달: 9월 2020

'푸른 갈매기전'은 20일、코로나 아래 무사(?) 종료。미완성작품을 전시했기 때문에、늦어지면서 이 자리에서 완성작을 출품합니다(별로 변하지 않습니다만)。

개인적으로、「Apple」의 시리즈라고도 할 수 있는 작품을 계속해 왔습니다。이것이 하나의 결과라고 말할 정도는 아니지만、이제 지금까지의 시행 착오를 정리하고、종합적인 작품을 목표로 하고자、이 작품의 전후부터 생각하고 있었습니다。

올해 가득한 이런 작품을 볼 기회가 많다고 생각합니다만、이미 일부 소품으로 종합화를 시도하고 있기 때문에、그 시작、실패작도 앞으로 등장할 것입니다。기대? 제발。

푸른 갈매기 전시회로 돌아갑니다.、"실패하는 것"의 중요성을 이번에도 느꼈습니다.。「재미있는」이라고 느껴진 작품은 모두 「실패와 종이 일중」인가、「실패 속에 재미있는 시도가 있다」 「실패라고도 깨닫지 않는다」 같은 작품뿐이었습니다。다 (소)의 실패를 인정하는 대략、자신 본위의 호기심이 「실패의 원인」입니다만、그런 의미에서、실패야말로、그 사람 다움의 원점이라고 생각합니다。

회화 역사상의 모든 명작은、「그전의 명작」전에는 「대실패작」뿐입니다。회화사란 「실패사」 그 자체입니다。바로크 회화는、지금은 회화의 황금 시대라고 불립니다.、바로크라는 말 자체、"야만인" "이상한"이라는 의미의 단어입니다.。당시에는 "이상한 그림이야 -"라고 생각되었습니다.。

「푸른 갈매기전」에서는、더 이상한 그림(물론 자신으로부터 이상하다고는 생각하지 않겠지만)를 가득 그립니다。새로운 그림을 그리자。하지만、"새로운"이란 무엇입니까?。그것은 자신에게 "정상적입니다.、자연스럽게、흥미 롭다는 것입니다.。그러나、"보통" "자연"이라는 의미、타인이 정한 척도가 아니라、어디까지나 "자신에게"라는 것이 조건입니다.。말은 쉽지만、이것을 실현하는 것은、결코 쉽지 않다.。

여기서 "노인"이라는 단어를 열고 다시 사용합시다.。더 이상 길지 않다.。뭐라고 말하면서、여기까지 살아왔다.。지금 다시、앞으로도 타인 시선의 그림을 그렸다면、죽어도 죽을 수 없습니까? 손자、히손 씨를 귀엽게 그려 준다고、어차피 의리로만 기뻐해 줍니다。그보다、신성 폭발은 아니지만、또 밟아、박하츠하고 죽은 것이 더 즐겁지 않습니까? 분명 아이도、손자도 "지짱、바짱、하고 싶은 일을 하고 죽었어。"우라야마시"、존경한다고 생각하지만。

まるでカボチャのようだな、と自分でも思う。別の、細長く引き伸ばした「 Apple 」は「ピーマン」と紹介された。これはきっと「カボチャ」と言われるに違いない。

わざわざ「リンゴ」と訳して（？）くれる人もいる。이런、カボチャでもピーマンでもどっちでもいい、としよう。하지만、「リンゴ」は今のところ、ちょっと抵抗がある。英語圏の人に「リンゴ」と発音するなら、音だけ聞いてもたぶん理解できないだろうから構わないが、日本人に「リンゴ」では、たぶん「実物」とのイメージが切り離せないと思うから。つまり Apple はあくまで「日本人向けのタイトル」だということだ。

テーマは「線、面、色」であって、 Apple は単にイメージ（記号）として喚起するための仕掛けに過ぎない。カンディンスキーに「点・線・面」という、現代美術の出発点とも見なされる著書がある。絵画の実体的な構成要素は、確かにこれしかないのだが、いろいろな考え方があり、今は深入りはしないでおこう。그냥、それが「絵画」として提示された瞬間に、それらが一斉に反転して別の新しいものになる、それが見る側との間にスパークする、一種の「創作（作用）」だと私は考えている、그냥 말하자.。

理屈っぽいが、그림을 그리는 것은、単なる条件反射やカメラのような機械的繰り返しではないのだから、程度の差はあれ、誰でもそれなりの理屈を持って描いているはずだ。「理屈で描くな」という古くからの名言？こそ、一つの立派な逆説であろう。何にせよ、多少とも「脳」を刺激しない「創作」など、あらゆる意味においてあり得ないからである。

「푸른 갈매기전」출품작의 하나。사진은 출품시보다 조금 전에 찍은 것 같다。중앙 부분 시작、세부가 조금 더 그려지기 전의 상태인 것 같다。사진을 찍는 것도 잊은 것 같습니다.。

"왜 이런 그림을 그리게 되었습니까?"、자주 듣는。묻는 쪽에도 「이전의 그림이 좋았는데」라는 생각이 있는 사람과、"무엇이 재미있고 이런 그림을 그리는지 이해할 수 없다"라는 생각의 사람이 있는 것처럼 보인다。둘 다 "지루하지 않다"고 말하고 싶지만、신경 쓰는 말을 하고 있는 것임에 틀림없다。감사합니다。

어쨌든、한마디로 대답할 수는 없지만、전자에 대해서는 "완료되지 않습니다.。힘 부족으로 "라고 밖에 없고、후자에 대해서는 "오히려 이해하지 않고、그대로 봐주면 된다”는 대답을、우선 준비되어 있다。확실히、스스로도 재미있게、재미있게 그리는 것은 아니기 때문에、그렇게 보이지 않는 것도 어쩔 수 없다.。이것은、나에게 '과제 작품'이기 때문에、어느 정도 괴로움을 참으면서 그려져 있는 것이다。

어떤 도전이라면、「조형 요소만으로 이루어지는 작품을 만든다」와 「사상·감정을 담을 수 있다」의 양립이라고 하는 것。"뭐야.、그렇다면 모든 그림이 뭐하는 거 아닌가? "라고 말하면、바로 그대로。그냥、나 자신에게、둘 다 동시 진행이 잘되지 않는 것 같습니다.。자신의 약한 사람、공부하는 대로 개량할 수 있는 「조형」 쪽에 힘을 쏟고 있는 결과가、현재의 형태가 되고 있다고 하면、납득 받기 쉬운 것일지도 모른다。