Un copac reprezentând Shimokita、Dacă faci un sondaj, acesta va fi 100% adevărat.。Se numește Aomori Hiba, dar nu sunt mulți Hiba în regiunea Tsugaru.。Renumita zonă de producție pentru Hiba este, fără îndoială, Peninsula Shimokita.。Părinții mei au și Mt. Hiba.、cherestea-o și vinde-o、Așa ne-au hrănit bunicii și părinții noștri.。Ca să zic așa, mănâncă Hiba、Parcă am crescut respirând acel parfum.。În acest sens, am obligația de a clasa Hiba pe locul unu, indiferent de situație.。dar、Îndrăznesc să menționez „Yashabushi” aici.。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
Palmierul este un copac puternic care poate crește în orice teren pustiu.。Creșterea acestui copac stabilizează solul.、poate face pasul următor。Palmierul se apleacă brusc、Nu este suficient de puternic ca material de construcție、Nu numai că nu este de nici un folos、Localnicilor nu le place copacul, spunând că împiedică dezvoltarea.。dar、Dacă te gândești cu atenție la asta, ai putea spune că Yashabushi este un lider care pătrunde în pustiu.。Într-un fel, copacul este o piatră lăsată în urmă pentru generația următoare.。Dacă o comparăm cu oamenii、Este un tip grozav care nu poate fi comparat cu mine.、Este, de asemenea, un copac care trezește un sentiment de uimire în inima mea.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.
