休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

כבר כתבתי את זה כמה פעמים、עם סיום קורס למידה לכל החיים באוניברסיטה、להסיר הכל מהכיתה、ראשית, אני מארגן את התמונות.。אמנם יש תמונות שאני רוצה לשמור,、יש לא מעט תמונות שאני לא רוצה לשמור.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

התמונה שאני רוצה להשאיר מאחור היא、עדיין תמונה מקורית、סִגְנוֹן、הטכנולוגיה היא התוכן、או משהו שהוא תהליך שמוביל לזה.。כמובן, כמובן.、אישרתי שוב שזו ההשקפה שלי על אמנות.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

תמונה זו צוירה לפני למעלה מ-20 שנה.。כמו בן אדם、אתה תתעייף אם רק תרחף מעל העננים.。לפעמים אני נח על האדמה、לאחר שתתאושש, תוכל לעלות שוב לשמיים.、זו התמונה。סדרת הענן נמשכה כ-10 שנים.。אבל זו תמונה מתוקה、גם עכשיו, יש דברים שמושכים אותי.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1