עפּל-בלו

"עפּל – בלוי" 2020

נעכטן (20, 16) האָט זיך אָנגעהויבן די "בלוי מעווע געזעלשאפט געמעל עקסהיביטיאָן":00צו)。ווען לאָודינג די אַרבעט אַנטו די מאַשין פֿאַר אַריבערפירן、איך האב עס צום ערשטן מאל באמערקט。"דאָס איז עס!、עס איז נישט פאַרטיק. ”。

ווען איך טראַכטן צוריק אויף אים (די יגזיבאַטאַד ווערק איז געווען `` שוין פאַרטיק אין מיין קאָפּ '')、אן אנדער אַרבעט אין פראָנט פון מיר、איך שפיר אז איך גיי אריין אין דער תהום、טריינג צו ראַטעווען עס עפעס、איך איז געווען אין די יקו פֿאַר עטלעכע טעג און איז געווען ארבעטן שווער.。

דאָס איז אַ בילד וואָס האָט מיר געפֿילט ווי איך וועל אַריין אין דער תהום.。איך געפרוווט אַלץ אָבער、אפשר איז עס שוין געפאלן。ווי עס יז、עס קוקט ווי אַ העלסקאַפּע。איך האב צוגעלייגט "בלוי"、ווייַל איך איז געווען געפיל אַזוי בלוי。נישטיק באַהאַנדלונג、איך פילן ווי אַ דאָקטער קוקן אַראָפּ אויף אַ שטארבן פּאַציענט.。

איך איז געווען קוקן בייַ אים מיט אַנטוישונג、עס הייבט מיר אן צו קוקן ווי א פאטעטישער "זיך-פארטרעט".。1950די פיגור פון אַן אַלטמאָדיש ראָבאָט פון די 2000 ס、עס איז אַ זעלבסט-פּאָרטרעט מיט אַ משוגע ווינט-אַרויף "מאַרך" אויף עס.。"קיין ענין וואָס איך ציען、איך שטענדיק האַלטן אין מיינונג אַז "אַלע פון ​​זיי זענען זיך-פּאָרטרעץ."、אין דעם זינען、דאס קען נישט עקזיסטירן ערגעץ אנדערש ווי מיין געמעל.、איך הייב אן צו טראכטן。ניט זייער שפּאַס、דער וועג פון לעבן און דער אויסדרוק דערפון זענען כאַגז。אָבער、אפֿשר איך זאָל פּרובירן צו ציען אן אנדער איינער פֿאַר איצט. די בילד זיך מיינט צו זאָגן אַזוי.。"ווי נאַקעט איר קענען זיין איז דער חילוק צווישן אָטאַנטיסיטי און אָטענטיסיטי."、איז עס עמעצער ס ווערטער?、איך קען נישט געדענקען צי עס איז געווען מיין אייגענע געדאנקען.、מער ווי צייכענונג אַ בילד ווי דאָס、אפשר וועל איך זיין א טייל פון דער משפחה גאגעץ (פאר א וויילע)...。

青いカモメ…展

「青いカモメ」  2020

正確には「青いカモメの会・絵画展」明後日9/15(火)から始まるカモメをテーマにした会でもカモメの絵があるわけでもない「青いカモメの会」という絵画教室の展覧会です教室の名は当ブログの名に因む

今年で第7回不適当な言い方かもしれないが年齢だけ見れば高齢者の絵画展(学校関係やコンクールを除けば日本中の展覧会はその意味では似たり寄ったり)になってしまった「なってしまった」のは時間が止められない以上ある意味で仕方ない。אָבער、年々少しずつだがレベルが上がっているのは嬉しい

手前味噌だがそれはメンバーひとりひとりが絵に対して真摯に向かい合っている証拠だしそれぞれの課題にチャレンジしてきた結果でもある、איך טראַכטן。פון קורס、プロではないし体力的な問題もあるから作品を「世に問う」などと鼻息荒く息巻くようなものではない。אָבער、単なるお絵かきボケ防止のお遊びのようなものだと馬鹿にしてはいけない最近の作品には本質的な追求を含んだものも散見するようになってきたからだ

絵の世界は深い単にプロ的なテクニックの上手さだけで描ける世界はその一部に過ぎないし楽しければそれでいいという享楽的?な世界もやはりその一部分いずれにせよ自分たちがやっていることは大きく深い世界のほんの一部であり多くは未知のものではあるけれど案外すぐ隣に底の見えない深い断崖のようにそのいり口が大きく開いているのを風のように感じられるようになった絵がわかるというのは評論家や作家の説明が言葉で理解できるという意味ではなく実はそういう風に作家の息を肌で感じられるという意味の方が大きいのだ。און、彼らの絵が少しずつそういうことをささやけるようになってきたことが私にとってはいっそう嬉しい

אַה、סעפטעמבער

"עפּל-3 קאָלאָרס" (אַנפינישט) 2020

"אַה מייַ" "אַה、皐月」とかいう詩や歌をどこかで目にした覚えがあるがそれは五月(皐月)の時候の美しさやそれに重なる快活な情感への賛歌だと記憶している

"אַה、"סעפטעמבער" איז "אָה、עס איז שוין סעפטעמבער (און עס איז כּמעט האַלב)" (און נאָך、(נישט טאן עפּעס)、"אַה" פון זיך-באַשולדיקונג.。אַה。ווייַל פון קאָראָנאַ、ווייַל פון די היץ、עס איז ווייַל די שכן 'ס הונט איז טומלדיק.。

יעדער מאָל איך מאַך פאָרויס מיט וואָס איך האָבן צו טאָן,、心が1ミリずつ縮んでくるような気がする寿命のローソクが確実に短くなるというのに、דער הונט בילן ווידער.。וואָס די גענעם、פארוואס בילן דער הונט אַזוי פיל?、זענען אַלע די מענטשן ווייַטער טיר טויב?、それとも耳栓をしながら私に向かって吠えさせてでもいるのだろうか。אַחוץ,、נאָך אַלע, עס איז סעפטעמבער!、איז דאָס טאַקע הייס?。צו מיין הויז、誰かが嫌がらせにこっそり熱風を送り込んででもいるのだろうか

איך בין זיכער אז איך בין נישט דער איינציגסטער "לויפער"、אפשר。איך בין זיכער אַז עס זענען אנדערע ווי מיר.。זענט איר באַדערד דורך די סאָונדס פון דיין חבר ס הונט, קאַץ, אַול אָדער ערדוואָרם?、איך בין זיכער אַז עס זענען עטלעכע מענטשן וואָס קענען גאָרנישט טאָן.。אָבער、איך זע נישט אזעלכע מענטשן。אין מיין הויז、כאטש אלע זענען געלעגן אויפן דיל ווי קערפערס.、די מענטשן איך זען פון די פֿענצטער זענען אין דעם היץ、גיין געשווינד אין דער זעלביקער גיכקייַט ווי געוויינטלעך、שטענדיק מיינט צו זיין טאן עטלעכע מין פון אַרבעט。און עס ס קיל。עפּעס、עס איז אויך אַ ספּעציעל טרינקען、בין איך דער איינציגסטער וואס ווייסט דאס נישט?。אַה、ביטער לבנה。אקטאבער איז נאָר אַרום די ווינקל。מייַן האַרץ איז ייַנשרומפּן געשווינד。אָבער、פֿאַר עטלעכע סיבה, מיין גוף וויל צו גיין צו אַרבעטן.。