Lună: Mai 2012

マイ　ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Mai mult, primesc comentarii de la multe persoane pe blogul meu, pe care le încarc doar ocazional.。Mulțumesc foarte mult。Am citit toate comentariile.、Unii oameni au nume adevărate etc.、Din cauza diverselor circumstanțe, nu publicăm majoritatea comentariilor noastre.。În ultima vreme, au existat foarte multe comentarii în special din partea străinilor.。Printre ei se numără、Există, de asemenea, o varietate de sfaturi pentru promovarea activă a acestui site.。Sunt foarte recunoscător pentru bunătatea ta.、Acest blog în sine、Subiectul nu este suficient de larg sau profund pentru a satisface interesele atâtor oameni.、eu insumi stiu foarte bine。De asemenea, nu am prea mult timp pentru blog.。Prin urmare、Deocamdată va fi tot la fel de mic ca acum.、În timp ce îmi continui blogul fără griji、Am dori să răspundem indirect la comentariile acestor persoane.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Imaginile postate pe acest blog、Cu excepția introducerii unor expoziții sau lucrări personale.、Toate sunt lucrările mele personale。„Iasomia de Madagascar” de mai sus este o tăietură parțială a acuarelei nr. 6 de pe blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

下北 の 自然 -3 / Wild viaţă Shimokita-3

早春の流れ昆布を拾う/Gathering kelp

Peisaj de colectare de varec。Kelp se spală pe plajă aproape în fiecare zi, de la începutul primăverii până în toamnă (cred că se spală și iarna).、Probabil că nu e nimeni care să-l ridice.)。Unele zile sunt atât de-atât de ca ziua asta.、Chiar mai multe zile、Vor fi zile când vor fi mai puține。Locul unde se lansează depinde și de valuri.。Chiar dacă spui că ridici alge plutitoare,、De fapt, aceștia sunt bani。Mai mult, unii oameni „primă” o sumă care nu este deloc ridicolă.。Dacă nu ai nici un lux în mediul rural、Se spune că unii oameni pot trăi singuri din asta.。Clădirea albă din fundal este centrala nucleară Higashidori a Tohoku Electric Power.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Varecul plutitor este rupt neregulat.、Greu de vândut la un preț rezonabil așa cum este。uscat、Tăiați părțile care nu arată bine、Faceți un pachet scurt din doar părțile bune。Acest efort este mult mai dificil decât ridicarea pieselor.。Sunt zile în care nu pot ridica o singură bucată.、Când poți ridica multe、Pare a fi un venit surprinzător de bun.。Mai mult, (și acest lucru este important) este liber de stresul relațiilor umane.、Este o muncă sănătoasă cu natura.。Dar jumătate din muncă este lăsată în seama norocului。om de oraș、Din perspectiva eficienței orare, este îndoielnic dacă poate fi numit chiar muncă.。Poate asta înseamnă să trăiești pe malul mării.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

下北 の 自然 -2 / Wild viaţă în Shimokita-2

ニリンソウとトリカブト

Fotografia este o fotografie cu un hering și un aconit făcută pe 1 mai.。dar、Este, de asemenea, o piesă foarte înspăimântătoare.。Poți să mănânci Nirinsou, dar、Acest lucru se datorează faptului că aconitul este o plantă despre care se poate spune că este sinonimă cu otravă mortală.。

Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.

alb în stânga、Floarea drăguță este Nirinsou。Crestătura din dreapta este ușor adâncă.、Aconitul este puțin mai închis la culoare.。Dacă spui că sunt asemănătoare, sunt asemănătoare.。Acest lucru poate fi natural, deoarece ambele aparțin familiei Ranunculaceae.。De asemenea, cresc în același loc ca acesta。Aconitul începe deja să crească mai înalt.、Cu o săptămână înainte ca florile lui Nirinsou să înflorească、Ar fi trebuit să fie mai asemănător。

Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.

În fiecare an din cauza otravii de aconit、Mai mulți oameni mor și în Japonia.。Primăvara devreme cu Nirinsou、La începutul verii, este adesea confundat cu legume sălbatice Shidokei.。Oricare、Este necesar să memorați lucrurile temeinic și cuprinzător pentru siguranță.。Aconitul este, de asemenea, o floare、De asemenea, pentru polen、mierea este de asemenea otrăvitoare。Nu există antidot。Apicultorii hobby ar trebui să fie atenți。

Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.

Shimokita este o comoară de plante sălbatice și plante sălbatice.。Natura nealterată este acolo。drumul este extrem de confortabil。Vara, temperatura în Shimokita este de aproximativ 20 până la 25 de grade.。Nu este nevoie de frigider。mai degrabă mai rece。Plimbați-vă prin munții și câmpurile răcoritoare、Nu este rău să vezi ciorchinii mari de flori albastru închis de aconit.。

Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2