Lună: Mai 2011

埼玉県展の審査結果が出品者の手元に届き始め、結果に一喜一憂する人もいると思う。

ユニークな絵を描く人がいる。「今年も落ちちゃいましたー。Asemenea、来年頑張りまーす」と笑っている。しかし決して来年の入選を目指して頑張るとも思えない。în scurt、絵はその人の人生のほんのわずかな部分に過ぎず、血眼になってまでやるほどのことではないのだろう。acolo、決していい加減に描くわけではなく、それなりに真剣らしい。彼にとって絵は、大切な人生の一部分であることも間違いない。

その人の絵は実を言うと少し困った絵なのだが、その困り方が痛快で気持ちいい。一言でいえばスケールが大きすぎて「きわめて絵にしづらい」。大きいといっても対象は実に具体的で、目に見えるものなのだが、リアルに描くと全然つまらない。半分抽象化するともっとつまらない。絵では無理なのかも？とも思うが、チャレンジし続けている。けれど私のように直線的ではなく、その無理さ加減を楽しんでいるようにも見える。

けっして上手い人ではない（しかし最近だいぶ腕を上げてきた）が、どんな絵を描いても楽しい気分がとてもよく伝わってくる。それが実に爽快だ。彼のような絵との距離感は私には経験がない。こんな楽しみ方ってあるんだなあ、と羨ましくも見える。

気持ちが伝わるくらいだから、実力は十分ありそうだ。だが「困った絵」を絵にすることは未だに出来ず、したがって？結果も出ない。それが楽しそうでもあるし、さらに絵を描く原動力でもあるに違いない。困った絵は、まだ数年は爽やかに彼と私を悩ませてくれるだろう。

上の水彩画は、内容とは何の関係もありません。単なる気分です。

``Shelter Man'', care este programat să fie expus la Expoziția Shinshunkai din acest an, se apropie de finalizare, deși încă nu am pictat prea mult.。Am primit un telefon despre termenul limită pentru fotografie.、gândire。

Lucrarea de mai sus a fost creată anul trecut.、Prima lucrare a lui „Shelter Man”。Îmi amintesc că am desenat ceva și ceva care m-a lovit.。După aceea, am desenat 10 bucăți de „Adăpost...”。Forma adăposturilor s-a schimbat recent pentru a semăna cu capsule.。Apropo de „capsula”, aceasta pare a fi asociată cu cuvinte cheie legate de Marele Cutremur precum centrala nucleară de la Fukushima și radioactivitate.、Productia a inceput la sfarsitul anului trecut、Cu mai bine de 4 luni înainte de marele cutremur。Nu are legătură directă cu cutremurul。

Ce este „adăpostul”?、Pentru că este un dispozitiv pentru a proteja ceva.、Și în acest caz、Tipul ăsta? trebuie să încerce să se protejeze de ceva。Dar „de la ce”? Și „omul” din titlu、Nu știu cu adevărat dacă este cu adevărat bărbat sau nu.。

Produs de Gori Kirinaka。Poate fi un felinar magic specific oamenilor care se pierd.、Trebuie să fie ceva dincolo de ceață、şi···。