביב שלפניו.。

עונת הפרחים מתחילה。אני מרגיש שהתחושה הזו לבד תחמם אותי。טוֹב、איפה עלי להתחיל היום?。

 

恵方巻き

「恵方巻き」はここ10年くらいだろうか急速に社会に浸透しおせちやクリスマス・ケーキバレンタインチョコと並ぶほどの季節定番商品になったようだ

それが一方で大量の食材廃棄をもたらしていると新聞に載っていた

こういう数字には控えめな政府広報でさえ日本だけで年間1900万トンの食料が捨てられておりこれは7000万人が1年間食べていける量だというそのうち売れ残り賞味期限に近いなどまだちゃんと食べられるのに捨てられるいわゆる食品ロスは500〜900万トン日本は食材の多くを輸入しているがこれらの数字を見ると輸入量のほぼ半分を捨てていることになるという私たちの「もったいない精神」はどこへ行ってしまったのだろうか

美味しいものは心を豊かにするそれは確かだ。אבל、それを独り占めするのではなく出来るだけ多くの人と共有する方がもっと豊かな文化を生み出すことにつながるだろう食品ロスをさまざまな施設や介助の必要な人々に循環する動きが一部ではあるがいわゆる先進国の中には出てきている日本も今のうちに個人や団体の善意に頼るだけではなくその意を生かしたシステムをきちんとつくることを課題にすべきではないか食べ物の確保はどんな人の心にもゆとりを持たせる病気になっても失業してもちゃんとした食事が出来る社会はきっと豊かな想像力を私たちに還元してくれるに違いない