ווער מאכט די רייַז באַללס?

די זון קומט טיף אינעווייניג

איך קאַזשוואַלי קויפן רייַז באַללס פון אַ קאַנוויניאַנס קראָם.。ווייַל עס איז אַ זייער יאַפּאַניש עסנוואַרג (ווי צו עסן?)、איך קען נישט העלפן אָבער פילן ווי עס איז געמאכט דורך אַ יאַפּאַניש מענטש.、אין פאַקט, פילע זענען פרעמד טוערס.、מע ן זאג ט א ז ד י װער ט אוי ך געמאכ ט פו ן ד י ״פרעמדע ר טעכניק ע אינטערעםאנטן ״ װעלכ ע װער ן איצ ט א פראבלעם .。

פרי אין דער מאָרגן、אָניגירי זענען ליינד אַרויף אין סטאָרז。דערצו, די עקספּעריישאַן צייַט איז דיטיילד.、אויב די צייט איז דורכגעגאנגען, עס וועט זיין שטרענג דיספּאָוזד.。אַז מיטל、איך מאַכן עס אַפֿילו אין די מיטן פון די נאַכט、עס אויך מיטל אַז איך מאַכן עס אַלע טאָג לאַנג.。קאַנוויניאַנס סטאָרז זענען אַנדערש אין וואָג פון קליין יחיד בענטאָ שאַפּס אין שטאָט.、ינספּייערד דורך די פּראָסט נעמען "אָניגירי" און "קינפּיראַ בורדאָקק."、ענדליך האב איך די אילוזיע אז די "שכונת ליידיז" מאכן עס.。

עס זענען שטענדיק נייַ רייַז באַללס אויף קראָם שעלוועס.、אפילו אויב עמעצער מאכט עס שטענדיק、איך קען נישט טראַכטן פון אַ וועג צו דערגרייכן דעם פונט。אונדזער פאַנטאַזיע שרינגקירט אין צווישן פון קאַנוויניאַנס.、איך קען נאָר זען וואָס איז אין פראָנט פון מיר。

די דיסקוסיעס האָבן זיך היינט אָנגעהויבן אין דער דיעט וועגן טוישן דעם נאָמען און פארברייטערן די ``טעכנישע אינטערנעץ-טרייניער'' קוואָטע צוליב א מאנגל אין ארבעט.。34עס איז געזאגט אַז עס וועט יקספּאַנד צו מיליאַנז פון מענטשן.、די נומער פון טעכניש ינטערן טרייניז אין יאַפּאַן האט שוין ריטשט 270,000.。עס איז געמיינט אַז אַ באַטייטיק טייל פון דעם וועט רוק אין ``קוואַליטעט פרעמד טוערס.''。אויב איר לייגן טייל-צייט דזשאָבס פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע סטודענטן,、דער שפּעלטל איז שוין כּמעט פול。אלא ווי צו פאַרגרעסערן די נומער פון טוערס、איך ווונדער אויב דער ציל פון די דיסקוסיע איז צו דיסטראַקט פון מענטשנרעכט ישוז.、איך מיין אז ס'איז נאטירליך צו האבן ספקות.。

気がつけばもう年末の気分だ

もう年末の装い

銀座から京橋、日本橋とゆっくり歩いていく。早く歩くと汗をかき、汗をかくと風邪を引くからという単純な理由。これは京橋のあたりか。

11月も半ばを過ぎると、朝夕はさすがに涼しいというより少し寒さ感じるようになってきた。寒さは身体にはこたえるが、自分の季節だなあという気持ちになる。夏より冬が好きだ。

展覧会も終わった。新年の予定も何もない。新しい作品は完成近くでずっと足踏み状態。気持を切替えればすっと終了する気がする。銀杏も黄色くなってきた。

צו מעלדן 2

די ויסשטעלונג וועט סוף באַלד (לעבן אין די קלימאַט, עקסהיביטיאָן גינזאַ)

צו פאָרשטעלן די אַרבעט、יעדער טרעגער האט זייער אייגן טייַטש.。דאָס אויך、פאַרשידן פערזענלעכע צושטאנדן אַזאַ ווי עלטער און גשמיות צושטאַנד、דעפּענדינג אויף לייפסטייל און אַרומיק מענטש סוויווע, אאז"ו ו.、זייַן טייַטש ענדערונגען ווייַטער。

די גרופּע ויסשטעלונג האט אויך געענדיקט זייַן פינפט פּעריאָד.。מיר וועלן רעדן וועגן דער צוקונפֿט、אין קיין פאַל, עס וועט נישט פאָרזעצן ווי עס איז איצט.。אָבער、אפילו אויב איך האַלטן פּרעזענטירונג אין דעם גרופּע ויסשטעלונג,、קיינער קען מיך נישט אפשטעלן פון צייכענען。

א פּלאַץ פֿאַר פּרעזענטירונג、דער טייַטש פון וואָס דער מענטש אַנאַונסיז איז אַ פּראָבלעם אויף אַ אַנדערש מדרגה.。ניט ענלעך גרופּע עקסאַבישאַנז、אפילו אין דיסקוסיע、אפילו אין אַ טרינקט פּאַרטיי、קיינער רירט דאס נישט。אַלעמען איז צייכענונג די שורה。אַז מיטל רעספּעקט יעדער אנדערער。5דאָס איז געווען ימפּליסאַט פֿאַר יאָרן.。דאָס איז וואָס איך טראַכטן עס איז געווען אַ גוט גרופּע ויסשטעלונג.。