חוֹדֶשׁ: מרץ 2022

I’m happy, just now.

Apple-田園　（ほぼ終了）

ほぼ終了。筆を擱いたこの瞬間だけは解放感がある。これが夜なら一杯飲みたくなるところだが、今は昼だから同じ一杯でもコーヒーのほう。今日の夕方には冷めてきて、あそこがどう、ここをどう直そうかと考え始める。だからこの一瞬は貴重である。

描き始めてから、あしかけ1ヶ月くらい。わたしの場合、平均すると小品より大きな作品の方が早く仕上がるようだ。それはきっと事前の準備の有無による。小品は思いつきだけで描き始めることが多い（それはそれで良い点もある）が、たまにそれが途中で止まってしまうことがある。אָז、永久に乾かないコールタールのように、何年もうじうじとまとわりつく（それも悪いとは言えないかも知れないが）。אז、とにかくいったんは終了まで最短距離で行きつく必要がある。そのうえでじっくり加筆するなり、あらたな作品にステップアップするのがいい。

ウクライナで戦争が起きている。בעיצומו של זה、こんな大脳のしわが伸びきったような絵を描くなんて（しかも「田園」！）、同じ地球に棲み、同じ時代の空気を吸っているといえるのだろうか―もっと現代を象徴するような絵を描かなくちゃ―なんて焦ったりしていたが、それが現代なのだ、אני חושב שבימים אלה。
　家族を養うために他国へ人を殺しに行く傭兵がいる。いっぽうでその犠牲者を弔う仕事もある。爆弾や兵器を作る会社もあれば、その傷を治す薬を作る企業もある。いつでも学ぶ機会のある世界もあれば、一生教育に無縁な子どもたちもいる。それが世界なのだ。そしてそれらが深いところで、みんなつながっていることがやっと解ってきた。世の中に、他といっさい無関係なものなんて何一つないのだ。

自分ができることをやる。אל תגזימו בזה、でも誠実に。それがすでに難しいことなのだし。

יוֹם רִאשׁוֹן

כרגע עובד על צבעי מים (לא מסתמך על צילומים)、אני מעריך לראות ולצייר)

היום העברתי נתונים מהמצלמה למחשב ופינתי מקום בזיכרון של המצלמה (אם כי יכולתי בקלות לברוח מקניית כרטיס זיכרון).。

המצלמה חייבת להיות מוכנה לשימוש בכל עת、תעדוף העברת נתונים。תוך מעבר בין העברה למחיקת נתונים、תמונות אחרות במחשב שלי、סמן אם אתה רוצה לשמור גם סרטונים。זה נושא לאחרונה、כבר שכחתי שיש תמונה כזו。

אם אני לא אצייר את זה, אני אשכח את זה מיד.、אני לא יכול לצייר יותר。ככל שאנו מתבגרים, הראייה של כולם מתדרדרת.、גם הידיים שלי רועדות。לוקח זמן לזכור דבר אחד、גם אם אני זוכר את זה、אני שוכח מזה מהצד שלי。כנראה שנדרשת רמה אחרת של יכולת כדי לגרום ל"דעיכה" לטעום "טוב".。וכן、אני מרגיש שזה לא משהו שאתה יכול לרכוש על ידי תרגול.。

למה אנשים לומדים、אוי יקירי、אין מה לעשות עם לחשוב ככה。אם בא לך、לעת עתה, בואו נצייר משהו אחר.、זה מה שהתחשק לי。

オレンジピール

クッキーかなと、頂いたピンクの袋を開けたらオレンジピール。春になったのを感じた。妻の実家には夏ミカンの木がたくさんあり、子どもがまだ小さい頃は休みの度に連れて行き、その実をもいだものだった。

自分の頭ぐらいの大きな実をもぎ取る体験が非日常的でエキサイトするから、使う目的も無くやたらに摘み取ってしまう。יום אחד、山のように盛り上がった夏ミカンをどうしようか頭の隅で悩みつつ、オレンジピール作りを子どもに持ちかけた。ガス代とグラニュー糖代の方がかかるとの反対を押し切って、はじめて二人だけで作ってみた。苦みがあり、チョコレートも無かったが、とても喜んでくれた。どっさり作ってしばらく楽しんだいい思い出だ。

それ以来、子どもを喜ばすことなどやってあげた記憶がほとんどない。自分のことだけで一杯一杯だった気がする。いまさら反省したって遅いが―「へぇーっ、チョコレートのボリュームがすごいね」と息子。やっぱり買ったものとは違うね、と妻。「これは夏ミカンじゃないね。苦みがないもの」とわたし。

אה、気持に余裕がないなあ。気分的なものだけでなく、すべてに余裕がなくなってきた。生きている残り時間も含めて。せめてわたしも、何か美味しいものを自分で作るだけの気持を取り戻したいなあ。