マチス「自由なフォルム」展から

有名な作品の「下描き」です(撮影が許可されています)
教会の雰囲気を作っています(たぶん実物大)
7日からの平日に備えてか思ったほどの混雑はなかった(写真が許可されています)

昨日(5月6日)久しぶりに乃木坂の国立新美術館に行ってきました国画会を見るのが主目的でしたが体調も良かったので少し無理してマチスの切り紙を主体にした「自由なフォルム」展も見てきましたもう一つ「遠距離現在」という現代アートの企画展も見ましたがこれは上の2つとはかなり異質で興味深いものですがここでは触れないでおきます

巨匠と言われる人たちに共通していると感じるのはみな「自分に対して」まじめだなあということごく初期のデッサンの練習から絶筆に至るまでほんとうに自分のやりたいことに向かって一生懸命なんだとつくづく感じます
 「自分に対して真面目」というのと自分勝手やりたいことをやればいいというのとの間にはちょっと説明が必要な気がします「自分に対して」と絵画の本質、אין אנדערע ווערטער、自分が信じる「絵画の歴史的な流れ=本流」の両方に対して「謙虚だ」ということです(勉強するか直感かは別として)歴史的な洞察力が必要だってことですね話は飛びますがいわゆる現代アートこそそのことを踏まえないと単なる “脱線事故” になってしまいます

 マチスも途中までは普通の油絵普通の陰影による肉付けで勉強しています。אָבער、それが本当に自分自身を表現するのにふさわしいのか疑問を感じながら描いているのでしょういくつも明暗法を自分なりにアレンジしながら方法を探っているのが分かります凡庸な画家とはそこがすでに違うんですね上手くなるのが目的じゃないんですよね

やがて陰影法が自分に合わないことがはっきりしてきます(別のかたちの立体表現を試みる)がいろんなアレンジを自分でやったみたからこそどうしてもダメだという結論を出せたのでしょう他人のアドバイスに頼ってばかりいたら迷ってしまってそんなことはできません
 陰影表現が合わないとなったらもう線と色の表現に磨きをかけるしかありませんが陰影法をきっぱり捨てられたマチスはそこから一気に本物のマチスになっていきます真面目な努力家なんですよね―いつも長くなって済みません

ご無沙汰いたしました

ジャーマンアイリス ペン・水彩

まるまる3か月ぶりに書きます今日は日曜日ですがやることがいっぱいあって(しかもほとんどが「作業」)すこし早起きしましたが体調はいいので今日の分はできるでしょう

אַלעמען、ご無沙汰しました体調でも悪いのかとご心配下さった方もいるかもしれませんご迷惑をおかけしました皆さんはきっと穏やかにお過ごしくださったことと拝察いたします。אויך、よろしくお願いいたします

אימפּערמאַנענט און אַנינטענשאַנאַל

איך בין דערשלאָגן אַ גאַנצן טאָג、איך האב אפילו נישט געהאט די ענערגיע צו ציען.。

אי ך הא ב באקומע ן א װארט , א ז א ן אנדער ע קלאס־מאכ ט אי ז נפטר געווארן .。1איך האף איך קען זיין דיסטשאַרדזשד פון די שפּיטאָל אין די סוף פון די חודש.、איך האב געטראכט、2אפילו נאך א חודש האב איך נאך נישט געקענט צוריק קומען.。שטענדיק מאָוטאַווייטאַד、ע ר אי ז געװע ן א מענטש , װא ס הא ט געפרװו ט נײ ע זאכן .。81עלטער。איך ווונטש בעעמעס פֿאַר דיין נשמה צו רו אין שלום.。איך האב אן אומפארענדיקט בילד、ווען איר באַקומען דיסטשאַרדזשד פון די שפּיטאָל、בשעת יקספּיריאַנסינג די לעצט שריט、איך איז געווען פּריפּערינג מיט די כוונה צו גיין צו קאַמפּלישאַן.。

לעצטנס、סיוויל ינזשעניעריע אַרבעט אַרום מיר、דעמאַלישאַן אַרבעט איז געווארן ינקריסינגלי קענטיק.。עס קען זיין אַ סיזאַנאַל זאַך、א נומער וואָס איז נישט געזען אין די לעצטע יאָרן。עפּעס איז、איז עס סטאַרטינג צו רירן?。

לעצטע יאָר、אי ך הא ב אי ך אינגאנצ ן צוריקגעטראג ן פו ן גרופ ע אויסשטעלונגע ן אי ן גינזא , א״א .、ווי איך האב געזאגט פריער,、די לויפן פון צייַט און、קאַנעקטינג ימפּערמאַנאַנס、איך דאַרף מאָלן אַ מער ערלעך בילד פון זיך.、איך טראַכטן。כאָטש עס איז דער צוקונפט פון אַ געמעל צו ווייַזן עס צו אנדערע,、איז עס שערד דאָרט?、מע דאַרף ניט בעטן סימפּאַטיע.。אפשאצונג פון בילדער וכדומה.、סייַ ווי סייַ עס איז נישט אַ גוטע זאַך (דאָס יאָר)、איך וועל זיין אַ ריכטער פֿאַר אַ ויסשטעלונג.)。אפילו אויב איך באַקומען געלויבט、אפילו אויב איך בין געליטן、מאַקסימום פופציק טריט אָדער הונדערט טריט.。דו זאלסט נישט זיין נאַרן דורך דעם、צו ציען ווי אומשולדיק ווי מעגלעך、איך טראַכטן דאָס איז דער וועג צו גליק.。איך ווייס נאָר וועגן בילדער、צו זיין מיאוס וועגן וואָס איר ווי、איך בענק זיך צו דערקלערן。