「節電」が怖い

この夏の電力需給のひっ迫を先取りして、節電の強制、半強制、お願いのそれぞれに、それぞれの方法が検討されているようだ。NHK（を見るなんて恥ずかしい気がするが）を見たら、家庭での節電の方法がいろいろ紹介されていた。なんと「楽しく節電しよう」！家庭で、子どもと節電ごっこをする・・、節電ゲーム・・等々。学校でも「誰かが教室の電気を消してくれました・・」。見ていて鳥肌が立つほど怖くなった。この調子では、本当の夏場になれば、隣同士、町内での「あそこの家は節電に非協力的」「あそこは朝からクーラーをつけている」など、まるでかつての共産圏の密告社会のようになるのではないかと思ったのだ。

心配し過ぎ、今の日本でそこまでは無い、と言う人が多いだろうが、私は決してそうは思わない。節電の旗振り役をやる人が、必ずと言っていいほど節電警察の役もやるだろうと思っている。たとえば自発的に始める清掃奉仕。初めはいいが、そのうち参加者が増えてくると、参加しない人が「悪い奴」にされていく。参加しないだけなのに「ゴミを捨てる奴」「敵対する奴」とだんだんにエスカレートしてくる。ＰＴＡなどに出るとそんなことが当然であるかのように起きている。同じことが「節電」でも起きると考える方が自然ではないか。

村上春樹の「1Ｑ84」が一昨年、ベストセラーになった。そのもとになった（というのは言い過ぎだが）ジョージ・オーウェルの「1984」を読んだ人は、「1Ｑ84」の読者より少ないかも知れない（この際だから、読んでない人には一読をお勧めする）。描かれているのは、1984年が近未来である時点でのヨーロッパの仮想の国。そこは一種の管理、監視国家だが、よくみるとそれは現代の私達の生活をほんの少しいびつに照らし出しただけのように見える。その近さに私は身震いした。

少しずつ制作が進んでいます

ตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่、ฉันมีสมาธิไม่ได้、ผลงานชิ้นเอกที่ล่าช้ามีความก้าวหน้าอย่างมาก。

ประมาณปลายเดือนกุมภาพันธ์、ตัดสินใจเลือกแนวคิดสำหรับผลงานชิ้นเอก。เปรียบท้องฟ้ากับทะเล、น้ำตกลงมาเหมือนน้ำตกจากที่นั่น、ภาพน้ำท่วมใหญ่。ในทะเลนั้น、ยักษ์ที่เพิ่งตื่นก็พยายามลุกขึ้นอย่างช้าๆ。น้ำที่ตกลงมาเหมือนน้ำตก ตกลงมาเหมือนน้ำตกจากเหนือเมืองโดยตรง、สปริงตัวขึ้นมา、หกลง。ภาพที่แท้จริงนั้นชัดเจนอยู่ในใจของฉัน。

3วันที่ 11 ของเดือน、ภาพนั้นก็กลายเป็นความจริงขึ้นมาทันใด。มีเรื่องช็อคด้วย、องค์ประกอบตามที่เป็นอยู่、การจัดองค์ประกอบสมจริงเกินไป、ฉันไม่สามารถเริ่มวาดได้จริงๆ。เปลี่ยนเป็นครึ่งหนึ่งของขนาดเดิม 2.1ม. x 5.4ม. และผลิตขึ้นมา 2 ชิ้น。ชื่อเรื่องยังคงไม่เปลี่ยนแปลง: “The Man in the Shelter”。ภาพลักษณ์ของสถานสงเคราะห์อยู่ระหว่างการพัฒนาตั้งแต่ปีที่แล้ว、ขณะนี้อุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะกำลังดำเนินไปอย่างแท้จริง、หัวข้อปัจจุบันที่บันทึกไว้、อาจมองได้ว่าเป็นภาพใบมีดสึกิยากิ。มันเป็นงานพยากรณ์、เป็นเรื่องน่าหงุดหงิดที่สินค้าสำเร็จรูปมาหลังเกิดอุบัติเหตุ。

ซีรีส์ ``Clouds Gushing Valley'' ดำเนินต่อไปเป็นเวลา 10 ปี、เมฆสีแดง、ภาพการลงมาจากหุบเขาจากยอดเขา、การระเบิดของ Unzen Fugendake ที่เกิดขึ้นระหว่างทาง、เพราะมันดูเหมือนกับกระแสไพโรคลาสติกนั้นทุกประการ、ถือเป็นภาพเฉพาะเรื่อง、สุดท้ายก็ต้องหยุดซีรีย์ไป。ในแง่หนึ่ง น่าเสียดายที่คำทำนายนั้นแม่นยำเกินไป、ฉันทำอะไรไม่ได้เลยเพราะมันเป็นแค่โชค。

แล้วฉันก็คิดว่าครั้งต่อไปฉันจะวาดภาพที่ได้รับรางวัล 100 ล้านเยน、ฉันไม่สามารถสร้างภาพที่เป็นรูปธรรมได้。ไม่มีโอกาสชนะ、นั่นหมายความว่า?。

選挙がありました

4วันที่ 10 ของเดือน、การเลือกตั้งท้องถิ่นแบบครบวงจรรอบแรก、อิวาเตะ、มิยากิ、มีการนับคะแนนทั่วประเทศ ยกเว้น 3 เสียงในฟุกุชิมะ。

ดังทราบผลแล้ว、ความพ่ายแพ้ของพรรคประชาธิปัตย์、พรรคของทุกคนชนะคนเดียว。ดูเหมือนว่าพรรคเสรีประชาธิปไตยจะมีความก้าวหน้าอย่างมาก แต่จากผลลัพธ์แล้ว ก็ยากที่จะบอกว่าชนะ。แค่、รวมถึงการชนะและแพ้、ฉันรู้สึกว่ามันเป็นการเลือกตั้งที่ยุ่งเหยิง。

ความตกใจจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่นนั้นรุนแรงเกินไป、ฉันยังคงรู้สึกเหมือนอยู่ในฝันร้าย、สัญญาที่ดีเช่นกัน、ปราศจากวิสัยทัศน์、พวกเขาบอกว่าคุณต้องลงคะแนนให้คนที่มีจุดขายเพียงอย่างเดียวคือความเยาว์วัยของพวกเขา、วันลงคะแนนเสียงที่แห้งแล้ง。การที่งานปาร์ตี้ของทุกคนก้าวหน้าไปมากไม่ได้หมายความว่าพวกเขาทำอะไรเป็นรูปธรรม。หลังจากที่พรรคประชาธิปัตย์เริ่มเซ、ฉันหยิบโมจิดอกโบตั๋นขึ้นมาจากมือโดยไม่ได้ตั้งใจ、นั่นคือความรู้สึก。สำหรับหลายๆ คน、ฉันคิดว่าความโกรธรุนแรงขึ้น โดยพูดว่า ``นี่ไม่ใช่เวลาจัดการเลือกตั้ง!''

เมื่อคุณตกอยู่ในภาวะช็อกเช่นนี้、คนที่ลองสิ่งใหม่ๆมักจะเสียเปรียบ。เป็นเรื่องปกติที่คุณจะอยู่ในภาวะไม่มีความคิด。เป็นเพราะเวลาแบบนี้จริงๆ、เราต้องการคนที่คิดสิ่งใหม่ๆ、ต่อมาเมื่อฉันกลับมามีสติอีกครั้ง ฉันก็พูดว่า 'อะไรนะ?、คนนั้นคือผู้ชนะใช่ไหม? ดูเหมือนว่าจะมีความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นการถอนหายใจ。

แม้ว่าเรื่องราวจะแตกต่างออกไป、ฉันคิดว่าสิ่งเดียวกันสามารถพูดได้เกี่ยวกับภาพวาด。ตอนนี้ทุกคนก็รู้สึกเศร้าหมอง、สดใสและสนุกสนาน、ฉันรู้สึกว่าภาพที่ดูมีพลังมีแนวโน้มที่จะได้รับการยอมรับเป็นพิเศษ。ฉันรู้สึกเหมือนอยากหลีกหนีจากความรู้สึกด้านมืดของตัวเองจริงๆ、ฉันมีอันหนึ่งเหมือนกัน、ไปในทิศทางนั้นเท่านั้น、รู้สึกว่ามันจะไหลมากขึ้นเรื่อยๆ。ในช่วงเวลาเช่นนี้ ต้องใช้ความกล้าอย่างมากจึงจะกล้าวาดภาพที่มีอารมณ์มืดมน。