Sさんが亡くなった

少年と犬 F50 テンペラ 1998

Sさんが昨日亡くなった。長い闘病の末だった。元気だった当時のSさんのメインテーマは「犬」。このブログはできるだけ新作を載せながら書くようにしているが、そのようなわけで今回十年以上前の(私のだが)作品を載せることにした。ささやかだが追悼の意を表したい。

Sさんとは大学の公開講座・水彩クラスで初めて知り合った。私とは講師と受講生の関係である。私が講師であったが、教わったのは私の方がはるかに多かったような気がする。彼女の方が年上で人生経験が若干上というだけではなく、それ以上に絵に対する情熱が私よりはるかに凄かったからだ。その情熱は同じクラスのすべての人に留まらず、絵が好きだという人すべてに共感するというような、ある種、凄まじさのようなものが感じられた。当時彼女の影響を受けた人は多い。私もどことなくその情熱に感動し、どこか高揚したような、アドバイスなのか、アジテーションなのか、宣言なのか分からないことを口走っていたような記憶がある。

県展では入選の常連。なぜなら誰にも出来ない技法を編み出していたから、どの審査委員もそのことに一目置いていたからだ。「ああいう絵は絶対に落としてはいけない絵だよな」と、私の受講生とは知らず、私に語った審査員がいる。殆ど毎年賞候補だったが、賞にならないうちに病気になり、出品できなくなった(そのことに私も若干の忸怩たる思いがある。)。

彼女の(今は形見になってしまったが)頑張りを示す、失敗作の断片を頂いてある。その断片を見るだけで、彼女の(努力だろうが、そうは言いたくない)情熱の一片を感じることができる。probablement、「世界の」水彩史上類例のない技法であることは間違いない。もしも私に、美術界で発言出来る日が来たら、必ず語るべきエピソードであると思っている。

たった一つだけ彼女の小さな勲章がある。埼玉県文展というのがあった(今は無い)。最高賞は労働大臣賞で埼玉県知事賞の上、それを受けたことだ。授賞式前のNHKなど報道機関のインタビューを受けている時、彼女は記念に私と一緒に写真に収まりたいと言った。私は私の指導など無関係に、受賞は彼女一人の努力の結実だと思い、それを汚すまいとして一緒に写真に収まるのを断った。Et、そんな賞など単なる「初めの一歩」に過ぎない、凄いのはこれからだぞ、という指導者としての内心の傲慢さがあった。それが彼女が病気になってから一番の後悔である。私に謙虚な心が無かった辛いエピソードだ。心からご冥福を祈ります。2011/7/21

思い出すこと

 

神田ニコライ堂 水彩 2010-12

En refaisant la détrempe、Je me suis soudainement souvenu。Rubens, le maître de la peinture à l'huile, peignait sur un fond de craie (une base enduite de blanc de zinc et de colle).。absorbant l'eau)、Commencez avec du milieu d'œuf et de l'herbe.、En d’autres termes, la plupart des croquis sont réalisés à l’aide d’une technique mixte de détrempe.、Cela a ensuite été terminé par la peinture à l'huile.。Les peintures de Rubens sont meilleures que celles des autres peintres de son époque.、Par exemple, même s’il est noir, il est encore plus profond.、Les noirs des autres artistes sont si serrés qu’ils paraissent gris.。La différence semble être ce milieu d'œuf et une couche d'huile transparente (appelée grassi).、On disait qu’il semblait y avoir un secret dans l’utilisation appropriée de l’eau et de l’huile.。

Différences avec les matériaux artistiques sensuels comme l’aquarelle、La peinture à l'huile est une sorte de produit chimique、L’aspect empirique est bien plus vaste.。Si vous comprenez la nature des matériaux artistiques et les utilisez,、Rubens prouve qu'il peut obtenir l'effet souhaité.。mais、D’un autre côté, il existe des façons de l’utiliser qui vont à l’encontre de cela.、Au final, il existe de nombreux tableaux qui sont la clé du succès.。Je me demande s'il ne vaudrait pas mieux dire que c'est une photo qui réussit avec détermination.。Je ne pense pas que l'on puisse dresser un tableau décent avec seulement son esprit.。mais、N'est-il pas vrai que s'il n'y a pas d'esprit, le tableau ne prendra pas vie ? Il y a plus de 20 ans、Je me souviens y avoir pensé.。

Il pleuvait par intermittence depuis le matin en raison de l'influence du puissant typhon n° 6 (le premier typhon violent depuis un certain temps), mais il s'est arrêté maintenant.、Une brise fraîche est arrivée (des avertissements de glissement de terrain ont également commencé à être émis dans la préfecture de Saitama)。On dirait qu'un typhon va arriver demain。  20/07/2011 1:15am

テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

J'ai vu l'exposition solo "Sakatani Kazuo" à Gallery Unicon à Kawagoe。C'était une très merveilleuse exposition solo。J'ai vu plusieurs fois les expositions solo de Sakatani jusqu'à présent.、Le lieu est spacieux、Le travail à grande échelle que vous pouvez apprécier est très impressionnant。Il y avait quelques questions sur le travail, mais、Écoutez l'histoire de l'artiste avant le travail、Cela a été résolu presque en voyant des travaux précédents.。Surtout, la politique de l'auteur est inébranlable、J'ai été impressionné par sa position claire。Ça fait longtemps que je n'ai pas beaucoup appris。31Jusqu'à la journée。

J'ai refait la température pour la première fois depuis quelques années。Je n'ai pas dessiné la température ces dernières années.、Je n'ai pas abandonné à l'origine le Tempera.、Matiere et、En raison de l'équilibre avec les problèmes environnementaux、acrylique、Pour trouver la compatibilité avec Aquila、En effet, je faisais des recherches sur l'acrylique et d'autres fournitures d'art.。Je suis arrivé dans une certaine mesure dans cette direction。Cette fois, il est retourné à Tempera dans le but de réaliser les résumés globaux.。

Cependant, l'écart en quelques années est terrible。Je ne sens pas du tout les fournitures d'art。J'y suis depuis plus de 20 ans, mais j'ai l'impression d'avoir complètement oublié、Déroutant。Pourtant, je veux en quelque sorte réussir à arriver à un projet à grande échelle d'ici la fin de l'année。Encore chaud。Ma force physique et ma vision sont pauvres、J'ai réussi à terminer mes recherches、J'espère pouvoir le gérer plus librement maintenant。