
少し(かなり?)”いい加減”มันง่าย。ไม่ใช่ภาพวาดเดียว、ในฐานะผู้ชม。
ในแง่หนึ่ง、การวาดอย่างประณีตและประณีตอาจง่ายกว่า (สำหรับศิลปิน)。แค่、ความแม่นยำของขนาดที่เล็กมีแนวโน้มที่จะสิ้นสุดเพียงแค่นั้น。บางทีฉันอาจจะมีชีวิตอยู่ในขนาดที่ใหญ่กว่านี้ได้。

少し(かなり?)”いい加減”มันง่าย。ไม่ใช่ภาพวาดเดียว、ในฐานะผู้ชม。
ในแง่หนึ่ง、การวาดอย่างประณีตและประณีตอาจง่ายกว่า (สำหรับศิลปิน)。แค่、ความแม่นยำของขนาดที่เล็กมีแนวโน้มที่จะสิ้นสุดเพียงแค่นั้น。บางทีฉันอาจจะมีชีวิตอยู่ในขนาดที่ใหญ่กว่านี้ได้。

小さな画面。手のひらを広げると隠れてしまうほど。それでも足かけ1週間ほどかかっているだろうか。もちろん少し描いてはほったらかし、少し描いてはほったらかして。
ある時点で、急に絵の方から「そろそろ…」と呼びかけてくる。そこから数時間は集中。
小さな粒々が画面全体に広がり、明るい色でそれがほんの少し浮かび上がって見える。静かに間近で見てもらいたい。小サイズの絵はそういうもの。