冬用の薪 / Firewood

冬用の薪
冬用の薪

This is the view from the south point of the garden of my home to north. Right side is a woodstock storage. Dried firewood have been piled for winter season by my father who dead four years ago. And nobody use it now.

우리집 남쪽 정원에서 북쪽을 보고 있는 곳。정면은 타인의 집。오른쪽의 오두막이 장작(마키) 오두막 겸 물치기。쌓아 올린 것은 겨울용 장작。장작을 도끼로 나누다、쌓아서 건조하다。4년 전에 타계한 아버지가 나눈 장작이다。오두막 속에는 더 토끼 높게 쌓여 있다。하지만、더 이상 이 장작을 태우는 사람이 없습니다.。

お盆が始まった

待休所のようす
待休所のようす

お盆が始まった。이 전국 일제의 종교적 행사는、그것을 전통적으로 받아들이는 사람、무시하는 사람、그것을 이용하는 사람、그 기간 동안 일하는 사람 등、모든 것을 끌어들이는 일대 사업이다。

거짓말 같은 "전통"、사라져 버린 관습도、이 사쿠사에 나타나면 사라진다.。사진은 큰 불로 불타는 사원 대신、개인의 추억을 요구하는 사람들의 휴가 장소로 사용되는 대기 휴가처럼。