el meu pare no es troba bé。Un matí, vaig pensar de sobte。No tinc cap retrat del meu pare。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
sóc pintor。A més, el tema principal són els humans (tot i que és difícil anomenar-ne un retrat).。tanmateix、No hi ha cap retrat del meu pare.。pare, mare, dona, germà、No vaig dibuixar cap dels meus familiars.。Ni tan sols hi ha molts autoretrats。quan va morir el meu avi、Vaig dibuixar una màscara mortal a cavall del cos encara calent.。La resta és del meu fill、Només hi ha alguns esbossos ocasionals.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Com més hi penso、això sembla estrany。Sempre m'han interessat els rostres i els gestos humans.、Vaig pensar que estava observant les coses més profundament que altres persones.、Què vol dir això?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
La meva família té massa sentit de la vida.、Això vol dir que s'eliminen del tema de la pintura? però、No crec que hi hagi contradicció entre el sentit de la vida i la pintura.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
A partir d'ara, seré conscient de mi i de la meva família.、Dibuixem una persona coneguda。A partir de motius coneguts、Hi ha molts exemples de bones imatges creades.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
