2016/8/22。今日もヤマセだ。オリンピックは最終日。日本人選手の活躍は素晴らしかったが、インタビューのたびに、メダルが獲れて「嬉しい」か「申し訳ない」。そしてかならず「支えてくれた皆さんに感謝」。
気持は解るし、確かにそうなのだろうけれど、もう「うんざり」だ。報道がそれを要求する場面もある。コーチ、director、競技団体が対外的な損得計算をしつつ、「感謝のことば」を指導しているからでもあるようだ。
選手は皆、自分一人で頑張ったとは思っていない。日々無意識のうちにも感謝の気持は持っている筈だ。けれど一方では、自分個人の力を発揮するためにも、そういうことを忘れ去ることが必要だろう。ある意味でそんな一心不乱さこそ、真の感動を与えてくれるのでないか。最近は小さな子でさえ「感謝」を口にする。
「感謝を口にしておけば無難だ」「皆が…してやっている」「皆に感謝するのが当然だ」という意識は、結局は個人を全体の中に埋没させる危険な意識だと思う。「個性を伸ばす」と口では唱えながら、日本人の心はやはりまだ「全体でひとつ」。
Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.
2016/8/21 diumenge。Poble d'Higashidori ennuvolat i de vegades plovent。Temperatura màxima 23°C (actualment 22°C) Vent de Yamase feble avui。La visibilitat és bona, però、fosc i fosc。Necessito llum per fer qualsevol cosa a l'interior.。
Un mal de cap lleu que no desapareixerà、El meu cap sempre està avorrit。Els pensaments no giren、pensar en alguna cosa、Cada cop que algú em diu alguna cosa, em sobresalto com si hagués estat adormit fins aleshores.。ただいま制作中。
8/20、今日もヤマセ。La temperatura màxima és de 26 graus、No arribarà tan lluny。El vent és feble, però avui la boira és especialment espessa.。Visibilitat 100m。Alguns cotxes circulen amb els fars encesos.。
Yamase és des del nord de Tohoku fins a Hokkaido.、Un vent humit de llevant del mar que bufa des de principis d'estiu fins a principis de tardor.、Es tracta de la boira marina.。Algunes persones l'anomenen Yamase perquè bufen amb la muntanya a l'esquena.、Amb una idea literal、Crec que el veritable origen de la paraula és probablement en la llengua ainu.。
Quan la yamase bufa, es perd la llum solar.、És extremadament dolent per a les plantes (incloses les algues) i els mariscs.。És només això?、El clima depriment fa que la gent estigui deprimida。Flors blanques després de flors d'encaix、Estava florint envoltat de gotes de boira.。L'estiu ja s'ha acabat。