เดือน: พฤษภาคม 2017

どんなかたちでも、自分の問題を、できるところから、できる範囲で、休まず続ける。私にとっては大変なことだが、殆どの人も似たり寄ったりではないか、と想像する。

「自分の問題」というのが問題だ。自分には大問題であっても、他人には問題ですらないかも知れない。既に解決されていることかも知れない。問題のくくり出し方が既に解決法であったりする。

 

ฉันไม่เคยให้ของขวัญวันแม่เลย。อือ、ฉันให้มันหลายครั้ง。เสื้อสเวตเตอร์ถักหนึ่งครั้ง。สีสวยดี、ออกแบบ。เมื่ออารมณ์เปลี่ยน、ฉันรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย。

แต่、คุณไม่สามารถสวมใส่อะไรแบบนี้ในพื้นที่ชนบทแบบนี้ได้、เขาบอกว่าได้รับมาจากคนแถวนั้น、เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อค้นหาสิ่งที่ดูเหมือนมาจากชนบท、ฉันสวมมันตลอดทางกลับบ้าน。สุดท้ายฉันก็ไม่สวมแขนเสื้อ、ว่ากันว่าเขามอบให้คนที่ขอ。ใช้เงินเพื่อตัวคุณเอง、ฉันตีความว่าเป็นวิญญาณเครือญาติ、ฉันรู้สึกเหมือนมีฝนตก。

ที่เกิดขึ้นหลายครั้ง、ตอนนี้ฉันไม่ให้ของขวัญ。แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้นก็ตาม、เห็นได้ชัดว่าเธอบ่นกับคนอื่นเรื่องการไม่ทำอะไรเพื่อเธอในวันแม่。ถ้าถามผมว่าอยากได้อะไรมั้ย.、ฉันแน่ใจว่าคุณไม่ต้องการอะไร。ตอนนี้ ``วันแม่'' เป็น ``วันที่ฉันอยากจะผ่านไปให้เร็วที่สุด''。

 

ตลอดชีวิต、好きなことを好きなようにやるのが理想、多くの人はそう思っているかも知れない。และ、同時にそんなの無理、とも多くの人が思っているかも知れない。

好きなことを好きなように、というのはある意味、子どものままでいたいということでもあるし、そんなの無理というのは、そのための努力をやめるという意味でもある。

子どものままでいることは不可能だが、子どものように過ごす時間を作ることは可能かも知れない。