Categoría: 生活

algo que se puede tocar con la mano

　　　　　　　　　　「いま机の上にあるもの」　　黒と茶色のペン

バーチャル、フェイク、AIという単語に慣れ過ぎて、既に「そういえば昔聞いたなあ」感がある。それにSNSとかYouTubeも加わるだろうか。とにかくそういうものが当たり前すぎて意識すらされなくなってきている。

pero、それらはみな「画面（モニター）上」にあるものばかり。世界中の美味しい食べ物も、美しい自然の景観も、憧れの有名人もみなモニターの上で魅力を見せつけてくるだけ。何万もの「いいね！」がついても、食べることも、その空気を吸い込むことも、その人の手を握ることもできない。自分の目の前に在るのはいつものキャベツにアジフライであったり、少し剥げかかってきたカーペットだったり、ちょっとくたびれた妻や夫であったりだが、それらはみな、自分の手でさわることができる。自分の身体と直接繋がっている。

バーチャル、フェイク、AIもYouTubeもうたかたの夢に過ぎない、とまでは言わないし、そこに大きな価値があることもある程度は知っている。ウーバーイーツで頼んだものでも、届けばちゃんと手でさわれ、美味しく食べることができる。どんなにシークレットサービスが唇の前に人差し指を立てても、それをトランプの飛行機が到着する前にSNSで知ったたくさんの人々がカメラを構えて待っている。うたかたの夢どころか、それが現実の一部。その仕組みに「さわれること」はむしろ危機を生む。
pero、さわれないことはやっぱり、嘘を生みやすい。

手でさわれるものには信頼感がある。それは単なる感傷ではなく、生き物の知恵の塊だったから。por otro lado、一見さわれるものと思っているわたしたちの使う、たとえば調味料の成分、○○酸◇◇だのにはさわれない。だから嘘が混じりこむ余地がある。自分で買った昆布や椎茸、鰹節でつくった出汁なら、嘘の入りこむ余地はずっと小さくなるだろう。
　紙にペンで描いても。デジタルで描いても、どちらも絵であることは間違いない。けれど紙に書いた絵は、紙もインクも手でさわれるモノであるのに対し、後者はデータ（数値）というさわれないもの、という絶対の違いがある。それぞれにそれぞれの場があることが大事だなあと思う。

Me olvidé de dibujar el caqui

　　　　　　　　　　　「筆柿、次郎柿」　　黒と茶色のペン

柿は美味しい。夢中で食べてしまってから、アッ、今の描いておくんだったと、もう最後のひと切れが喉の奥に落ち込む直前になって思いつく。なんでもそう、目の前のことだけになってしまってはいけない。

トランプと習近平が、いま激しく角突き合わせているトランプ課税をめぐって会談した。トランプによれば「10点満点中の12点」で合意したそうだが、とりあえず1年間という様子見合意に過ぎない。レアアースと半導体技術で、お互いが「やらずぶったくり」の腹の中。目の前のことだけにならないかどうか。

柿

Acuarela "Caqui Verde"、Papel Waterford (grueso)

Los caquis verdes colocados en la entrada como motivo del cuadro se van volviendo amarillos poco a poco.。Ha sido un día lluvioso por un tiempo.、Quizás por eso la temperatura ha bajado drásticamente.。ayer、Hoy hace sol, pero el sol ya no tiene la energía que tiene en verano.、La frescura del otoño ha regresado por primera vez en un año.。

Antes de recibir este caqui verde、Ya había varios árboles con caquis rojos colgando sueltos.。Quizás sea un tipo diferente de caqui.。Esta fruta dulce también es popular en Europa occidental.、La producción es particularmente activa en España.、Se dice que es el segundo productor mundial después de China.。
Según Wikipedia, crece en casi todo Japón, desde el sur de Hokkaido hasta Kyushu.。Hay una frase de Basho Matsuo que dice: "No hay casa sin un árbol de caqui en una aldea antigua".、Si lo lees tal cual, parece coincidir con la descripción de Wikipedia.、Recuerdo que en el pasado era casi imposible cultivar caquis al norte de la prefectura de Fukushima.。El autor de "Oku no Hosomichi" que viajó por Tohoku quizá no haya visto los límites de la producción.。

Mucha gente dice que los caquis no son caquis a menos que estén crujientes.。ostras duras、La textura crujiente es la vida.、Eso es lo que significa。Porque crecí en un país del norte.、Nunca había visto un caqui real creciendo en un árbol.。En la época en que la distribución era mala、No hay manera de que puedas conseguir algo tan crujiente.。Solo he comido aquellos que eran dulces por dentro y casi derretidos.、Pensé que era un caqui。Aún ahora、En todo caso, prefiero toro a kakikki.。

Dibujar no es sólo acuarela、Utilizo un poco de pintura acrílica como base.。No te quedes sólo con las acuarelas、Puedes usar cualquier cosa siempre que funcione.。El efecto que estás viendo ahora、Creo que sería sorprendentemente difícil hacerlo sólo con acuarelas.。