ฉันไป Satte Gongendo Sakura Doke ด้วยจักรยาน (อยากเดิน แต่หลังไม่สบาย)、ระยะทางไป-กลับไม่แน่ใจ)。นาร์ซิสซัส、ดอกเรปบางดอกกำลังบาน แต่ดอกตูมของดอกซากุระยังเล็กอยู่、การออกดอกจะเริ่มในเดือนเมษายน。
ฉันเห็นป้ายแปลกๆ (ป้าย?รูป)。มีข้อความว่า "อันตราย/ไม่มีการบุกรุก"。ไม่ใช่ชั่วคราวเพราะแข็งตัวด้วยคอนกรีต。มองป้ายแล้วลงจากจักรยาน、แม้ว่าฉันจะเดินไปรอบๆ และค้นหาบริเวณนั้น แต่ก็ไม่พบว่ามันอันตรายตรงไหน。บริเวณด้านหน้าและด้านหลังป้ายเป็นทางเดินที่ทางเทศบาลกำหนด。ห่างกันไม่กี่เมตร。มันอาจเป็นหลุมที่ซ่อนอยู่ระหว่างนั้นหรือเปล่า? ในกรณีนี้ขอฝังไว้หน้าป้ายครับ...、ไม่มีรูใดที่ฉันสามารถติดเท้าได้。สรุปก็ไม่มีปัญหาอะไร。แล้วทำไมถึงเซ็นแบบนี้ล่ะ? และแน่ใจว่าได้รับการแก้ไขอย่างแน่นหนา?
I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.
เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน、ฉันเริ่มคิดว่านี่เป็นปฏิกิริยาที่มากเกินไป。"เมื่อมีบางอย่างผิดพลาด มันก็สายเกินไป"、ความรู้สึกถึงวิกฤต。พูดง่ายๆ ก็คือ "ความหวาดกลัวสื่อ"。นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีการสร้างป้ายแปลกๆ เหล่านี้ขึ้นทั่วประเทศไม่ใช่หรือ?。
I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.
I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.