מחבר: טאַקאַשי

Takashi ס פּערזענלעך בלאָג。ניט נאָר וועגן פּיינטינגז、וואָס איך טראַכטן וועגן יעדער טאָג、וואָס איר פילן、איך שרייב וואס ס'קומט אין מיינונג。דער בלאָג איז דער דריט דור。פון די אָנהייב, עס איז געווען איבער 20 יאר.。 2023פון יאנואר 1、פֿאַר איצט, איך באַשלאָסן צו נאָר שרייַבן אויף מאָדנע נומערעד טעג.。איך בין געגאנגען צו טראַכטן וועגן מיין צוקונפֿט ריכטונג און אנדערע זאכן איינער דורך איינער.。

קען נישט באפעלן נאָך

מערב ראָודאַדענדראַן וואַסערפאַרב 2021

די פונט פון ניט-צוריקקומען וואָס איז אַ "ניט-צוריקקומען פונט"?、צום ביישפּיל, עס איז נישט גענוג ברענוואַרג צו צוריקקומען צו די אַעראָפּאָרט ווו די פלאַך סטאַרטעד、עס איז געזאָגט אַז עס איז אַ פונט (שטעלע) אַז איר קענט נישט צוריקקומען ענימאָר (עס איז קיין ברירה אָבער צו סאָלווע עס נאָך)。איך פילן ווי עס איז אַזאַ אַ פונט אין מיין לעבן、עס ס אַ מעמעראַבאַל וואָרט。

2021איצט אויף אפריל 16th, 2014、איז די "טאָקיאָ אָלימפּיקס" פאַרגאַנגענהייט די ניט-ריטעראַבאַל פונט?。אויב עס איז פאַרגאַנגענהייט、איך קוק צוריק ווען עס סטאַרטעד、איך טאָן ניט טראַכטן עס איז אַרויסגעוואָרפן צו באַשטעטיקן וואָס מין פון משפט איז געווען מעגלעך אין דעם צייַט.。ווי צו גיין צו די קראַנט אָלימפּיקס、די Kwantung ארמיי האָט אמאל אויסגעברייטערט זיין פראָנט ליניע איינס נאכן אנדערן אין צפון-מזרח כינע、זאל די רעגירונג און די מענטשן זיין שלעפּן דורך אים、איך פילן ווי עס איז עפּעס ווי אַ סיטואַציע וואָס יווענטשאַוואַלי געפֿירט צו דיזאַסטראַס פאלגן.。

די "ניט-רעטורנאַבלע פונט" קענען זיין קאַלקיאַלייטיד, פון קורס.。די סומע פון ​​ברענוואַרג וואָס קענען זיין לאָודיד אויף אַ אַעראָפּלאַן איז פאַרפעסטיקט、אפילו אין ערשטן קלאַס פון עלעמענטאַר שולע, איר קענען פֿאַרשטיין אַז איר וועט ניט צוריקקומען נאָך האַלב פון דעם。ווען עפּעס גייט פאַלש נאָך פּאַסינג די ניט-צוריקקומען פונט、וואָס זענען עטלעכע וועגן צו פאַרמייַדן די פּראָבלעם פון יקספּאַנדינג ווייַטער?、אויב איר זענט אַ ערליין, איר האָבן אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו טראַכטן וועגן。אויב איר טאָן ניט טראַכטן וועגן אים, איר קענען נישט לאָזן די נוצן פון דעם וואָרט "אומגעריכט"。דאָס איז ווייַל עס איז פּראָסט זינען צו "יבערנעמען אַז צרה וועט שטענדיק פאַלן".。

צי די אָלימפּיקס אין טאָקיאָ וועט זיין פארנומען אָדער קאַנסאַלד、אויב איר האָט שוין דורכגעגאנגען די ניט-צוריקקומען פונט פון משפט、דאָך, די וואָרקאַראָונד פֿאַר וואָס וועט פּאַסירן (קאָנפליקט) איז、ווי לאַנג ווי עס איז אַ נאציאנאלע פּרויעקט、זאָל זיין געהאלטן טאָפּל און דרייַיק。ווי אַירלינעס、"אומגעריכט" נוצן איז נישט ערלויבט。קיינער ווייסט וואָס די אָלימפּיקס זענען פּאָוספּאָונד פֿאַר אַ יאָר。אָבער、ווי ווייט די קראַנט רעגירונג פלאַטערינג、אין די סוף, איר קען גלויבן אין די "קאַמיקאַזע" -ליכע 倖 倖 אין די "מאָנגאָל ינוואַזיע" פון דער קאַמאַקוראַ צייַט.、איך טאָן ניט פילן ווי。דערצו,、עס איז אפילו מער אַזוי ווייַל איך שטענדיק האָבן צו פילן אַזוי.。

האַיקו

מערב רהאָדאָדענדראָן

עס איז איבער 10 יאָר זינט איך סטאַרטעד לערנען האַיקו。כאַפּן אַ ביסל היץ פֿאַר אַ בשעת、מיט אַ זאַמלונג פון האַיקו דיכטערס、עס איז אויך געווען אַ צייט ווען איך געדאַנק פון פאַרשידן יידיאַז פֿאַר עגאָיזם。צומ טייל ווייַל איך בין פאַרנומען、עס פילז ווי די היץ האט קולד אַראָפּ לעצטנס、איז。

פילע האַיקו ענטוזיאַסץ פּאָסטן אין די האַיקו אָפּטיילונג פון מעדיע אַזאַ ווי NHK און הויפּט צייטונגען.、איך קויפן אַ זשורנאַל וואָס סאַמערייז זיי יעדער חודש、זיך איינגעשריבן אין די אַזוי גערופענע האַיקו פאַרבאַנד、לערנען ביי א באנקעט א.א.וו.。איך איז געווען אַ ביסל מאָוטאַווייטאַד צו פאַרבינדן די פאַרבאַנד、די פאָרמירונג פון עטלעכע אַסאָוסייישאַנז און לערערס、איך'ווע ריסערטשט פראַסעס, עטק.。איך טאָן ניט טאָן קיין פון זיי、דאָס איז "אַ קליין צוזאָג אין דער וועלט פון האַיקו"、משמעות עס איז נישט פּאַסיק פֿאַר מיין פּערזענלעכקייט אָדער ינטענטיאָנאַליטי、עס ס אַלע וועגן וואָס。（＊たとえば金子兜太の俳句世界が「こじんまり」なのかどうかに異論はあると思うけれど）

וואָס זענען די קאַנווענשאַנז פון דער וועלט פון האַיקו?、איך האָבן פּעלץ אַז עס איז "נישט צו מאַכן כוואליעס (טאָן ניט ברעכן האַרמאָניע)"。בלומען זענען קאַרש בלאַסאַמז、אויב דאָס איז אַ קאַרש קווייט, עס איז ציכטיק、עס ס פּרעכטיק、די שוואַך פון די צעוואַרפן、שיינקייט、קאַנווערדזשינג ווערטער אין די סטאַנדאַרט בילד פון ריינקייַט。האַיקו איז אַ בערייש קאָמבינאַציע פון ​​ווערטער און פראַסעס אין דעם פּראָצעס פון קאַנווערדזשאַנס.、אין אנדערע ווערטער, גאָר טעכניש שפּיל、きっちりゴールの枠寸法の決まった、言葉のゲームなのである。17ווייַל 5 פון די אותיות זענען קאַנסומד כּמעט אין "סיזאַנאַל ווערטער"、בלויז 12 אותיות לינקס。אין סדר צו צייכענען אַ בילד (אין די צוגעזאגט קייט) מיט די 12 אותיות, עס איז קיין ברירה אָבער צו "פּאַפּ" "קאַמביינד".。קיגאָ אַרבעט ווי אַ שטאַרק קלעפּיק פֿאַר "באַנדינג"、האַיקו איז געמאכט דורך לינינג קעגן דעם קלעפּיק。

אין אַ וואָרט、איך בין מיד פון דעם "קאָואָרדאַניישאַן שפּיל"。די וועלט פון געמעל איז נישט אַ שפּיל。זיין אַווער פון די חילוק צווישן זיך און אנדערע、איר האָבן צו ציען זיך אין פראָנט פון אנדערע (די וועלט) "ינספּייערינג מוט"、א וועלט וווּ איר קענען נישט אַנטלויפן。עס זענען קיין הבטחות דאָרט。טעכניק עטק.、עס ס נאָר איין עלעמענט.、מאל אפילו אין דעם וועג。

אין האַיקו, "עמפּאַטי" איז דעדלי、איר קענען זאָגן。俳句以外のすべての芸術も、実は共感を抜きにしては存在し得ないのだが、だからといって共感を前提的に求めてはいない。אָבער、וואָס וועגן האַיקו וואָס טוט נישט זוכן עמפּאַטי?。それはもう俳句とは呼ばれないかもしれないが、短詩型のつぶやきとしての存在ならあり得るだろうか。פֿאַר מיר、האַיקו איז שיין אַזאַ אַ זאַך。

יאַזדע

大学構内をスケッチ中　2021/4/03

宮本常一（つねいち）著「忘れられた日本人」を三十数年ぶりに読みかえした。宮本常一は民俗学者で、柳田国男とはまた別の、人によっては「宮本民俗学」という言い方をする、「旅」をしながら研究資料を自分の足で掘り出していく独自の民俗学を開いた人である。

読んでいると、モノの環境は変わっても日本人の生きざまのようなものが今も底流でつながっているのを感じる。そこには昨今特に声高な、「愛国心」とか「日本人らしさ」などと一言では表し得ない、複雑で、ある意味かえって現代的ともいえる心情がある。名著だ、איך טראַכטן。民俗学などに興味がない人にもぜひ読まれるべき本だと思う。

彼は病弱であったが、一生を旅し続け、人々の間に座り込んで彼らの物語を聞き続け、それを記録し続けた。ひなびた農家に泊めてもらい、時には乞食の話を聞きにわざわざ橋の下まで出かけている（その記録自体も名文だ）。現代の都会人が「放浪してきた」とカッコよく言うのと根本的に違う泥臭い学者魂と、彼がその父や祖父から受けついだ、人々の暮らしと心への共感が彼の旅を支え続けたのだろう。

春になったが、コロナは浅はかなリーダーどもを振り回し、もうひと暴れも二暴れもする勢い。GO TOなどと能天気なキャンペーンに乗るほどバカでない人は、むしろ折角の自粛だ、本の旅もいいではないか。