雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

어렸을 때는 "비가 내리는 칸코"라고 불렀다.。칸코의 의미는 모르지만、이 꽃을 접으면 비가 내리면 아이들 사이에서 믿어졌습니다.。나도 여러 가지 이유로 여러 번이 꽃을 접었다.。어떤 아이도、때로는 비를 기도하는 날이 며칠이 있습니다.。

灯台と海

物見崎灯台
物見崎灯台

오랜만에 등대에 갔다.。동일본 대지진 이후、어디도 방파제와 테트라 등의 호안시설 굉장히、항구에서 바다가 보이지 않는 곳이 대부분。

항구에서 바다가 보인다는 것은、파도가 직접 들어오기 때문에、쓰나미에서 항구를 지키는 것은 불가능합니다.。하지만、풍경으로서는 외로운。역시 바다가 있는 등대야말로 그림이 된다。

タンポポ-2 / Dandelion_2

민들레 뿌리 Dandelion's root
タンポポの根 Dandelion’s root

친정원의 길은 민들레로 덮여 있었다。Dandelion은 원래 사자 치아의 의미를 가진 프랑스어이지만、잎 모양뿐만 아니라、그 번창의 굉장한、농업에 의지하고 있던 사람들에게는 확실히 맹수와 같은 무서움을 느꼈다.。

뿌리의 강한 장력과 깊이、순식간에 다른 식물을 압도합니다.。커지면 제거하기 쉽지 않습니다.。정원을 풀어 놓은 실감이다.。