หมวดหมู่: เฉลียง

絵画の技法

旅がらすの男（部分・制作中）　F6　テンペラ

上の絵は 昨日の「シェルターの男」を少し進めたもの。テンペラ混合技法で制作中。絵を描くということについて、少なくとも現代においては精神性のみが重要視され、技法や画材などは重要なものとはほとんど見做されなくなっているようだ。

しかし実際には、絵を描こうと思い立って画材店を訪れた瞬間から、画材と技法は頭から離れなくなるに違いない。よく「絵なんて思った通りに描けばいいんだよ」「自由に伸び伸びかくこと」と言われる。私自身もおそらく数百回は口にしただろう。けれどそれができるのには、実はある条件を満たすことが必要なのである。

ある条件とは何か。一つは油絵の具に限ること。もう一つは画材に関する、特別に鋭い感性があること、ฉันคิดอย่างนั้น。

油絵の具を選択すれば、ほぼ「思った通り」「自由に伸び伸び」は誰でも手に入れることが出来る。出来ないという人は「思った通り」が自分自身の中で曖昧なままなであることが原因。イメージをきちんと確認すれば、ほぼ誰でもその人なりの「思った通り」が実現されるはずだ。「自由に・・」は、・・ネバナラヌを振り捨てられるかどうかだ。いずれにしても本人が問題で、画材については万能だと言っていい。

อย่างไรก็ตาม,、油絵の具以外ではたとえば最も使いなれているはずの鉛筆や水彩絵の具でさえ、思い通りに伸び伸び描ける人は稀だ。ましてや日本画やテンペラ、フレスコなどと言うに至っては、日常的な想像ではまるでついていけない。「特別な感性」のある人だけが、その基本的な性質だけを参考に、技法にまで想像力を届かせることが出来るだろう。

กล่าวอีกนัยหนึ่ง、油絵以外はどれも技法的な制約をかなり強く受け、どうしても技術に固まって「自由に・・」とはなりにくいということだ。これはプロの作家でも変わらない。

けれど作品には精神性こそが大事で、技法など重要なことではない、というのはやはり正しいと私は思う。กล่าวอีกนัยหนึ่ง、油絵以外の画材を「運命的に」選択したならば、その技法を徹底的にやりぬき、まるで無意識であるかのように扱えるようになる以外にない。絵画において最も重要なモノはイマジネーション。そこでは技法（への意識）など邪魔なのだ。

そのことを最近になって思い出した。そういえば今日も暑い日だった。室温36度。終戦記念日。甲子園の高校野球は青森の光星学院がかろうじてベスト８に進み、奈良智弁学園が９回のツーアウトから対横浜高校１-４を９-４にひっくり返した。世の中は予想外、想定外があることの方が普通なのだということも。　　　2011/8/15

 

若さについて

シェルターの男（制作中）　　F6　　テンペラ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ทำซ้ำอุบาทว์อีกครั้งจากพื้นฐาน (พูดจากพื้นฐานดีกว่า)、(ถูกต้องมากขึ้น) ฉันเคยเขียนไว้ก่อนหน้านี้。และ、ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมาก、ฉันทบทวนตัวเองนิดหน่อย。

ครั้งแรกที่ฉันสร้างชิ้นเทมเพอราคือในปี 1981、ปีนี้ครบรอบ 30 ปี。อะไรที่น่าทึ่ง?、ฉันได้ปรับเทคนิคนี้ให้เข้ากับสไตล์ของตัวเองตั้งแต่ต้น。ฉันไม่รู้เรื่องอุบาทว์、ที่มาของเรื่องนี้ก็คือว่าเป็นกระบวนการของการลองผิดลองถูก、เมื่อผมลองวาดอีกครั้งพร้อมกับตรวจสอบหลักการของอุบาทว์、สัญชาตญาณทั้งหมดของฉันในขณะนั้น、ฉันแปลกใจเล็กน้อยว่ามันแม่นยำแค่ไหน。

ฉันคิดว่ามันเป็นเยาวชน。ถ้าสอนพื้นฐานที่โรงเรียน ฯลฯ、ฉันอาจจะวาดมันในแบบที่ฉันเรียนรู้ (ซึ่งเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน)。แม้จะดูหนังสือศิลปะก็ตาม、แม้จะดูจากงานจริงก็ตาม、แม้ว่าคุณจะอ่านคู่มือเทคนิคแล้วก็ตาม、ฉันไม่รู้ส่วนสำคัญ。สุดท้ายเราต้องใช้ความรู้ทั้งหมดที่เรามีและจินตนาการมัน、อนุมานได้เลย、ฉันแค่ต้องลองดู。การวาดภาพหมายความว่าอย่างไร、ขณะที่กำลังประสบกับความเป็นจริงนั้น、นั่นคือการสร้างผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเอง、นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นบนพื้น。สัญชาตญาณนั้นคมชัดกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้มาก。ฉันคิดว่าความรู้สึกอ่อนไหวของฉันยังเด็ก。

ในทางกลับกัน、ความล้ำลึกของเทคโนโลยีที่แท้จริง、มีหลายสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้ด้วยสัญชาตญาณเพียงอย่างเดียว。สำหรับเด็กเท่านั้น、ความคิดและความรู้ทั้งหมดไม่เพียงพอ、ไม่รู้ของจริง、นอกจากนี้ยังมีความกลัวที่จะเอาตัวเองเป็นศูนย์กลางด้วย。แต่บางทีก็ไม่เป็นไร。ไม่ว่าสุดท้ายมันจะออกมาในรูปแบบไหน、ไม่มีทางที่คุณจะแสดงออกได้เพียงส่วนสูงของตัวเองเท่านั้น、นั่นควรจะเพียงพออีกครั้ง。

ถูกครอบงำด้วยสิ่งต่าง ๆ ในโลก。นี่คือสิ่งที่ไม่มีใครสามารถหลีกเลี่ยงได้ตราบเท่าที่ยังมีชีวิตอยู่、เมื่ออายุมากขึ้น คุณจะสามารถคิดล่วงหน้าได้、ในทางตรงกันข้าม สิ่งนี้สามารถกำหนดความเป็นคุณได้。อย่าคิดถึงเรื่องที่ไม่คาดคิด、ฉันลงเอยในสภาวะที่ฉันหยุดคิด。สิทธิพิเศษของการเป็นเด็กคือการยอมรับสิ่งที่ไม่คาดคิดราวกับว่าเป็นสิ่งที่มอบให้。เรื่องนี้นอกเรื่องนิดหน่อยแต่、สังคมญี่ปุ่นดูเหมือนจะคิดแต่สิ่งที่คาดหวังเท่านั้น。ทำให้ประเทศนี้ยากสำหรับคนหนุ่มสาวที่จะอยู่อาศัย。

คาสุมาสะ นาคากาวะ เป็นชายในวัย 50 ปี、60ไดอ่อนแอที่สุด、พูดว่า。เหตุผลก็คือการศึกษาของเด็ก การดูแลพ่อแม่ บ้านและที่ทำงาน ล้วนตกอยู่บนบ่าของบุคคลเพียงคนเดียว。แน่นอน。60ถ้าคุณอายุมากขึ้น คุณจะอายุน้อยกว่าจริงๆ、มันยังบอกว่า。แม้ว่าฉันจะมองไปรอบๆ ตัวฉันก็ตาม、ศิลปินที่สามารถวาดภาพได้อย่างอิสระและกล้าแสดงออกอาจมาจากช่วงอายุประมาณนั้น。ไม่มีทางอื่นนอกจากการเชื่อว่าความทุกข์ทรมานที่คุณกำลังประสบอยู่ตอนนี้จะกลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังจากที่คุณอายุเกิน 60 ปี、ดูเหมือนว่าจะไม่อยู่ที่นั่นแล้ว。　2011/8/57

暑い夏の冷や汗

習作　　アクリル　　F8　　2011

今日も暑い日だった。一日中汗の中にいる気分だ。我が家は３人家族でクーラーが３台。つまり各々が自分専用に使おうと思えば使えるのだが、この節電ムードが影響しているのか、暗黙に一度に２台までと了解がなされているようだ。一人は受験生なのでこれが最優先されているのは、まあ仕方ないとして、もう一台はお互い顔を見合せないようにして、ちゃっかり使うようになっている。３人とも室温は２９度設定。我慢しているわけではなく、２８度では何だか寒い気がするからだ。

明日はもっと暑いという。どこかの天気予報では４０度越えの話も出ていた。昨日は長崎原爆の日。原爆資料館でみたたくさんの写真を思い出した。夜、NHKで長崎での占領軍司令官ビクター・デルノアの報道特集を見た。彼はドイツでも戦い、ナチスの所業を見てアメリカの正義を確信していたにも関わらず、長崎で原爆の惨状を目の当たりにし、その確信が揺らいでしまった。原爆は二度と使ってはいけない。トルーマンの決定は誤りだったという言葉が残っている、という内容だった。彼は確かレバノンの生まれだと言っていた。生粋のアメリカ人ではないところに、この透徹した視点が生まれたのではないかと感じた。

イギリスでは黒人と若い人の失業問題への不満（20代以下の失業率約20％！）から、警官による黒人青年の射殺をきっかけに暴動が起きている。借金のためにアメリカの国債が信用を失い始め、いやアメリカだけでなく、どの国も借金だらけ、景気も悪く、失業者が溢れているのに、金融世界のお金だけがジャブジャブと社会、地球上に余っているという異常さ。資本主義の終わりなのか？日本をみるとそれだけでなく、政党政治そのものが終わりを迎えているようにも見える。