お盆用「過去」住宅地図

แผนที่ที่ตรงกับความทรงจำของฉัน

โอบ้ง。คงจะคล้ายๆ กันในชนบททั่วๆ ไป、ไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยดวงวิญญาณจากชีวิตหลังความตายเท่านั้น、รวบรวมผู้คนที่มักจะอาศัยอยู่ห่างไกล、ก็จะเป็นเหมือน “การร่วมไว้อาลัย”。นอกจากนี้ยังเป็นฤดูกาลรวมตัวของชั้นเรียนอีกด้วย。

เยี่ยมบ้านญาติช่วงโอบ้ง、เป็นเรื่องปกติที่จะวางธูปบนแท่นบูชาของชาวพุทธ。เพราะบางครั้งเราก็ผิดพลาดไป、มักจะมีคนอยู่ที่บ้าน。หน้าที่ของฉันคือการอยู่บ้าน。เพราะจำไม่ได้ว่าควรไปเยี่ยมบ้านญาติไหน、เหมาะสมกับบทบาท。ปัญหาคือ、ข้าพเจ้ารู้จักหน้าผู้มาเผาเครื่องหอม、ชื่อจริงและ、คุณมีความสัมพันธ์แบบไหนกับครอบครัวของฉัน?、นั่นเป็นสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจจริงๆ。ใบหน้าส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุตอนปลาย、ฉันจะให้หนุ่มๆ “อุ้ม” ฉันไปตามเส้นทางด้วยรถยนต์、ฉันไม่มีเวลาพูดคุย。

จุดประสงค์ก็เพื่อให้แม่พูดด้วย、ฉันจึงเรียนที่โอบ้งบ้าง。ถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว、ถามเกี่ยวกับอาชีพของคุณ、วาดแผนที่บ้านเรือนในสมัยนั้น。ไม่เพียงแต่คุณจะเข้าใจสถานการณ์ทางสังคมในขณะนั้นเท่านั้น แต่ยังเข้าใจอีกด้วย、ฉันสงสัยว่าฉันโง่ขนาดไหน (และยังเป็นอยู่)、ยังไงซะฉันก็เข้าใจมันได้ดี。

8/10 7:00 เช้านี้มีแดดเล็กน้อย。22ดูเหมือนว่าจะอบอุ่นจนถึงประมาณ°。

มาถึงชิโมคิตะ。เย็น…!

今夜は布団をかけて寝るー毛布も準備してある

8/8 14.00 น、ฉันอยู่ที่หมู่บ้านชิโมคิตะ/ฮิกาชิโดริ。ฉันดีใจที่สามารถออกเดินทางได้ก่อนที่พายุไต้ฝุ่นจะเข้าใกล้ภูมิภาคคันโต。อุณหภูมิสูงสุด 17°~18°。ตามที่คาดไว้。ข้างนอกหนาวนะ。

ดูเหมือนเป็นเรื่องโกหกที่ฉันใช้ชีวิตท่ามกลางความร้อนแรงทุกวัน。อยู่ในคันโต、ข่าวนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ``ความร้อนอันตราย'' ทั่วประเทศ、หมู่เกาะญี่ปุ่นมีขนาดใหญ่。แม้แต่อุณหภูมิก็สร้างความแตกต่างได้ขนาดนี้。วันนี้อุณหภูมิ 41° ที่เมืองมิโนะ จังหวัดกิฟุ、มีรายงานว่าอุณหภูมิอยู่ที่ 40.5° ในเมืองคานายามะ จังหวัดกิฟุ。

20วางแผนที่จะอยู่จนถึง。ฉันมีเวลา、มันเจ๋งมาก ฉันคิดว่าฉันจะสามารถวาดได้มาก、มาเยี่ยมแม่ที่ป่วยติดเตียง、น่าเสียดายที่ไม่เป็นเช่นนั้น。สกุชชี่น่าจะดีที่สุด。ฉันแค่อยากทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้。

รอรถไฟที่ชานชาลาชินคันเซ็นสถานีโอมิยะ、1นกพิราบขนนกมาเกาะอยู่ที่เท้าของฉัน。ฉันกลัวว่าฉันจะถูกเหยียบ、หากมองใกล้ ๆ จะเห็นนิ้วที่ขาทั้งสองข้าง แทบจะไม่มีเลย。มนุษย์มีเพียงส้นเท้าและส่วนบนของเท้าเท่านั้น。เด็กน้อยกำลังไล่ตามฉัน、มันบินหนีไปทันทีก่อนที่ฉันจะถ่ายรูปได้、หลังจากออกเดินทางได้สักระยะหนึ่ง、ฉันกำลังคิดว่าทำไมฉันถึงสูญเสียนิ้วของฉัน。

下北行き

「飛ぶ男」習作

8/8 下北・東通村へ行く。เมื่อวาน (8/5)、กล่าวกันว่าอุณหภูมิสูงสุดในหมู่บ้านฮิกาชิโดริอยู่ที่ 18° (แม้ว่าจะดูเหมือนจะเพิ่มเป็น 29° เมื่อไม่กี่วันก่อนก็ตาม)。同じ下北でも、常にむつ市より2〜3°は低い。36° ทุกวัน、37°の関東地方から行くと、涼しいを通り越して「寒い」だろうな、แน่นอน。

อุณหภูมินี้、ประมาณปีปกติ。นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ดวงอาทิตย์ไม่ส่องแสงในยามาเสะ。ในฤดูร้อนจะมีหมอกหนาเป็นพิเศษเนื่องจากมีภูเขา、ทุกๆ สองสามปี จะมีแสงแดดเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น、ได้รับความเสียหายจากความเย็น。1988ในเดือนสิงหาคมของปี、1か月の日照時間がたったの4分 。หมอกหนา、ฉันจำได้ว่าขับรถโดยเปิดไฟหน้าแม้ในเวลากลางวัน。ฮอกไกโด、มีภูมิอากาศใกล้เคียงกับแหลมเอริโมะและคุชิโระ。กะหล่ำปลีสกั๊งค์เติบโตเป็นกระจุกที่ระดับน้ำทะเล、พวกเขายังมีพื้นที่ชุ่มน้ำอยู่มากมายเหมือนกัน。

เยี่ยมแม่และฉลองโอบ้ง。ปกติปีนี้ผมจะดื่มด่ำกับการผลิตท่ามกลางอากาศที่เย็นสบาย、นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง、ดูเหมือนว่าจะไม่เกิดขึ้นในปีนี้。ไปอย่างซื่อสัตย์、ฉันกังวลนิดหน่อย。ฉันหวังว่าเราจะไม่โดนพายุไต้ฝุ่น。