มันสะอาด、ช่างเป็นภาพที่น่ารื่นรมย์、ダメなんですか? 2

「Apple のある風景−2」  2019

ครั้งสุดท้าย、ちょっと説明しきれないところがあり、補足します。本来は「きれい、気持ちいい」の中身を考えなければならないはずですが、字数の関係であえて触れませんでした。

前回の内容を一言で言うと、鑑賞者の立場での「きれい、気持ちいい」と、表現する立場からのそれとは同じものではない、ということでした。แต่、多くの人は鑑賞者的な立場からのまま「きれいで気持ちいい」絵を描こうとします。ここでは鑑賞者と表現者の立場が一致しています。よく聞く「飾れるような絵を描きたい」という言葉が、そのことを示しているように思います。自分のことを振り返ってみても、確かにそうだったと思います。一方で「好きなように描けばいいんだよ」とも言います(私も)。そうすると「きれいで気持ちいい絵」が好きなら、そう描けばいいんじゃない?ということになりますね。

論理的にはそうなります。また実際にも「好きに描けばいい」のだし、そういう人が多数ならいずれ(世界も)そうなるに決まっています。นั่นเป็นเหตุผล、ここまで来ると、前回一般論であるかのように述べたことが、むしろ私自身の「偏った」考え方だったということになるかも知れません。ฉันเห็น、考えてみるとそうかも知れません。私は多数決が必ずしも正しいなどとは思いませんが、現時点では鑑賞者の視点と表現者の視点が異なる(べき)という人の方が多いのではないか、そしてそれは大事な感覚ではないかと感じています。

ここまで来ると、どうしても「きれいで気持ちいい」の中身を一度問わなくてはならないような気持になります。少し急いでしまいますが、私はこれを「迎合」と「自然」とに区別できたら良いと思いますが、それを上手に区別する方法を知りません(単語が適切でないかも知れません。ご指摘下さい)。「迎合」は一つの歴史観、「自然」は一つの哲学と言っていいかも知れませんが、きっちり分けることは至難です。哲学者ならここを疎かにはしないでしょうが、私には難しい問題です。国語辞典とは違い、私の目の前の、間近に制作する「○○さん」に直結する意味でなければなりません。そのうえで「迎合」とは何かといえば、○○さんにとっては自分の育ってきた環境に自然に「なじむ」ことであるかも知れませんし、分類の仕方によっては単に「適応力」と同一視されてしまうかも知れません。「自然」もまた、「生まれたまま」ということは現実的にはあり得ませんので、稀有な自然環境の良い場所で暮らすか、ある社会的試練を経たのちの、「ありのままの自分」という一つの境地にたどり着いた「自然」なのかも知れません。そこでの個別性を、細かくより分けて言葉を定義していくことは困難ですが - それでも俯瞰的に見れば、一般的な「きれいで気持いい」が、幾らかはこれまでの(自然的・人間的)環境に対して迎合的なのかなと、偏見を承知の上で感じます。同じ水平線上で、自然とは(ある意味逆に不自然とも言えますが)より多く、自分の身についた迎合性を削ぎ落とした自分自身のこと(人によりけり)と定義します(人生の上で身についた「迎合性を削ぎ落とす」なんて、言葉の上でしかできないような気もしますけど)。

หลังจากนั้น、“มันสวยงามมาก、気持ちいい」絵を描くのは悪いことなのか、という質問に改めて向かい合ってみたいと思います。①「きれいで、気持ちいい」は初心者の自然な気持 ②「きれいで、気持いい」の意味を立ち止まって考える ③それが自分自身の「現在・現実」に合っているならば、「善」と信じて迷わず進む。  きっと、私もそうしてきたのだと思います。

มันสะอาด、ช่างเป็นภาพที่น่ารื่นรมย์、มันไม่ดีเหรอ?

“ทิวทัศน์กับ Apple” 2019

“มันสวยงามมาก、ช่างเป็นภาพที่น่ารื่นรมย์、มันเป็นภาพที่ไม่ดี? ” บางครั้งถูกถาม。แน่นอน、นั่นไม่เป็นความจริง。คนที่ถามคำถามคือคนที่วาดภาพ。สิ่งที่ฉันคิดว่าสวยงาม、วาดได้สบายๆ、ถึงครูและเพื่อน ๆ、โดนบอกแล้วว่าไม่สนุก、บางครั้งฉันรู้สึกสงสัยเมื่อวาดรูป。ในที่สุดวันหนึ่งฉันก็ถาม。

คงมีคนแบบนี้เยอะ。ข้อสรุปได้ถูกระบุไว้แล้ว: "นั่นไม่เป็นความจริง"。แล้วคนที่บอกว่า "ไม่สนุก" ผิดหรือเปล่า?、ไม่มีสิ่งนั้น。มันคือ、มุมมองจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับ "ตำแหน่ง" ของศิลปินหรือผู้ชม、ดูเหมือนว่าจะมีปัญหาเกี่ยวกับ。

“การสร้าง” หมายความว่า、พูดง่ายๆ ก็คือ “การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ”。เมื่อวาดตามปกติ、เว้นแต่คุณจะคัดลอกบุคคลอื่น、สิ่งที่ฉันเห็น、เปลี่ยนสิ่งที่คุณรู้สึกให้เป็นผืนผ้าใบว่างเปล่า、วาดได้ตามใจชอบ (ถึงแม้ผลออกมาจะไม่น่าพอใจก็ตาม)。ในทางกลับกัน ``ความชื่นชม'' อันดับแรกหมายถึง ``การดู''、แม้ว่าฉันจะข้ามภาพฉันก็ไม่ชอบ、เพลิดเพลินไปกับภาพโปรดของคุณอย่างช้าๆ ให้จุใจ。นั่นคือทัศนคติพื้นฐานของความกตัญญู。ไม่จำเป็นต้องค้นหา "ความใหม่" หรือ "ความเห็นแก่ตัว"。แค่สนุกกับมันตามที่คุณต้องการและมันก็ไม่เป็นไร。

ที่นั่น、คำถามแรกอาจใช้ถ้อยคำใหม่เช่นนี้。“มันสวยงามมาก、ฉันเห็นรูปสวยๆ。ฉันก็อยากวาดแบบนั้นเหมือนกัน、นั่นไม่ดีเหรอ? ”。มาตอบคราวนี้ครับ。"เลขที่.。นั่นไม่ใช่งานสร้างสรรค์”。มันไม่เกี่ยวกับว่าจะรู้สึกดีหรือไม่ดี、“แบบนั้น” มันไม่ดีเลย。อย่างน้อยที่สุดคุณต้องทำในแบบของคุณเอง (ถึงแม้จริงๆ แล้วมันจะยากมากก็ตาม)。ถ้ามันยากมันก็ยาก。แต่เป็นเรือกู้ภัย。หากคุณผลักดันทางของคุณเอง、ฉันแน่ใจว่ามันจะง่ายและรู้สึกดี。มันไม่ใช่ความขัดแย้ง、ส่วนใหญ่มีแนวโน้ม。

チャドクガ(茶毒蛾)退治は冬のうち

「Seed(種)」2019 F10 tempera on canvas

1月5日。どうしても気にかかって仕方なかった、チャドクガの卵探しに再々チャレンジ。昨年の大食害からかろうじて残った2本の椿とサザンカの葉裏から、とうとう見つけた!それも15個も。一つの卵塊から平均100匹ほど幼虫に孵化するというから、1500匹近くを事前に退治したことになる。大戦果。

アメリカのトランプ氏がイランの現役将軍を暗殺したのとは意味が違う。彼はスズメバチの巣を叩く、そのあとのことまで考えないただのわんぱく小僧だ。スズメバチを、単に人間を刺す悪い奴だ、という思い込みしかないガキ。แต่、それを「ゼッタイ応援するよーっ」なんて、ゴルフクラブを掲げてバンザイするバカが、何人もいるから困ったもの。こういう輩は地球上からスズメバチや、(チャドクガが発生しないように)椿の仲間の木を根こそぎ絶滅させれば解決だと考えるような野蛮人だと言って良い。

กลับไปที่หัวข้อ。チャドクガの卵はネットで検索すると出てくる写真のまんま。แค่、実際に見ると意外に小さく(直径7、8ミリ〜1センチほど)、つい見過ごしてしまう。この枝、この葉はもう何度も見た思っても、さらになお数回見返してやっと見つける、นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน。ウコン色の卵塊を見つけても、間違っても素手で触ったりしてはいけない。毒毛針でしっかり覆われているから。

チャドクガの卵は簡単に見つかりません。แต่、1個見つけると2個目、3個目は少しだけ慣れて、見つけやすくなる。ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน、チャドクガだって生物淘汰の歴史を生き残ってきた一種の「猛者」。種の存続には最も重要な卵を、簡単に見つけられ、抹殺されない方法を編み出してきたからこそ現代まで生き残ってきたはず。「種の保存」という大事業の陰には、実に様々な仕掛けが隠されているということを学ぶ貴重な時間にもなった。