個展の直前は額装や搬入搬出の手配、キャプションの製作やらで時間的に追いまくられるが、始まると通常は特にやることも無く、毎日がだらけたギャラリートークのようなものになってしまう。
Cependant,、絵を言葉で置き換えることは本当は出来ないことなのだ。それをなんとか解りやすく話そうとすればするほど、言葉の迷宮に迷い込み、次にはそれが自分の中で絵を束縛するようになる。毎日それを繰り返すと、会場へ行くのが憂鬱になってくる。それが個展の毎日。
個展の日々
Mois: June 2013
ただ今個展中
Présente actuellement une exposition personnelle。
La galerie de style japonais est un espace très splendide.。Peu de gens viennent parce que c’est un auteur impopulaire.、Vous pourrez tranquillement regarder vos créations toute la journée.。La brise rafraîchissante du jardin traverse directement la porte d'entrée ouverte, ce qui la rend confortable.。