レースフラワー / Laceflower

레이스 꽃 ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

시모키타를 대표하는 꽃이라고 하면 하마나스、미즈 바쇼와이 레이스 플라워입니까?。이전에도 소개했습니다 (2012/9)、독이 있거나、의외로 깊이있는 세리과의 꽃이지만、현지인은 보지 못한다.。

하나도 아름답지만、들로 가득 찬 가운데 서서 봐。천국의 기분을 조금 맛볼 수 있습니다.、어쩌면。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

오늘 아침 8 월 3 일
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

오늘 아침 안개。당신이 볼 바다가 없습니다。아마도 산들도 마찬가지입니다。涼しい。오늘 생산이 재개됩니다。나는 지난 반 달을 느꼈다、항상 좋은 것은 아니지만。