ハマナス / Japanese rose

ハマナス Rosa rugosa
ハマナス Rosa rugosa

Japanese rose (Rosa rvgosa ) is used for the simbol of Princess Masako. Although their thorns are very sharp, their flowers have beautiful bright violet. And the fragrance is extremery noble in kind of roses. It is the reason.

東北北部から北海道にかけてはお馴染みのハマナス。棘は鋭く、密生し、簡単には人を寄せ付けないが、花は美しく、香りはバラ科の中でも一段と上品だ。皇太子妃雅子さまのお印にもなっている。뭐야?。

実はヒップローズといい、熟すと柔らかく、ほんのりと甘い。眼を瞑って頬張れば、これもまた野生の妙品なのである。

誰もいない海 / Quiet water

갈매기 Seagull
カモメ Seagull

凪。바다를 바라보며 점심을 먹으려고 생각했다。바다에는、파도와는 다른 "바다 소리"가 있습니다.。바람 소리와 조금 다릅니다.。바다 소리는 숨을 쉬지 않는다.。

세구로 갈매기。등이 검은 색으로 보이기 때문에 그렇게 부른다.。오른쪽 끝은 어린 새。크기는 더 이상 부모와 다르지 않지만、아직 갈색 깃털이 남아。이쪽을 보고 있다。

レースフラワー / Laceflower

レースフラワー ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

下北を代表する花といえばハマナス、水芭蕉とこのレースフラワーだろうか。以前にも紹介した(2012/9)が、毒があったり、案外に奥行きのあるセリ科の花だが、地元の人は見向きもしない。

1本でも美しいが、野に満ちている中に立ってごらんなさい。天国の気分が少し味わえます、어쩌면。