雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

Quan era petit, l'anomenava "Amefuri Kanko"。Tanmateix, no entenc el significat de Kanko、Els nens creien que si trencaves aquesta flor, plouria.。He trencat aquesta flor moltes vegades per diferents motius.。Per a qualsevol nen、De vegades hi ha dies en què pregueu per la pluja.。

美しい波 / Beautiful wave

台風の余波
台風の余波

The wave I had seen yesterday was from typhoon. I had’nt awared of it. There were very beautiful waves.

Whenever I have seen the waves, I have been fascinated with it.

Vaig pensar que hi hauria onades ahir.、Van ser les conseqüències d'un tifó.。No era conscient del tifó.。Va ser una onada preciosa。

M'oblido del moment en què estic mirant les onades。Les ones semblen iguals, però no hi ha dues ones iguals。I mentre repetim, de sobte apareix una onada enorme。100grans onades de tant en tant、1000He sentit que és una onada enorme que només passa un cop l'any.、Quin és el mecanisme?。

灯台と海

物見崎灯台
物見崎灯台

Vaig anar al far per primera vegada en molt de temps.。Des del gran terratrèmol del Japó oriental、Hi ha instal·lacions enormes de dic com ara espigons i Tetra a tot arreu.、En la majoria de llocs, el mar no es veu des de dins del port.。

El fet de poder veure el mar des de dins del port、Això vol dir que les ones entren directament.、És inevitable protegir el port del tsunami.。però、El paisatge és solitari。Després de tot, un far amb el mar és una gran imatge.。