温かかったり急に寒くなったり、まさに「三寒四温」そのものだが、それに翻弄されるようになってきたのか、ここ一週間ほど風邪気味？でウォーキングも休みがち。そのせいか、かえって腰の具合は良くなった。運動（不足の意識過剰だった？）のやり過ぎだったんだろうか、ฉันยังคิด。
どこも椿が満開だ。巷では桜の満開が話題の中心のようだが、椿も、かなり早い時期からいろんな種類の椿がリレーのように次々と咲き繋いで目を楽しませてくれる。桜も満開より少し前の、今の時期の桜の方が風情がある、ฉันรู้สึก。「桜雨」という美しい言葉もある。ピッタリの情景に出くわすと、思わず体が震える。
ときどきスケッチをしていた関宿城近くの大きな辛夷（コブシ）の木は、数年前にまるで恐竜の骨のようになって枯れた。その姿にもなにか心を打たれた。知らぬ間に白木蓮も終わりに近づいている。絢爛豪華な満開の梅や桜の美も認めるが、ひっそりとした静かな美に心惹かれる。
วันนี้ฉันวาดดอกเคมีเลียหลากสี。แล้วไปเดินเล่น。มันไม่ร้อนพอที่จะทำให้ฉันเหงื่อออก、บางทีสาเหตุที่ฉันเหงื่อออกอาจเป็นเพราะปวดหลังส่วนล่าง。
今朝は温かい朝を迎えた。生温かいと言った方が実感。先日近くの公園へ行ってみたら、ดอกซากุระที่บานเร็วหลายต้นกำลังบานสะพรั่ง、ต้นซากุระโซเมโยชิโนะ ``ดั้งเดิม'' ก็มีสีชมพูจางๆ เช่นกัน。ใกล้จะออกดอกแล้ว.。
เมื่อคุณล้างจาน ฯลฯ น้ำจะอุ่นขึ้น、สัมผัสประสบการณ์แห่งฤดูใบไม้ผลิในไฮกุ。“การสำเร็จการศึกษา (พิธีการ)” และ “การรับสมัคร (พิธีการ)” เป็นคำทั้งฤดูใบไม้ผลิ。ในทำนองเดียวกัน “พนักงานใหม่” ก็เป็นคำตามฤดูกาลสำหรับฤดูใบไม้ผลิเช่นกัน。หลายๆ คนได้มาถึงจุดเปลี่ยนในชีวิตแล้ว。ฉันหวังว่าเราจะได้อยู่ในโลกที่เราสามารถออกไปข้างนอกได้อย่างผ่อนคลาย。