“เวลาคือเงิน” เป็นวลีที่น่าขยะแขยง。“เหมือนแสงและเงา”、เวลาบินไป ล้วนเป็นคำพูดที่น่ารังเกียจ。“อย่าผัดวันประกันพรุ่งถึงพรุ่งนี้” ทำไมฉันถึงพูดแบบนี้?、มันยากที่จะหายใจ、โลกเต็มไปด้วยคำพูดข่มขู่หรือไม่?。
ค้างคาว、ฉันรู้ - ฉันรู้。อือ、皆が知っている。それはみんなが（わたしと同じように「時間を有効に使うのが苦手」だと`自覚しているから）聞きたくない言葉でありつつ、けれどもそれじゃダメなんだという「ダメ人間コンプレックス」を持っているからです、ขวา?
ใครสักคนที่เสียเวลา、ฉันไม่สามารถเป็นคนไม่ดีได้。แต่--ถ้าคุณไม่อยากเป็นคนพูดเก่ง ก็อาจเป็นอีกเรื่องหนึ่ง。ผู้ชายที่ดีตั้งแต่แรกจะเป็นคนแบบไหน?。คนที่เสียเวลาไม่ได้หาเงิน、หรือคุณไม่สามารถรวยได้。แต่、หากคิดในทางกลับกัน、มันเหมือนกับว่าคุณกำลังแลกเปลี่ยนเวลาและพลังงานเพื่อเงิน、今の時代、むしろダメなんじゃない？むしろ、ถ้าคุณมีเงิน、時間を買いたい人の方が普通なんじゃない、貯めてどうする？みたいな。
「早起きは三文の徳（得？）」たった三文（って何円？）くらいじゃ、その分寝てる方が健康的だし、大リーグの大谷選手だって、「余分に1時間あったら寝る」方が、良いパフォーマンスできるって言ってるよ。
でもやっぱり、まだ一般的な社会通念としては、時間をなにか「生産的なもの」と結びつける、近代的というか、産業革命以後的というか、ฉันไม่คิดว่าคุณจะหลีกหนีจากความคิดแบบนั้นได้。ไม่ใช่ไทโคโบะนะ、อุดมคติของชีวิตคือการใช้เวลาอยู่ในความงุนงง、มันคงมีความคิดแบบนั้น、ฉันเดาว่าตอนนี้มีตัวเลือกแบบนั้นน้อยลงกว่าที่เคยเป็นมา。ทางเลือกมากขึ้น = การพัฒนาวัฒนธรรม、มีวิธีอื่นที่จะพูดมัน、แม้ว่าฉันจะรอ มันก็จะไม่เกิดขึ้น ดังนั้นบางทีมันอาจจะแห้งไป。"การเขียนบล็อกที่ไม่มีใครอ่านเป็นเรื่องเสียเวลา"、ภรรยาของฉันอยู่ข้างหลังฉัน (แม้ว่าเราจะเคยวาดรูปเพื่อนก็ตาม) และเธอก็เริ่มรำคาญ。
แต่นั่นคงจะยากสักหน่อย、แต่、絵を描くって、時間を二重三重に（ホントは四重五重）無駄遣いすることだ（説明もなく、いきなりだけど）と思うんだ。何度も同じ時間を繰り返し（現実の時間は容赦なく過ぎているのだが）、そうしているうちに何かぼんやり浮かび上がってくる。それを描くのが芸術家の仕事、だと思っていたけど、もう世界観が違うんだよね。グダグダ言わず、サッサと消えなければ自分を守ることさえできない。それが現代さ。……常盤（ときわ）金成。