เดือน: พฤษภาคม 2011

シェルターの花

透明カプセルの中の花
シェルターの花　ｆ6　mixed-medium

２０１０年暮れに「シェルターの男」という題の作品を５、６枚続けて描いた。初めは防波堤型のコンクリートのような壁の内側に立って？いる、男だった。そのうちシェルターの形が、少しカプセル状に変わってきた。そこへ今度の大津波と原発事故！何ですか、この恐ろしい一致は！

カプセルのヒントは花粉症の人のためのアイデア、宇宙服の顔部分のイメージ。なのに公開の時期によって、この絵は放射能を暗示していると多くの人が思うに違いない。以前、山から元気よく真っ赤になって下り降りる雲のシリーズを描いた。そしたら雲仙普賢岳が爆発し、絵とそっくりの火砕流が毎日テレビで報道され、私はそれを見て描いていると、殆どの人がそう思ってしまった。それより何年も前から描いていたのだが、テレビの力に吹き飛ばされてしまった。表現の力不足だった。

今回もそうなるかもしれないが、これはあくまで私のイメージ。実際の花のスケッチや、高山の厳しい気候に対応する植物の驚くべき機構など、いろいろなものを組み合わせて、実際に在っても不思議ではない存在感として見せたいという思いは、人間だか鬼だかわからないような「男」の存在感と同じ。今回はもっともっとイメージを練り上げ、テレビに負けない表現力をつけたいと思っている。

スマートフォンを使い始めた

สมาร์ทโฟน、ฉันเริ่มใช้สิ่งที่เรียกว่าหุ่นยนต์。หุ่นยนต์คือไซบอร์กในร่างมนุษย์、ทำไมถึงเป็นสมาร์ทโฟน?、ฉันไม่รู้จริงๆ。ฉันซื้อมันแทนโทรศัพท์มือถือ、ปรากฎว่านี่ไม่ใช่โทรศัพท์。

แน่นอนฉันสามารถโทรออกและรับสายได้、คุณยังสามารถส่งอีเมลได้。มีกล้องด้วยดังนั้นจึงมีฟังก์ชั่นเหมือนกับโทรศัพท์มือถือ、สรุปว่าเล็ก.、มันอาจจะเหมือนกับคอมพิวเตอร์ที่มีฟังก์ชั่นจำกัด (ผมยังไม่เข้าใจจริงๆ นะ)。แต่、ในแง่ที่ว่าโทรศัพท์เป็นเครื่องที่ใช้งานยากที่สุด、นี่ไม่ใช่โทรศัพท์มือถือ。

ดูเหมือนว่าหลายคนจะล้มเหลวเมื่อเริ่มใช้งานครั้งแรก、ฉันยังล้มเหลว。ฉันไม่คิดว่าจะโทร、ฉันใช้จ่ายหมด。เพราะสมาร์ทโฟนมีหน้าจอสัมผัส、ฉันเพียงแค่ลากนิ้วเพื่อเลื่อนขึ้นและลง、หมายเลขโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณสัมผัส、นั่นคือทั้งหมดที่ต้องใช้。ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังทำอะไรกับอีกฝ่ายอยู่。ฉันไม่รู้ว่าฉันโทรมา ฉันเลยได้ยินเสียงของอีกฝ่ายพูดว่า "สวัสดี"、เซอร์ไพรส์、ฉันตื่นตระหนก。ในขณะที่กำลังวิตกกังวล、ฉันจะคุยแค่ตอนนี้、ชิโดรโมโดโระโดยสมบูรณ์。

หากมองคนอื่น.、ฉันใส่มันด้วยตัวเองและฉันก็แบบว่า "นี่มันอะไร? เกิดอะไรขึ้น?"、คุณจะคิดว่าฉันล้อเล่น。ผู้ชายคนนี้มีเหงื่อเย็น。และฉันยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะวางสายอย่างไร。"เรย์、ฉันควรทำอย่างไร?!? '' ฉันพูดกับตัวเองว่า `` คุณกำลังพูดถึงอะไร? คุณเมาหรือเปล่า?'' แล้วคนที่อยู่อีกด้านหนึ่งก็วางสายใส่ฉัน、ในที่สุดก็มีลมหายใจ。อยากรู้ว่าต่อจากนี้มันจะเป็นยังไง、ถือมันอีกครั้ง、ขณะที่มองหน้าจออย่างตั้งใจ、สัมผัสได้ทุกที่、อีกคนรับสาย。และผู้หญิงคนหนึ่ง、เวลาคือตี 2。ย่ำแย่、นี่ไง、มันเป็นสตอล์กเกอร์! ขณะที่กำลังคิดอย่างนั้น、ขณะที่ฉันยังรู้สึกขี้เกียจอีกครั้ง、คุณได้สัมผัสที่ดีๆบ้างไหม?、โชคดีที่ฉันวางสายได้ก่อนที่อีกฝ่ายจะปรากฏตัว。

อาบูนี、มือของฉันกำลังสั่น。ผู้ชายคนนี้จะไม่โดนสัมผัสโดยบังเอิญ、และความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง。รักษาท่าทางให้ต่ำราวกับว่าคุณกำลังต่อสู้กับแมลงสาบ、หลีกเลี่ยงการสัมผัสตรงกลางหน้าจอให้มากที่สุด、สัมผัสกับโซโรริจากบริเวณโดยรอบ。ปิดเครื่องอย่างปลอดภัย。แต่、เมื่อฉันปิดไฟ、สมาร์ทโฟนมีไว้เพื่ออะไร?

เช้าวันรุ่งขึ้น、ขอคำแนะนำจากเด็ก ๆ。สิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นข้อมูลการติดต่อ、ประวัติการส่ง/รับ。ฉันสามารถติดต่อใครได้บ้าง? ถ้าถามว่าทำไมไม่แตะล่ะ? ฉันอดไม่ได้ที่จะส่ายหัว。ดี、ทำแบบนี้、ฉันจำวิธีโทรออกได้。แต่、สิ่งที่คุณไม่รู้、การค้นหาด้วยเสียงนั้นสะดวกเพราะช่วยให้คุณค้นหาได้เพียงแค่พูด。อนาคตเป็นเรื่องยาก、ฉันกำลังหาเรื่องให้ครอบครัวหัวเราะเยาะ、ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อให้สามารถใช้งานได้อย่างยอดเยี่ยม。

「節電」が怖い

この夏の電力需給のひっ迫を先取りして、節電の強制、半強制、お願いのそれぞれに、それぞれの方法が検討されているようだ。NHK（を見るなんて恥ずかしい気がするが）を見たら、家庭での節電の方法がいろいろ紹介されていた。なんと「楽しく節電しよう」！家庭で、子どもと節電ごっこをする・・、節電ゲーム・・等々。学校でも「誰かが教室の電気を消してくれました・・」。見ていて鳥肌が立つほど怖くなった。この調子では、本当の夏場になれば、隣同士、町内での「あそこの家は節電に非協力的」「あそこは朝からクーラーをつけている」など、まるでかつての共産圏の密告社会のようになるのではないかと思ったのだ。

心配し過ぎ、今の日本でそこまでは無い、と言う人が多いだろうが、私は決してそうは思わない。節電の旗振り役をやる人が、必ずと言っていいほど節電警察の役もやるだろうと思っている。たとえば自発的に始める清掃奉仕。初めはいいが、そのうち参加者が増えてくると、参加しない人が「悪い奴」にされていく。参加しないだけなのに「ゴミを捨てる奴」「敵対する奴」とだんだんにエスカレートしてくる。ＰＴＡなどに出るとそんなことが当然であるかのように起きている。同じことが「節電」でも起きると考える方が自然ではないか。

村上春樹の「1Ｑ84」が一昨年、ベストセラーになった。そのもとになった（というのは言い過ぎだが）ジョージ・オーウェルの「1984」を読んだ人は、「1Ｑ84」の読者より少ないかも知れない（この際だから、読んでない人には一読をお勧めする）。描かれているのは、1984年が近未来である時点でのヨーロッパの仮想の国。そこは一種の管理、監視国家だが、よくみるとそれは現代の私達の生活をほんの少しいびつに照らし出しただけのように見える。その近さに私は身震いした。