จากนิทรรศการเดี่ยวของยาสุโอะ อิชิมารุ

สถานที่จัดแสดงนิทรรศการเดี่ยวของ Yasuo Ishimaru - Gallery Natsuka (เคียวบาชิ โตเกียว)。18จนกระทั่งถึงวันนั้น)
ส่วนหนึ่งของงาน

ฉันไปชมนิทรรศการเดี่ยวของยาสุโอะ อิชิมารุ。ฉันออกไปคิดว่ามันเจ๋ง แต่、เป็นเพราะไต้ฝุ่นหมายเลข 23 หรือไม่?、มันร้อนชื้นอย่างน่าประหลาดใจ。คุณอิชิมารุยังเหมือนเดิมหรือเปล่า? ดูเหมือนคุณจะสบายดีและมีร่างกายที่แข็งแรง。เช่นเคย、เนื่องจากพลังงานที่เล็ดลอดออกมาจากผลงานที่จัดแสดง、เมื่อเทียบกับครั้งที่แล้ว มันไม่ได้อ่อนแอลงเลย。

งานชิ้นใหญ่ก็เรียงกันเป็นแถวเหมือนเช่นเคย、แม้ว่ามันอาจจะดูเหมือนเป็นงานง่ายๆ เมื่อมองแวบแรก、หากมองใกล้ ๆ มันละเอียดอ่อนมาก、ฉันเห็นว่าคุณใช้เวลามาก。

แรงจูงใจในการสร้างสรรค์、สงครามโลกครั้งที่สอง、การดำรงอยู่ของโอสึชิมะซึ่งเป็นฐานสำหรับอาวุธโจมตีพิเศษของกองทัพญี่ปุ่น "ฮิวแมนตอร์ปิโด - ไคเต็น"、ว่ากันว่ามีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับช่วงการเติบโตของเขาเอง。แต่、ผู้ชมไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องนี้。ขอแค่ซื่อสัตย์กับงาน。

สิ่งที่ฉันรู้สึกจากการทำงานคือ “รอยแผลเป็น”。ไม่ใช่ภาพแห่งความเจ็บปวด、รอยแผลเป็นอยู่ที่นั่น。ไม่กล้าเปิดเผยหรือแสดงออก、ฉันไม่ได้พยายามที่จะซ่อนมัน、ดูรอยแผลเป็นตรงนั้นสิ。มักมาก、นอกจากนี้พยายามเห็นอกเห็นใจบาดแผลไม่ใช่แค่เพียงแต่ลึกซึ้ง。ทัศนคติของคนเขียนแบบนั้น、รู้สึกถึงการจ้องมอง。

มาฝึกกันเถอะ

"เด็กวิ่ง" สีน้ำบนกระดาษหยาบ

ฝึกใช้สีและฝีแปรงที่เหมาะกับคุณภาพกระดาษ。-ถ้าคุณวาดรูป คุณจะเจอสิ่งที่คุณทำได้ไม่ดีเสมอ。เทคนิคของคุณไม่มีฝีมือเหรอ?、คุณไม่เข้าใจตรรกะอย่างถูกต้องใช่ไหม?、มีสาเหตุหลายประการ เช่น ขาดสมาธิ เป็นต้น、ไม่ว่าในกรณีใดคุณจะพบกับสิ่งที่คุณทำได้ไม่ดี。

ใครๆ ก็สามารถพัฒนาได้ด้วยการฝึกฝน。แต่、มันไม่สิ้นสุด。การปรับปรุงจะหยุดลง ณ จุดหนึ่ง、ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา、แค่รักษาไว้ก็ยากขึ้นหลายเท่า、ในที่สุดเมื่อความแข็งแกร่งทางกายภาพลดลง ก็ไม่สามารถรักษาไว้ได้、"ระดับ" ลดลง。“สิ่งที่คงที่” ประการหนึ่งคืออายุ (กำลังกาย)、หลายๆคนคงจะจินตนาการว่า。ไม่มีใครสามารถหลีกเลี่ยงความท้าทายทางกายภาพได้、มันสมเหตุสมผลแล้ว。ด้านจิตวิญญาณด้วย、ไม่ใช่เรื่องผิดธรรมชาติที่จะคิดว่าอาจมีความสัมพันธ์บางอย่างที่ขาดไม่ได้กับอายุ。

แต่、เมื่อถามว่าวัยไหนจะหยุดก้าวหน้า?、จริงๆแล้วมันไม่สมเหตุสมผลเลย。80แม้จะเริ่มต้นจากวัยก็ตาม、ตราบใดที่คุณมี Passion คุณจะพัฒนาอย่างรวดเร็ว。ในทางกลับกัน แม้ว่าคุณจะเริ่มต้นเมื่ออายุ 20 ปี 4、5การปรับปรุงหยุดลงเมื่อหลายปีผ่านไป。อย่างน้อย、ฉันคิดว่านั่นคือระดับการปรับปรุงที่คุณเห็นได้。กล่าวอีกนัยหนึ่ง ระดับทางเทคนิคจะถูกกำหนดในระดับหนึ่ง、ไม่ว่าจะเช้าหรือสาย、นั่นคือเป้าหมายอยู่แล้ว。ในความหมายนั้น、ยิ่งคุณมาถึงเร็วเท่าไร คุณก็จะมีเวลามากขึ้นเท่านั้น、มันเป็นอย่างนั้นเหรอ?。

“มีบางสิ่งที่ฉันทำได้ไม่ดี”。วิธีที่คุณเอาชนะมันขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของคุณ。ต่างจากความแข็งแกร่งทางกายภาพ、ประสบการณ์ของฉันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง (แม้ว่าฉันจะลืมสิ่งต่าง ๆ ก็ตาม)、แทนที่จะชดเชยความแข็งแกร่งทางกายภาพที่ลดลงด้วยความรู้จากประสบการณ์、มีความเป็นไปได้ว่าจะนำไปสู่การสร้างเทคโนโลยีที่ก้าวหน้ายิ่งขึ้น、ไม่เล็กเลย。
ในระยะสั้น、ไม่ว่าในกรณีใด、ที่คุณจะไม่ผิดหวัง。ด้วยการฝึกฝนใครๆ ก็สามารถเพิ่มพูนภูมิปัญญาจากประสบการณ์ของตนเองได้。เพราะ “มีบางอย่างที่ฉันทำไม่ได้”、ภูมิปัญญาจากประสบการณ์สามารถลึกซึ้งยิ่งขึ้นและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น、นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึงใช่มั้ย?。- มาฝึกซ้อมกันเถอะ、ทุกคน。

岡本太郎氏のこと

「ヴィーナス降臨」  水彩+アクリル

教室の方の一人がここ数年埴輪をテーマに制作している彼の故郷には埴輪と深い関係のある遺跡が多数あり次第にそれらを描きたくなってきたらしい

เมื่อฉันอยู่ชั้นประถมศึกษา、わたしの実家の畑からもたくさん縄文土器が出てきてそれを母が「絵に描いてみたら?」とかわたしに持ってきてくれたことを思いだす。เพราะเหตุนั้น、彼のモチーフを使って何点か描いてみたそしたら「あれっ?これもしかしたら岡本太郎の「太陽の塔」のモチーフ(出発点)なんじゃない?」と思ってしまった

ご存知の方は多いと思うけれど太郎氏は「縄文文化」に対する深い敬意と知識は半端じゃなかを持っていた日本の縄文文化だけでなく古代の文化に対する興味造形の深さは至る所に表現されているがこの通称「縄文のヴィーナス」の造形手法はまさに太陽の塔の造形に極めて近い特定のモデルは存在せずそれ自体がひとつの思想である「世界樹」のアイデアを表現したものだと本人は語っているが発言と造形とは同じものではない
 フランスに暮した青年時代西欧文化の海の中で自身のアイデンティティを確認する作業に必死だったはず「縄文ヴィーナス」は彼の中で次第に大きな存在になっていったのではないかと想像するのにも違和感はない

幸運にもわたしは岡本太郎氏と二度お会いし二度ともほんの短い間だが言葉を交わすことができた一度目はまったくの偶然わたしがある外国の画家をたしか神田にあった国際交流センター(正式名称確認していません)に日本滞在の相談で同行した時たまたまそこに用事があったらしい太郎氏が突然現れ話しかけてきたのでした他に人もいなかったので比較的ゆっくりお話を伺ったのですがわたしが舞い上がってしまったのかどんな話をしたのかは具体的によく覚えていないんですよね
 そのつぎの日本での個展の時は図録にサインすることを嫌がっていた太郎氏にわたしは無理にお願いしサインしてもらいました。ในเวลานั้น、太郎氏が(ただのサインを有難がるなんて)「理解できないね」とフランス語でぶつぶつ独り言を言ったのをよく覚えています