Categoria: 生活

"Ah maig" "Ah、Recordo haver vist un poema o cançó anomenada "Satsuki" en algun lloc.、És la bellesa del temps al maig (Satsuki).、Recordo que era una oda a les emocions alegres que s'hi solapaven.。

"ah、"Setembre" és "Oh、Ja som setembre (i és gairebé a meitat)” (I tanmateix、(no fer res)、"Ah" d'autoculpa.。ah。A causa de la Corona、A causa de la calor、És perquè el gos del veí fa soroll.。

Cada vegada que avanço amb el que he de fer,、Sento que el meu cor s'encongeix un mil·límetre a la vegada。Tot i que la vida útil d'una espelma definitivament s'escurça、El gos del veí torna a bordar.。què dimonis、Per què aquest gos borda tant?、Totes les persones del costat són sordes?、O potser només em lladra mentre porta taps per a les orelles?。I、Després de tot, som setembre!、És tan calent?。a casa meva、Algú bufa aire calent en secret per assetjar-lo?。

Estic segur que no sóc l'únic "mandra"、potser。Segur que n'hi ha d'altres com jo.。Et molesten els sons del gos, el gat, el mussol o el cuc de terra del teu veí?、Estic segur que hi ha gent que no pot fer res.。però、No veig gent així。A casa meva、Tot i que tothom estava estirat a terra com cadàvers.、La gent que veig des de la finestra està en aquesta calor、Camineu ràpidament a la mateixa velocitat que de costum、sempre sembla estar fent algun tipus de feina。I és genial。alguna cosa、També és una beguda especial、Sóc l'únic que no ho sap?。ah、lluna amarga。Octubre és a la volta de la cantonada。El meu cor s'està contraint ràpidament。Però、Per alguna raó el meu cos es nega a anar a treballar.。

連日暑い。今日も西日本では38°超えた地点がいくつかあり、関東でも35°以上を記録。明日から9月だが、近年ではこの時期のこの暑さは、もう珍しくなくなった感じがする。tanmateix、１週間ほど前から、こおろぎの声を聞くようになった。秋だな、crec que。

庭の木々も草もカラカラに乾いている。午後から久しぶりの雷雨と言うから、期待して空を見たが雰囲気だけ（夜になってから、 10分ほどお湿り程度に降った）。それでも少し涼しい風が吹いてきたから、日暮れに、近所を自転車でちょっと散歩した。

公園の通りはもう枯れた葉が落ちて溜まっている。日照りのせいかもしれないが、目にはいかにも「すでに秋」の風情。De sobte、「落ち葉」と「枯れ葉」の違いを考えてみた。

枝についたまま枯れる葉もある。病葉（わくらば）、朽葉（くちば）がそれにあたる。反対に、風雨に叩かれるなどして、緑のまま落ちる葉もあるが、落葉生の木々では、植物自身の生理として自ら葉を落とす。俳句では、落ち葉も枯れ葉もどちらも冬の季語らしいが、落ち葉の方がよく使われるようだ。柿の葉が落ちれば「柿落ち葉」、椎の葉が落ちれば「椎落ち葉」。柿枯れ葉とか椎枯れ葉とは言わない。後者では、なんだか木自体が病気になったように感じられるから不思議。

Després de fer una pausa de la producció durant un temps、El meu cap i el meu cos ja no poden seguir el ritme、Sobretot quan em sento connectat amb el treball en curs.、Es necessita molt de temps。Tan、És bo dibuixar cada dia, encara que el temps de producció sigui curt.、と昔はよく言われたものだ。今もそう言う人がいるのだろうか。

８月も後半に入って、やっと制作への神経回路が繋がり始めてきたのを感じる。ほぼ丸々１ヶ月かかった。この１ヶ月はまるで自分の頭の一部をどこかに置き忘れ、他人の手を借りて描いているような感じだった。そして寝る前にいつも同じことを呟く。「いったい自分は何をやっているんだろう」。

本当は絵なんか描いている場合じゃない、のかも知れない。just、描かないことには、自分のいる場所が無い、そんな気分になって落ち着かない。per ara、自分を落ち着かせ、何かを考え、何かができるようにするためにも、（私にとっては）絵を描く時間が必要だ。

AIが絵を描き、それをAIが観賞し、その流れの最下流で人間がその「絵」を見るようになるだろうか。En aquell moment、「絵を描く時間」はどんな意味を持つだろうか。