חודש: יוני 2021

旧岩槻市内スケッチ

岩槻：鈴木酒造（銘柄：万両）
寿司デリバリーのある路地

今日は「青いカモメ絵画教室」で、久々のスケッチ会に20人ほどが参加した。現在はさいたま市になってしまった旧岩槻市内で。曇りまたは雨天の予想に反し、日傘をさして描くことになった。午前10時、岩槻人形博物館前での集合から午後3時（結局 5時までになってしまったが）の間、自由制作、自由解散。午後2時～3時の間だけ、集合場所でわたしが希望者に講評するという手はず。

パンフレットによると、岩槻は戦国時代の築城から明治の廃城まで、江戸時代には宿場町でもあった古くからの城下町。いわゆる天守閣のあるような城ではなく館（やかた）タイプだったようだ。近くを流れる元荒川（当時は荒川本流）から水を引き込み広大なお堀を巡らしていた（現在の城址公園）。武士だけでなく、武具や家具等の職人たちも周辺に多く住み、それが現在の「人形の町」として全国に知られる岩槻の土台になっているらしい。

スケッチブックを手に歩いてみると、ところどころに風情のある区画を見るが、城下町といった風情はほとんど感じない。それだけ発展したともとれるが、町の性格が質的に変化したのだろうとわたしには思える。特に古いものを描きたくて探すわけではないが、他所とは違うものを見つけようとすると、歴史的なものが対象になりやすいのはやむを得ない。明治4年創業という鈴木酒造を描いたスケッチは、そうした歴史ものの1枚。寿司デリバリーのバイクが並んだ1枚は、少し古びた町と、コロナ禍下の今とがドッキングしたスケッチになった（はじめにそういうことを狙ったわけではない。ふっと絵になる路地かなと感じたところにたまたま店舗があった）。

とても暑かったので、昼は博物館前のカフェで、冷えたタピオカミルクティーを飲みながら持参のおにぎりを食べた。午後のスケッチのあとのジェラートはブルーベリー。あとで聞いたら、鈴木酒造提供の「酒粕ジェラート」があったらしい。これは近日中に試食、報告せねばなるまい。

קג סקיצע

עפּל אויף די טאָן　　קג

קג סקיצע、איך ווייס נישט צי עס איז דא א ווארט פאר、לעצטנס, איך בין באַוווסטזיניק פון סקעטשינג מיט קג ווי פיל ווי מעגלעך.。די געפיל פון א בלייַער רייַבן זיך קעגן פּאַפּיר וכו'.、עס איז גאָר כושיק און מאכט מיר וועלן צו נוצן עס.、בלייַבן פעסט אין פּלאַץ。

זינט עס איז אַ סקיצע, עס איז אַ כייפעץ אין פראָנט פון איר.。ציען אין די זעלבע וועג ווי אַ פּאַפּיר סקעטשבאָאָק。עס זענען אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פּענס און ברושעס צו קלייַבן פון.、איך טענד צו נוצן ברושעס וואָס האָבן אַ עפּעס טאַקטייל פילן צו זיי.、מיסטאָמע ווייַל איך יוזשאַוואַלי נוצן די פאַקטיש זאַך.。איך באַטראַכטן דעם אַ מייַלע וואָס קומט פון דערפאַרונג.、עטלעכע זאָגן אַז עס איז אַ שטערונג。דערפאַרונג מיט פאַקטיש פּראָדוקציע נעראָוז די פּאַסאַבילאַטיז מיט קג.。איך זע。

טאַבלעץ זענען טאַקע מולטיפונקטיאָנאַל.、כאָטש גאָר באַקוועם、די ביגאַסט כיסאָרן איז אַז עס איז קליין。1אפילו ווען איר ווילן צו ציען אין עם גרייס、איך האָבן קיין ברירה אָבער צו ציען אין אַ פּלאַץ פון וועגן 20 סענטימעטער אין רובֿ.。עס איז געזאגט אַז אויב איר פאַרגרעסערן עס, איר קענען ציען עס ווי גרויס ווי איר ווילן.、דער ספּעציפיש גרייס חילוק איז אַ גאָר אַנדערש פּראָבלעם פון די פּערספּעקטיוו פון ווי דער גוף איז געניצט.。פֿאַר בייַשפּיל, אויף אַ גרויס פאַרשטעלן, איר קענען ציען בשעת שטייענדיק.。און איך נוצן מיין געווער ברייט צו ציען、דאָס קען נישט פּאַסירן אויף אַ טאַבלעט.。

אָבער、אַז שוועריקייט? קאָקאָראָ、אַז ס וואָס עס איז די טאַבלעט פון טאַבלאַץ.、זיס און געזאָלצן פֿאַר מיר。אַחוץ、ווען איך מאַכן פּאַפּיר סקעטשאַז, איך וואָלט שפּעטער נעמען פאָטאָס אָדער יבערקוקן זיי און אַרייַנפיר זיי אין מיין קאָמפּיוטער פֿאַר פּראַסעסינג.、אין קג סקעטשאַז, דאָס איז געטאן סיימאַלטייניאַסלי.。עס נעמט ווייניקער צייט און מי。דערצו, עס איז גאָר דידזשאַטייזד.、גרינג צו יקספּאַנד כאָריזאַנטאַלי צו קיין מיטל。דעריבער, טשוזינג נישט צו נוצן עס איז אַ וויסט.。— אבער היי、אויב עס פילז גוט צו ציען אויף פּאַפּיר、איז ניט אַז בעסער? 100 בילדער אלא ווי 1 בילד.、1איך טראַכטן עס איז בעסער צו האָבן 10,000 קאָפּיעס.、דאָס איז מיסטאָמע ווייַל עס איז גרינגער צו זיין "קנאַלידזשייזד" אַזוי.。דער סוד פון קונסט איז、איז עס נישט עפּעס וואָס מיר פאַרלירן ווען עס ווערט וויסן? דער שטן שעפּטשעט מיר שטענדיק אין אויער.。

アクセント

「ラウンジ（習作）」　　　　水彩F10＋CG

絵は、絵画教室のある施設の一部がモチーフ。屋根からの明り取りにつけたパーゴラが、下の円柱に投げかけた影のかたちの面白さをテーマに試作してみた。

「ン十年間ずっと努力し続ける」なんてことはやったこともないし、わたしにできるとも思わないが、世の中にはちゃんとやる人がいる（少なくとも伝記の類を読めば）。そういう人はたいてい（様々な意味で）偉い人になっている。続けるだけで立派だと思うのに、結果まで残しちゃって、素直にすごいなと思う。

アクセントという語は、語学用語では「強調」という意味でも使われる。わたしは「強調」がちょっと得意？かもしれない。地道な努力は続けられないが、ときどき気の利いた猫パンチをちょっと見せるってやつ。「お調子モン」というほど鋭い即興力はないが、遅れ気味に人を笑わせるくらいのゆるいジャブで。

「人生にもアクセントが必要だ」とどこかで聞いたことがあるような気がする。この場合のアクセントとは「ハイライト」に近い意味だろう。一生のうちに何度か自分が目立つ瞬間があるといいな、איך טייַטשן עס צו מיינען אַז。なるほどそうかも、とも思うが、どうやったらそういう瞬間を持てるようになるかって考えると、やっぱり「ン十年間・・・」に戻ってしまう。語学ではアクセントと似た意味の語に「ストレス」というのがあり、同じく「強調」と訳されるが、これとアクセントと入れ替えると「人生にはストレスが必要だ」ということで、わたしのようなナマケモノには絶望しかなくなってしまう。

円柱に落ちたパーゴラの影は太陽の動きとともにかたちを変え、太陽が雲に隠れれば一瞬で消える。ハイライトであり、一瞬のアクセントであり、いつでも見られるわけではないというストレスがある。見る側の心にもドラマが生まれる。