חוֹדֶשׁ: יוני 2023

מהאביב ועד הקיץ、תקופה עדינה זו של העונה הגשומה、מה שלומך כולכם? הפעילויות מוגבלות、לא מרגיש טוב וכו'.、אנשים רבים אומרים שגשם מדכא.、אני לא שונא גשם。איכשהו תירגע、האם זה בגלל שאני מרגיש שאני יכול לבלות את היום בקצב שלי?。

מסיבה כלשהי, בימים גשומים אני עושה דברים כמו ארגון תמונות.。לפני כמה ימים, ארגנתי את התמונות במחשב שלי.、עלו שפע של תמונות ונתוני הפקה של יצירות כמו ``האיש המעופף''.。
האם עלינו לקרוא לזה ``סדרת אוטוקו''? ``איש מעופף'', ``איש צף'', ``איש מחסה'' וכו'.、ציירתי יצירות רבות בשם "○○ איש"。תוך כדי כך נוצרו גם סדרות כמו "ילד וכלב", "מיצר", "איקרוס" ו"ונוס של ___".。
"אפל" שנמצאת בימים אלו גם היא עומדת להפוך לסדרה.、למעשה, זה נעשה לסדרה פעם בהתחלה.、זה נמשך כמעט 50 שנה לאחר שהופסק.。מבחינה פסיכולוגית, אני מרגיש שאני תמיד מחובר ל"סדרת אוטוקו".、איך זה מחובר、אני לא יכול לארגן את זה כמו שצריך בעצמי.。זו ההזדמנות האחרונה שלך לכמה שנים מהיום.、אני צריך לחבר את אלה בצורה כלשהי בזמן שאני עדיין בריא.、שוב הבנתי שאין לי זמן יותר.。

הרשו לי להסביר מעט על התואר "איקרוס".。למיתולוגיה היוונית、דדלוס, נגר השמים, לבנו איקרוס、יש סיפור שנתנו לו כנפיים על גבו שאפשרו לו לעוף בחופשיות בשמיים.。אבי הזהיר אותי, ``לעולם אל תתקרב לשמש''.、לאיקרוס הצעיר והפעיל יש רוחות מזרחיות עם אוזניים.。בסופו של דבר, השעווה על כנפיו של איקרוס נמסה כשהתקרב מדי לשמש ונפלה.、איקרוס נופל לים והסיפור מסתיים.、הרעיון שלי התחיל משם.。
האם איקרוס מת? נולדתי למשפחה של נגרים בדיוק כמוך.、משיכת איקרוס מהים במאה ה-21、שיחזרתי את הכנפיים בדמיוני (כשחושבים על זה, ציירתי גם יצירה בשם "הכנפיים שלנו (מס' 200)").、もう一度空を飛ばせたらどんな風景が彼の心の中に見えるだろうか、それを絵にしてみようと想いました。それが「飛ぶ男」です。
　「飛ぶ男」つまり現代イカロスはおよそ3000年ぶりに「新生」シリーズの何点か（「新生no9」は 2,1×5.4mの大作でした）を経て、脱皮し、גִלגוּל נְשָׁמוֹת、19הוא כבר טס על תערוכת היחיד של העיר בת המאה ("האיש המעופף" (מס' 200)) בעיר אומיה.、(הוצג בתערוכת צ'נשונקאי וכו')。בפעם הבאה שציירתי את איקרוס עף מעל עיר מהמאה ה-20.、רעידת האדמה הגדולה במזרח יפן התרחשה、לא יכולתי להמשיך לצייר。
תמונה בערך בגודל גיליון 1000、מבול גדול בשמים ירד אל הערים למטה.、בדיוק ציירתי יותר מ-300 אנשים טובעים בו.。יש הבדל בין מבול לצונאמי.、תמונה בדיוק כמו רעידת האדמה הגדולה במזרח יפן.、גם אם אסיים את התמונה הזו、אני מרגיש שאנשים פשוט יחשבו שציירתי את זה אחרי שצפיתי בצילומים של רעידת האדמה.、האם זה בסדר לצייר ציורים בתקופה זו?、זה היה גם בגלל שהיה לנו אותו רעיון、זה היה גם בגלל שאיבדתי פיזית את הזמן והמרחב ליצור.。אני לא בטוח כרגע אם התמונה המוגמרת למחצה מגולגלת ומחורצת.、אמורות להיות לך כמה תמונות של העבודה המתנהלת במחשב שלך.。

תוך כדי ארגון תמונות במחשב שלי、שיחזרתי אותו על סמך התמונה הלא גמורה ההיא.、מה אם הייתי יכול לשלב את כל הסדרות לתמונה אחת?、、חשבתי שזה יהיה מתאים כעבודה האחרונה שלי.。אני עצמי הפכתי לאיקרוס、בסופו של דבר זה התרסק שוב לים.。אני חושב שזה יכול להיות סיפור טוב (חחח)。
*לא לימוד、לא ידעתי על "האיש המעופף" של קובו אייב עד לאחרונה (עדיין לא קראתי אותו)。אוי יקירי、אני חושב שזו כותרת שאפשר למצוא בכל מקום.、חשבתי כך מההתחלה。
*תמונה זו、הבוקר (23/06) הידיעה כי שברי הטיטאן הצוללת התגלו במהלך סיור הצפייה בטיטאניק.、האם זה בגלל הצורה?、אני מרגיש שהם חופפים איפשהו。

昨日（2023.06.18）で晨春会展が終わりました。わざわざ時間を取って見に来て下さった皆さん、תודה לך。感謝です。わたし自身もいろいろな方から、展覧会の案内状を頂くのですが、忙しさだけでなく、体調不良などで行けないことも多いので、「わざわざ」という言葉を実感を持って感じます。תודה לך。

今日から次のスケジュールに移ります、というだけではなんだか殺風景な挨拶ですが、実情はそんなところなんです。「次のスケジュール」って新作に取り掛かるかのように聞こえるかもしれませんが、実はさらに無粋なことに、まずは展覧会の後始末。それから中断していた細々の世事、やりかけの雑事をできるだけ済まして、やっと描きかけ、あるいは新作に取り掛かることができます。絵にとりかかるまでのモロモロを考えると、正直かなりウンザリです。למה אנשים לומדים、לא רק אני、皆がそうなのですから、呑み込むしかないのですが。

会期中の6日間、たくさんの人が見に来て下さり、メンバーがそれぞれの絵の前で簡単な説明をしたりします。絵は見ればいいだけで、解釈も自由にしていいのですから、説明など蛇足なだけでなく、見る人の感性や解釈にある方向性を与えてしまうマイナス面も持っています。その点では、できるだけ何も言わない方がいいと思っているのですが、どうもそれだけではなさそうです。
　他人に説明することは、目の前の自分の絵とこれまでの過程について、これから描く絵について、一枚の絵の外側からも考えるきっかけになります。それは作家にとって大きなプラス面で、展覧会はそのためにやっているといってもいいほどです。本当は深く自問自答すればいいだけの話かもしれませんが、見知らぬ他人との問答を繰り返すことが、普段とは別の新しいフィルターで自分の思考をろ過し、研ぎ澄ましていくことにもなるように思います。

רַק、やっぱり普段と違うことをするので、変な具合に疲れます。若い時は展覧会の前2~3カ月間は目の前の絵以外は何も目に留まらないほど集中、閉会後の2~3カ月は虚脱状態で他に何にもできないほどのアップダウンでした。いまはもう個展もしなくなり、そんなこともなくなりましたが、それでも疲れるのは年齢が加算されているからかも知れません。נותרו 10 שנים、いやあと5年、何を最後に表現できるのか、大げさかもしれませんが、人生の意味が問われているんだなと、期間中ずっと考えていました。