หมวดหมู่: ศิลปะ

第32回晨春会展（正式名称:นิทรรศการ Shinshunkai ’18) ได้เริ่มขึ้นแล้ว、แทนที่จะ、สิ้นสุดพรุ่งนี้และมะรืนนี้。เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว。ทันแล้ว、ฉันรู้สึกเหมือนฉันถูกทิ้ง、ฉันรู้สึกเหมือนยังมองเห็นแผ่นหลังเธออยู่นิดหน่อย (ภาพลวงตาหรือเปล่า?)

รูปภาพคืออะไร?、ไม่รู้กี่ครั้งแล้วที่คิดแบบนั้น、ฉันคงจะคิดอีกสักสองสามพันครั้ง。และฉันคิดว่าข้อสรุปน่าจะปานกลาง。มันอาจไม่สร้างความแตกต่างมากนักไม่ว่าคุณจะคิดเกี่ยวกับมันหรือไม่ก็ตาม、มันอาจจะกลายเป็นการดีกว่าที่จะไม่คิดแย่ขนาดนั้น。

แต่กำลังคิด.、หลงทาง。แน่นอน、นั่นคือสิ่งที่การมีชีวิตอยู่ใน "ตอนนี้" หมายถึง。ภาพก่อนหน้านั้นก็ดี、ทำไมไม่วาดแบบนั้นล่ะ?、และผู้คนมากมาย、ถามหลายร้อยครั้ง。และ、ฉันยังคงไม่สามารถตอบสนองต่อสิ่งนั้นได้。ฉันเองก็ไม่รู้แน่ชัด、บางทีเขาอาจจะเรียนจบจากที่นั่น。`` ในการวาดชิ้นนี้ชิ้นเดียว、ฉันเชื่อว่าจะมีภาพวาดที่บอกว่า ``ฉันโยนทิ้งไปหมดแล้ว''。

大相撲夏場所で関脇・栃ノ心の活躍が素晴らしい。特に今日は26回目の対戦で、初めて横綱白鵬に勝利。しかも初勝利とは思えないような、堂々たる力相撲の末の完勝。腕力だけの荒い相撲から、力強く、かつ緻密な相撲に大転換した。

勝ち方を覚えたんですね、というのは解説ではない。どうやって勝ち方を覚えたのか、を解説して欲しいのだが、解説者自身にそういう経験がないから言えないのだろう。地道な努力、それも誰だってやっている。けれど栃ノ心のようにはならないのだ。そこが知りたいではないか。

（たぶん）彼は「自分の体」、「自分の力」が判ったのではないか。相撲のセオリーや、これまでに染み込んだ常識をもとに成長しつつも、それを文字通り「脱皮」し、捨てさることができたのではないか、ฉันคิด。本当の意味で自分を知ることで、無心になれた。それが今の栃ノ心ではないか。แต่、人は弱い。一歩進めば再び自分を見失う。無心のままに相撲を取り続けて欲しいものだ。