Hoy es el martes 5 de diciembre de 2023。anteayer、Tuve que pedir una fecha y hora de entrega específicas.、Si miras el papel、なんとなく頭が混乱した。あれっ？え~ェ？という不確かな感触のまま、郵便局へ行ってきた。混乱が治まらないので、いろいろ確かめているうちに、カレンダーがまだ11月のままなのに気がついた。
机のまわりにカレンダーが３つもぶら下がっている。Uno es definitivamente diciembre。Uno es noviembre、El resto todavía estaba en octubre.。Lo vi en noviembre。Estaba justo frente a mí cuando me incliné y lo llené.、No pude evitar verlo。Eso es bueno。Me preocupaba que mi pobre cerebro se derretiera aún más.。pero、日時指定の方はもう頼んでしまった後だし、悪夢を見たくないので、そのことはもう考えないことにした。
Time flies. 時は飛んでいく。Eso es exactamente correcto。誰もそれを止めることはできない。過ぎ去った10月、11月も、わたしにとってはほとんど同時の今（12月）であったのかもしれない。「手の習作」ビデオを編集中。制作中も、編集中も頭のどこかで記憶を辿っていた。40年くらい前にも、確かこうやって手を描く練習をしていたっけなあ・・・。筆を使う手が重なって見えるのは、視力のせいばかりでもなさそうだ。