หมวดหมู่: ไม่เป็นความลับ

ต้นไม้ที่เป็นตัวแทนของชิโมคิตะ、หากคุณทำแบบสำรวจมันจะเป็นจริง 100%。เรียกว่าอาโอโมริฮิบะ แต่ในภูมิภาคสึการุมีฮิบะไม่มากนัก。พื้นที่การผลิตที่มีชื่อเสียงของฮิบะนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าคือคาบสมุทรชิโมคิตะ。พ่อแม่ของฉันก็มีภูเขาฮิบะด้วย、ตัดไม้แล้วขายมัน、นั่นคือวิธีที่ปู่และพ่อของเราเลี้ยงเรา。ถ้าจะพูดให้กินฮิบะ、มันเหมือนกับว่าฉันโตมากับกลิ่นหอมนั้น。ในแง่นั้น ฉันมีหน้าที่ต้องจัดอันดับให้ฮิบะเป็นที่หนึ่งไม่ว่าจะยังไงก็ตาม。แต่、ฉันกล้าพูดถึง “Yashabushi” ที่นี่。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

ต้นปาล์มเป็นต้นไม้ที่แข็งแรงสามารถเจริญเติบโตได้ในที่รกร้างว่างเปล่า。การเจริญเติบโตของต้นไม้ต้นนี้ทำให้ดินมีความมั่นคง、สามารถดำเนินการขั้นต่อไปได้。ต้นปาล์มโค้งงออย่างรุนแรง、ไม่แข็งแรงพอที่จะเป็นวัสดุก่อสร้าง、ไม่ใช่แค่ไม่มีประโยชน์เท่านั้น、ชาวบ้านไม่ชอบต้นไม้เพราะมันขัดขวางการพัฒนา。แต่、หากคุณลองคิดดูดีๆ ก็สามารถพูดได้ว่า Yashabushi เป็นผู้นำที่ฟันฝ่าเข้าไปในดินแดนรกร้าง。ในแง่หนึ่ง ต้นไม้เปรียบเสมือนหินที่ทิ้งไว้ให้คนรุ่นต่อไป。ถ้าเราเปรียบเทียบกับมนุษย์、เขาเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมที่ไม่มีใครเทียบฉันได้、นอกจากนี้ยังเป็นต้นไม้ที่กระตุ้นความรู้สึกเกรงขามในใจ。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.

 

ดอกไม้ลูกไม้ก็บานสะพรั่งเต็มต้น。ทั้งสองด้านของถนน、รอบบ้านด้วย。ที่ดินเปล่าก็เหมือนทุ่งนาที่หว่านเมล็ดพืชไว้、มันกำลังเบ่งบาน。มันเป็นวัชพืชในชิโมคิตะ (โดยเฉพาะในหมู่บ้านฮิกาชิโทริ) ในช่วงเวลานี้ของปี、ฉันไม่ได้สังเกตเห็นมันจนกระทั่งเวลานี้。ฉันไม่ได้กลับไปที่ชิโมคิตะในช่วงฤดูกาลนี้มาหลายปีแล้ว、มันเป็นความรู้สึกที่ถูกตั้งคำถามอย่างสวยงาม。ฉันคิดว่ามันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ฉันไม่อยู่。

There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.

“ดอกไม้ลูกไม้” เป็นคำทั่วไป。ดอกไม้ลูกไม้หลายประเภทได้รับการยืนยันในท้องถิ่น。โดยพื้นฐานแล้วทั้งหมดเป็นดอกไม้ในวงศ์ Apiaceae、สี、รูปร่าง、มีหรือไม่มีหนามบนก้านเป็นต้น、มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ。อยู่ในเมืองแล้ว、ดูเหมือนว่าจะได้รับความนิยมอย่างน่าประหลาดใจ。เมื่อฉันมองเข้าไปในนั้น、สีเป็นสีขาว、สีชมพู、สีฟ้า、สีดำ、ดูเหมือนว่ากำลังปลูกฝังสิ่งต่าง ๆ ที่มีสีม่วง。ราคาดูเหมือนจะอยู่ในช่วงประมาณ 90 เยนถึงเกือบ 400 เยน。ถ้าดอกไม้แต่ละดอกมีราคา 100 เยน และมีดอกไม้ 10 ล้านดอกบานอยู่ในหมู่บ้าน、10สมบัติมูลค่าพันล้านเยนลอยอยู่ในสายลม。ถึงคุณจะบอกว่ามันเสีย มันก็จะไม่เริ่ม。เราถูกลมชิโมคิตะปลิวไปด้วยกัน、นี่อาจเป็นวิธีที่ถูกต้องที่สุดในการจัดการกับมัน。

“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.