חודש: יוני 2011

宇宙工学は、ある部分で最先端の部門でもあるし、見方によっては頭打ちの学問分野でもあるらしい。技術的な部分に関しては最先端の実験装置であり、学問的には基本的に古典的なニュートン力学の範囲に収まるからかな、と勝手に解釈している。

「叫ぶ男」（2008）からわずか３年で、地を這っていた男がいきなり宇宙へ行ったような絵だと思うだろう。זיכער。אָבער、恐竜が滅んだ原因の一つの説として、巨大隕石が地球に衝突して出来た衝撃とその後の気候変動があげられているように、宇宙と恐竜はつながっている。そのように原始的・野性的な「這う男」と科学技術の粋「宇宙飛行士」は私の中では全然矛盾せずに重なり合っている。ניין、むしろ同一視していると言ってよい。

昨年の「新生　№５」は両生類を思わせる胴長人体？だった。これも両生類→爬虫類→哺乳類→男？と私の中では→より、むしろ＝のようにつながっている。どういう理屈でつながっているというのだ！と憤る人がいるかもしれない。たとえばこれらの動物は皆、地球の重力の影響を受けている。同じ時間をかけて進化し、体の構成元素もほぼ同じもので、その割合も驚くほど近い。感覚や神経だってそう大差無いだろう。つまり十分すぎるほどに共通項は大きい。פֿאַרקערט、違いなんてほんのちょっとだ、と私は感じているわけです。

光速より速いものが無い以上、タイムマシンで過去への旅行はできない。一方で私達はたとえば化石の中から恐竜のDNAを取り出せるところまで来ている。אין אנדערע ווערטער、科学技術が一種のタイムマシンになったことになる。それは過去と現在を同じ次元に並べてみたい、という想像力の結果に違いない。時間や重力から想像力をほんの少し解放してみたいと思う。 2011/6/18

שימאָקיטאַ פּענינסולאַ, אַאָמאָרי פּרעפעקטורע、עס איז אַ באַגראָבן וואַלד פון סייפּרעסס ביימער (אַ וויכטיק נאַטירלעך מאָנומענט) אין Sunagomata, היגאַשיטאָרי ווילידזש.。א באגראבן וואלד איז א ריזיגע ערדציטערניש וואס איז פארגעקומען מיט הונדערטער יארן צוריק.、דורך אַ גרויסן צונאַמי、מע ן זאָגט , א ז אי ן אײ ן אויגנבליק ן הא ט מע ן שוי ן געשטאנע ן א גרויםע ר װאל ד פו ן ציפראס־ביימער , געגראב ן אי ן זאמד .。עס איז אַ קליין טייַך פון וואַסער ביסל דורך ביסל、די זאַמד איז יראָודינג ביסל דורך ביסל、דע ר גרויםע ר װאלד , װא ס אי ז געװע ן באגראבן , אנטפלעק ט ביסלעכװײ ז זײ ן געװעזענע ם אויםזען .。די גרויס יאַפּאַניש סיפּרעסס בוים איז פיל טיקער ווי די יאַפּאַניש שוואַרץ סאָסנע בוים וואָס וואקסט הייַנט.、דער בוים איז געזאגט צו זיין געזונט איבער 100 יאר אַלט。דער בוים נאָך עמיץ די יינציק היבאַ גערוך.、עס איז אַזוי פריש אַז עס איז שווער צו ויסטיילן עס פון די סיפּרעסס בוים וואָס איז איצט שטייענדיק.。אַפֿילו אויב איך זאָגן אַז איך בין לעבעדיק, רובֿ מענטשן וועלן גלויבן מיר.。ניין、אפֿשר איך בין טאַקע נאָר קוים לעבעדיק。

לעצטנס、מי ר האב ן אוי ף טעלעװ ע צוגעקוק ט א גרוים ן צונאמי ם פו ן שװאר ץ װאסע ר שלינג ט הײזער .。די שוואַרץ קאָליר איז סלאַדזש זאַמד אויף די אָקעאַן שטאָק.。צען מאל די סומע、א ריזיק סומע פון ​​זאַמד הונדערטער פון מאל גרעסער איז בלאָון אַרויף פון די אָקעאַן שטאָק.、ע ס הא ט גלײ ך געדעקט , דע ם װאלד .。אַזאַ ריזיק צונאַמי、דע ר באגראבענע ר װאלד , דערצײל ט אונד ז א ז ע ר הא ט אוי ך עקזיסטיר ט אויפ ן שימאָקיטא־האַלבאינזל .。(די שימאָקיטאַ פּענינסולאַ האט די גרעסטע זאַמד דונעס אין יאַפּאַן (משמעות עטלעכע מאָל די גרייס פון די טאָטטאָרי זאַמד דונעס)。אָבער、כאָטש עס איז ליגן אין די שימאָקיטאַ פּענינסולאַ קוואַסי-נאַשאַנאַל פּאַרק, עס איז נישט געניצט פֿאַר טוריזם.、עס איז געניצט ווי אַ לעבן שיסוואַרג פּראָבע קייט דורך די דיפענס אַגענסי און איז נישט באקאנט צו דעם ציבור.、עס נאָר צעוואָרפן שאָל פראַגמאַנץ.。)

דע ר געפאלענע ר שטאל ן טורעם、קוקט ווי אַ דיינאַסאָר ביין。פאַסאַלייז בשעת גיין、ריאַפּירינג אין מאָדערן צייט בשעת פאַסאַליזינג。צי עס איז די דיינאַסאָר טקופע אָדער די מאָדערן צייט, עס מיינט צו זיין גאָר פארבונדן אין טערמינען פון רעלאַטיוויזאַם.、עס מיינט אַז מיין ייבערהאַנט פֿאַר ביינער איז גאָר ניט אַ זאַך פון די פאַרגאַנגענהייַט.。פֿון טשיטשיבו / אָגאַנאָ טאַון צו גונמאַ פּרעפעקטורע / קאַננאַ ווילידזש? עס זענען דיינאַסאָר שפּור פאַסאַלז אין שיגאַסאַקאַ פּאַס, וואָס פירט צו。פוטפּרינץ פון דיינאַסאָרז גיין אויף מוטנע ערד、נאָך סאַבסאַקוואַנט טעקטאַניק מווומאַנץ、איר קענען זען די ווערטיקאַל קליפס。פאַסאַלז פון אונדזער צייַט、עס קוקט פּונקט ווי עס איז איצט。　　　　2011/6/16

אַז ס אַ שלעכט טיטל כאָטש、כ'האב נישט געקענט טראכטן פון גארנישט גוטס。ין די קאַפּסל איז אַ יאַכט (כאָטש עס איז אַ ביסל שווער צו זאָגן ווייַל די סיילז זענען איבערגעהיפּערט)。פּלאָמבירן די קאַפּסל מיט לופט、לאָמיר פֿאָרן מיטן ווינט צו דער לבנה、איר פילן אַזוי?

איך בין לעצטנס נישט געווען אויף אַ רייזע.。איך מוז גיין אויף א רייזע、דער מאַרך און די זיקאָרן סעלז פון דעם גוף (כאָטש עס איז זייער סאָפעקדיק אַז אַזאַ זאכן עקסיסטירן אין דעם גוף)、איך פֿיל אויך ווי איך בין שלאָפנדיק。מאַרך און、אַז מין פון צעל、איך פּעלץ זיך שושקען, "דאס איז אַזוי שלעכט! גיין אַרויס און באַקומען עטלעכע פריש לופט."、איך בין שוין לאנג פויל。

סוף פון דעם חודש、איך באַשלאָסן צו גיין סקעטשינג אין טאָטשיגי פֿאַר די ערשטער מאָל אין אַ בשעת.。אַ געדאַנק פון אַ מענטש וואָס אַטענדאַד אַ וואַסערפאַרב קורס.、איך באַשלאָסן צו גיין פֿאַר עס אויך。עס איז קיין נאַטירלעך געפיל פון `` באַסקינג אין די ווינט ''、אין קיין פאַל, נאָר גיין אַרום מיט אַ סקעטשבאָאָק אין האַנט און איר וועט זיין גוט.。קוק אין די נאטיצן געשריבן אויף די ברעט, אַזאַ ווי באַגעגעניש אָרט און צייט.、מעג איך זיך אנטיילנעמען? ווייַל עס זענען מענטשן וואס זאָגן、עס קען זיין אַ גרויס גרופּע פון ​​אַרום 50 מענטשן.。

אָבער、גיין אין ומגליק、קלאַמפּט אין ערטער、עס איז אָוקיי צו גיין אין דיין אייגן גאַנג、עס טוט נישט ענין אויב 100 מענטשן אָנטייל נעמען.。די נומער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ、איך פֿאַרשטײ אַפֿילו נישט זײערע פּנימער。לאָזן עס מיר אויף דעם טאָג。דאָס איז נישט אַ פּלאַננעד יאַזדע אָרגאַניזירט דורך אַ אַרומפאָרן אַגענטור.、אַז ס פייַן。עס איז אַ ריזיקירן צו באַקומען אַ ביסל אפגעשיידט、עס קען זיין בעסער צו האָבן אַזוי פיל。סקעטשינג אין אַן אומבאַקאַנט לאַנד ביז עס ווערט טונקל、איך ווייס אפילו נישט ווי אזוי צו קומען צוריק צום האטעל、ס'גייט נישט פארביי、עס זענען געווען צייט ווען איך פּעלץ באַזאָרגט וועגן וואָס צו טאָן.。ארומגערינגל ט פו ן פערד , װא ס גרײע ן אי ן שניי、מאל איך פּעלץ ווי עס וואָלט זיין אַ ביסל שלעכט אויב איך באַקומען קיקט דאָ.。אַזאַ אַ קליין ויסערגעוויינלעך דערפאַרונג、איז עס ניט דער שפּאַס פון טראַוואַלינג וואָס סטייז אין דיין זכּרון שפּעטער?。　　　　2011/6/16