雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

ตอนเด็กๆ เรียกมันว่า อาเมฟุริ คันโกะ。ฉันไม่เข้าใจความหมายของคันโกะ、เด็กๆ เชื่อว่าถ้าคุณหักดอกไม้นี้ ฝนจะตก。ฉันหักดอกไม้นี้หลายครั้งด้วยเหตุผลหลายประการ。เพื่อลูกคนใด、บางวันก็อธิษฐานขอฝน。

灯台と海

物見崎灯台
物見崎灯台

ฉันไปที่ประภาคารเป็นครั้งแรกในเวลาไม่นาน。นับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น、มีสิ่งอำนวยความสะดวกกำแพงกันคลื่นขนาดมหึมา เช่น เขื่อนกันคลื่นและเตตร้าอยู่ทุกแห่ง、ในสถานที่ส่วนใหญ่ไม่สามารถมองเห็นทะเลได้จากภายในท่าเรือ。

ความจริงที่ว่าคุณสามารถเห็นทะเลจากภายในท่าเรือ、ซึ่งหมายความว่าคลื่นเข้ามาโดยตรง、การป้องกันท่าเรือจากสึนามิเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้。แต่、ทิวทัศน์นั้นโดดเดี่ยว。ท้ายที่สุดแล้ว ประภาคารที่มีทะเลก็เป็นภาพที่ยอดเยี่ยม。

タンポポ-2 / Dandelion_2

รากของดอกแดนดิไลอัน
タンポポの根 Dandelion’s root

เส้นทางในสวนของพ่อแม่ฉันเต็มไปด้วยดอกแดนดิไลออน。Dandelion เดิมเป็นคำภาษาฝรั่งเศส แปลว่าฟันสิงโต、ไม่เพียงแต่รูปทรงของใบเท่านั้น、ความยิ่งใหญ่ของการเติบโต、สำหรับคนที่พึ่งพาการเกษตร มันคงจะรู้สึกเหมือนกับสัตว์ร้ายที่น่ากลัว。

ความตึงและความลึกของรากที่แข็งแกร่ง、ครอบงำพืชชนิดอื่นได้ในพริบตา。มันไม่ง่ายเลยที่จะเอาออกเมื่อมันใหญ่แล้ว。นี่คือความรู้สึกที่ฉันได้รับจากการกำจัดวัชพืชในสวน。