Catégorie: 未分類

マイ　ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,De plus, j'ai reçu de nombreux commentaires de personnes sur des blogs que je ne télécharge que de temps à autre.。Merci beaucoup。J'ai lu tous les commentaires mais、Quelqu'un a un vrai nom, etc.、En raison de diverses circonstances, nous avons à peine rendu public de commentaires.。Récemment, il y a eu beaucoup de commentaires des étrangers.。Parmi eux、Il existe également divers conseils pour promouvoir activement ce site.。Je suis très reconnaissant pour votre gentillesse、Ce blog lui-même、Leurs sujets ne sont pas aussi larges ou profonds qu'ils peuvent répondre aux intérêts de tant de personnes.、Je me connais bien。Je n'ai pas non plus beaucoup de temps pour écrire un blog.。Donc、C'est encore petit comme c'est maintenant、Tout en continuant à bloguer librement、Nous aimerions répondre indirectement aux commentaires de ces personnes.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Les photos publiées sur ce blog sont、Sauf lors de l'introduction d'expositions ou d'œuvres personnelles、Tout est mon propre travail。Le "Madagascar Jasmine" ci-dessus est une coupe partielle du 6ème numéro de l'aquarelle sur le blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた　/　Got good feeling

 

はまなす　水彩F4（部分）　2012

J'ai dessiné des aquarelles pour la première fois depuis un moment。Quand était celui que vous avez dessiné l'autre jour?、Je ne me souviens plus。Je ne pense pas que c'était au moins avant le mercredi 7 mars.。Le cas échéant、Ce n'est même pas encore un mois、Intuitivement、Ça fait si longtemps que ça fait des années depuis。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

C'est trop de dessin。Cela ne signifie pas qu'il y a beaucoup de zone de peinture、Sans réfléchir、Cela signifie qu'il est dessiné de manière monotone。C'est probablement parce que le sentiment est éteint de l'écran。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Pourtant, la joie d'écrire un stylo pour la première fois depuis un certain temps donne l'impression qu'elle jaillit à l'écran。C'est bien。Je suis, après tout, quelqu'un qui peut vous faire vous sentir mieux lorsque vous dessinez、Je l'ai ressenti à nouveau。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

父が亡くなった　　　My father was dead

父の作った山

mon père est mort。201213 mars, 8h22。Père prend son dernier souffle 5、il y a 6 heures、Les trains au-delà de Hachinohe ont été suspendus en raison de fortes chutes de neige.、J'ai réussi à rejoindre l'hôpital dans la voiture de mon frère.。Le moment où la fréquence cardiaque sur le moniteur est devenue 0、Il n'y avait que moi et mon père dans la chambre d'hôpital.。

My father was dead. March 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Quand j'ai vu le visage de mon père dès mon arrivée à l'hôpital、Je sentais que la mort de mon père était proche.、d'autre part、Depuis que je suis arrivé, je peux faire quelque chose、Même si le médecin m'avait abandonné depuis longtemps (le médecin responsable n'est pas rentré chez lui alors qu'il n'était pas de garde)。C'était probablement pour annoncer le lit de mort.)、Je pensais sans aucun fondement。En réalité, mon père est mort sans pouvoir rien faire.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

N'aurais-je pas pu aider mon père ? Je pense。6 mois、Au moins 3 mois、Je pense toujours que j'aurais pu récupérer mon père si je m'étais consacré à ses soins.。La raison pour laquelle nous ne l’avons pas fait, c’est parce que nous donnions la priorité à nos propres vies.。Je ne peux pas m'en empêcher si tu dis que je t'ai abandonné。mon père voulait me rencontrer、pourquoi tu n'as pas fait ça ?、Peut-être qu'on avait envie de demander。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

La forêt sombre sous le moulin à vent sur la photo est une forêt de cèdres plantée par mon père.。L'éclaircie finale a été réalisée par mon père, qui aimait lui-même la montagne.、La faune forestière, avec beaucoup d'espace entre elle, est、Il y a une nette différence avec la forêt intouchable.。Apparemment, cela fait un peu moins de 50 ans que les arbres ont été plantés.。Il deviendra un bel arbre avec le temps.。C'est Hayashi où demeure le cœur de mon père.。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27