ハマナス / Japanese rose

하마나스 Rosa rugosa
ハマナス Rosa rugosa

Japanese rose (Rosa rvgosa ) is used for the simbol of Princess Masako. Although their thorns are very sharp, their flowers have beautiful bright violet. And the fragrance is extremery noble in kind of roses. It is the reason.

동북 북부에서 홋카이도까지 친숙한 하마 나스。가시는 날카롭다、조밀하다、쉽게 사람을 보내지 않지만、꽃은 아름답게、향기는 장미과 중에서도 한층 더 품위있다。황태자비 마사코님의 표로도 되어 있다。뭐야?。

실은 힙 로즈라고 한다、익으면 부드럽게、살짝 달콤한。눈을 감고 뺨을 치면、이것도 야생의 묘품입니다.。

誰もいない海 / Quiet water

갈매기 Seagull
カモメ Seagull

凪。바다를 바라보며 점심을 먹으려고 생각했다。바다에는、파도와는 다른 "바다 소리"가 있습니다.。바람 소리와 조금 다릅니다.。바다 소리는 숨을 쉬지 않는다.。

세구로 갈매기。등이 검은 색으로 보이기 때문에 그렇게 부른다.。오른쪽 끝은 어린 새。크기는 더 이상 부모와 다르지 않지만、아직 갈색 깃털이 남아。이쪽을 보고 있다。

レースフラワー / Laceflower

레이스 꽃 ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

시모키타를 대표하는 꽃이라고 하면 하마나스、미즈 바쇼와이 레이스 플라워입니까?。이전에도 소개했습니다 (2012/9)、독이 있거나、의외로 깊이있는 세리과의 꽃이지만、현지인은 보지 못한다.。

하나도 아름답지만、들로 가득 찬 가운데 서서 봐。천국의 기분을 조금 맛볼 수 있습니다.、어쩌면。