今日は暑くなりそうだ。

「共謀罪」法がとうとう成立した。1949年にジョージ・オーウェルが小説「1984」で発表した「監視社会」が、この平和な日本で合法化した。
日本人である、私たち自らが選んだ議員たちによって、自らの思想・信条(心情ではない!)を監視されることを容認したことになる。นี่คือ、現在選挙権を持っている私たち一人ひとりの責任だ。
ลองคิดดูนะครับ、駅前などボランティア?で清掃する人たちがいる。そこには「◯◯倫理協会」などと気になる看板も知らないうちに立っている。そもそも、あのお揃いのウェアの費用など、どこから出ているのだろうか?日本もいよいよ北朝鮮化してきたな、と警戒しなくては。

วันนี้、ฉันไปดูนิทรรศการจังหวัดไซตามะแล้วก็ต้องประหลาดใจ。สี่คนที่ฉันรู้จักเสียชีวิต、มีริบบิ้นสีดำติดไว้ที่ด้านล่างของงาน。สองในนั้นคือ、เขายังเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการกลุ่มที่ดำเนินมายาวนาน。ฉันรู้สึกเหมือนฉันโตพอที่จะมีริบบิ้นสีดำติดตัวฉันได้ตลอดเวลา、ฉันถูกทำให้รู้สึกถึงมันอีกครั้ง。
อาจเป็นเพราะเป็นช่วงบ่ายของวันธรรมดา、ผู้ชมก็เบาบาง。เมื่อมองแวบแรก อายุเฉลี่ยของผู้ชมน่าจะมากกว่า 70 ปี。ความสำคัญของนิทรรศการจังหวัด、ฉันกลับบ้านโดยคิดว่าถึงเวลาถามคำถามอีกครั้ง。