下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

เช้าวันที่ 3 สิงหาคม เช้านี้
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

เช้านี้หมอกอีกแล้ว。ไม่มีทะเลใดที่คุณควรมองเห็น。บางทีภูเขาก็เช่นกัน。涼しい。จะเริ่มการผลิตต่อตั้งแต่วันนี้。ฉันสบายดีมาครึ่งเดือนแล้ว、ถึงจะไม่ค่อยดีนัก。

倉庫を整理中

作品倉庫の状態
作品倉庫の状態

โกดังที่ผมใช้มาห้าปีแล้ว、ฉันจะจ่ายเงินให้หมดสิ้นปีงบประมาณนี้、กำลังจัดอยู่ครับ。จากผลงานชิ้นเอกไปจนถึงชิ้นเล็ก ๆ ที่นี่、เก็บได้ประมาณ 300 รายการ。

นอกจากนี้ยังมีแผงที่สร้างขึ้นเองมากมาย (ส่วนใหญ่เป็นเอฟเฟกต์ขนาดใหญ่)。มีใครพอจะรับได้บ้างมั้ยคะ?。

ときどき水彩

image

ときどき水彩。F10、ระยะเวลา 40-60 นาที。ฉันไม่ค่อยวาดด้วยดินสอ。

มันเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถทำอะไรที่ไม่จำเป็นได้。ดังนั้นฉันจึงมองหาสำนวนที่กระชับและแม่นยำ。เพลิดเพลินไปกับความตึงเครียดนั้น。