หมวดหมู่: ไม่เป็นความลับ

ในขณะที่กำลังทำอุบาทว์อยู่、จู่ๆฉันก็จำได้。รูเบนส์ ปรมาจารย์ด้านจิตรกรรมสีน้ำมัน ทาสีฐานชอล์ก (กาวสีขาวสังกะสี)。ดูดซับน้ำ)、เริ่มต้นด้วยไข่ขนาดกลางและหญ้า、กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาพร่างส่วนใหญ่เสร็จสิ้นโดยใช้เทคนิคผสมของเทมเพอรา、แล้วจึงปิดท้ายด้วยภาพเขียนสีน้ำมัน。ภาพวาดของรูเบนส์ดีกว่าจิตรกรคนอื่นๆ ในยุคของเขา、เช่น แม้ว่าจะเป็นสีดำ แต่ก็ลึกลงไปอีกขั้นหนึ่ง、คนผิวดำของศิลปินคนอื่นๆ แน่นมากจนดูเป็นสีเทา。ความแตกต่างน่าจะเป็นสื่อไข่นี้และชั้นน้ำมันใส (เรียกว่าหญ้า)、ว่ากันว่าดูเหมือนจะมีความลับในการใช้น้ำและน้ำมันอย่างเหมาะสม。

ความแตกต่างจากวัสดุศิลปะที่ชวนสัมผัสเช่นสีน้ำ、การวาดภาพสีน้ำมันเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง、ด้านเชิงประจักษ์นั้นใหญ่กว่ามาก。หากคุณเข้าใจธรรมชาติของวัสดุศิลปะและนำไปใช้、รูเบนส์พิสูจน์ให้เห็นว่าสามารถบรรลุผลตามที่ต้องการได้。แต่、ในทางกลับกัน มีวิธีใช้ที่ขัดแย้งกับสิ่งนั้น、ในที่สุดก็มีภาพวาดมากมายที่เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ。สงสัยว่าจะดีกว่าไหมถ้าบอกว่าเป็นภาพที่ประสบความสำเร็จด้วยความมุ่งมั่น。ฉันไม่คิดว่าคุณจะสามารถวาดภาพที่ดีได้ด้วยจิตวิญญาณของคุณ。แต่、จริงหรือที่ถ้าไม่มีวิญญาณ ภาพวาดก็จะไม่มีชีวิตขึ้นมา? เมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว、ฉันจำได้ว่าคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น。

ฝนตกเป็นระยะตั้งแต่เช้าเนื่องจากอิทธิพลของพายุไต้ฝุ่นกำลังแรงหมายเลข 6 (พายุไต้ฝุ่นกำลังแรงลูกแรกมาระยะหนึ่งแล้ว) แต่ตอนนี้หยุดแล้ว、ลมเย็นพัดเข้ามาแล้ว (เริ่มประกาศเตือนแผ่นดินถล่มในจังหวัดไซตามะแล้วด้วย)。ดูเหมือนพายุไต้ฝุ่นจะมาพรุ่งนี้。　　20/07/2011　1:15am

苦しみながら絵を描く、と言うとなんだか努力家のようだ。แต่、友人によると最近の脳科学では、それでは良い作品は生み出しにくいと教えているようだ。努力は悪である、とまではいかないが、努力よりも「気持ちいいことをする」方がはるかに本質的であるらしい。

実感である。私は相当の長期に亘って作品制作に苦しみ続けてきた。それが悪循環になることも経験し続けている。気楽に描けばいいことは本能的に感じるが、何かがそれを止めている。บางอย่าง、とは「意識」である。さまざまな、過剰な意識が、気楽に、気持よく描くことを妨げている。

気持ちいいこととは、肉体にも感情にも素直になるということ、素直に快感に近づくということだろう。言いかえれば「ちょっと動物になる」ということではないか。

寒いときは温かい日向で、暑いときはひんやりしたコンクリートの上でゴロゴロ寝そべっている猫、要するにあれになればいいのである。体のことや、気候のことなど意識しなくても体自体、相互にバランスを取り合い、敏感に反応して動物（人間も）は生きている。อือ、ことさらに意識しないからこそ、感覚が鋭敏に反応できるのだそうだ。

なぜ人間は無駄な「意識」をするのか。それは人間の意識が弁解（言葉が不正確かもしれない）で出来ているからなのだそうだ。行為の後付けの「弁解」が自分と周囲を納得させるように働くからだという。確かに猫は弁解しない（他の動物も）。失敗の言い訳をしている猫を見たことがない。せっかくの節電の夏だ。暑いときは動物になって日陰でゴロゴロしていよう。言い訳などせずに。天才たちの閃きも、夏休みのゴロゴロ期間に多く生まれていると聞けばなおさらだ。彼らはその期間には上手に「猫」になる術を知っていたに違いない。