Lună: Iunie 2011

久々のスケッチは（２）

とちぎ蔵の街通り　SM　　2011/6/28　

Vorbind că schița este distractiv、Mi se spune adesea sarcastic: „Probabil pentru că poți să desenezi”.。Dacă îi întrebi pe cei care au participat de această dată dacă le-a plăcut,、Probabil că toată lumea spune da!(Nu știu de ce este în engleză, dar sunt sigur că toți răspund în același timp.) (Mă întreb de ce toată lumea răspunde în același timp.)。Dacă continui să întrebi: „Nu este pentru că poți desena?”、Toată lumea spune din nou NU! M-am hotarat sa raspund。Se pare că cel care pune întrebarea crede că „rezultatele concrete ale schiței” aduc plăcere.。

Schițarea este foarte restricționată atunci când plouă.。Uneori nu există unde să desenezi。acolo、Încă multă distracție。Cred că este pentru că sunt „la fața locului”。Oricât de minunat ar fi peisajul la televizor,、Mâncarea uimitoare va fi prezentată、du-te acolo、Dacă nu-l poți gusta、nu valoreaza mult。Detaliile priveliștii spectaculoase sunt afișate la televizor.、Obiectivele au fost actualizate、De asemenea, puteți obține cunoștințe despre istoria și folclorul local.、Nu există „cunoștințe” în „câmp”。Mă duc la Roma、Probabil Okinawa、Este probabil una dintre insulele din Marea Chiba.、Sunt doar eu și ceea ce este în fața mea。Sensibilitatea este singurul lucru care te leagă de lucruri。

Ce este sensibilitatea?、Nu doar simțurile animalelor、Inclusiv cunoștințe și preferințe、Totul este despre sinele meu trecut.。Aceasta se ciocnește „acum” și „la fața locului”.。Nu este acesta un sinonim pentru a fi în viață? Indiferent dacă poți desena sau nu、De aceea schița este distractiv.。　30/6/2011

久々のスケッチは

旧栃木県庁（ペン・水彩）　　SM　　2011

Nu ne-am văzut de mult。Nu e ca și cum n-aș avea despre ce să scriu.。Sunt prea multe fapte、În ultimul timp, nu pot încărca nimic decât dacă adun multă energie.。de ce esti asa deprimat、Se pare că am căzut complet într-o mentalitate minoră.。

Mult timp fără linie de schiță。De data asta 27、gospodărie mare de 8 persoane。Trebuie să fi fost niște oameni care nu i-au întâlnit pe toți.。Locație: Orașul Tochigi、În jurul străzii Kuranomachi、Acesta este așa-numitul curs standard.。La mai puțin de 40 de minute cu trenul expres de la Grădina Zoologică Tobu。Acesta este un curs de schiță pentru începători pe care îl vizitează mulți oameni.。acolo、初心者コースだからといって、できる作品まで初心者並みにならないのが「キャリアの違い」というもの。参加者は全員がベテラン。参加メンバーの作品を写真に撮っておかなかったのが失敗だった。

暑かった。むき出しにしていた腕が日焼けでカッカしている。Zilele trecute、lipsa somnului、letargie、Cu o combinație de simptome de răceală、Chiar dacă m-am simțit puțin reticent să particip.、M-a inspirat energia participanților și vremea (prea frumoasă!)、La final, am reușit să desenez 16 imagini.。Nici eu nu regret.。Tot ce pot face este să vă mulțumesc。　　28/6/2011

Să facem tot posibilul、eu însumi。

The man in shelter　　210*270cm 2011

今年の晨春会展の出品作。「少しずつ、制作が進んでいます」でさわりだけ紹介した作品だ。シェルターの中で、ご丁寧にもカプセルに包まれている。見る人はきっと福島原発から空中に放散された放射能との関係を読み取るに違いない。

de fapt、カプセルのアイデアは「花粉症」対策のヘルメット？から。花粉はそれ自体が小さな一つの生命体。それが体の中に入り込む時、それぞれのDNAとの関係が、さまざまな問題（長い目で見れば必ずしも悪いとは限らないのだが）を引き起こす。時には進化との関係で、革新的あるいは破滅的な影響を与えないとも限らない。放射能のような単純な悪影響だけのものとはレベルが違うのだ。acolo、放射能問題は生活の問題、つまりお金のことがストレートに関わってくる。生活の深刻さに誰しもが他人事でなくなるから、neintenționat、この絵と放射能を結びつけてしまうのだろう。

３月１１日から既に１００日以上経った。既に？いや、まだたったの１００日しか経っていないのだ。復興だ、この機会に新しい産業構造にシフトせよ、未来への都市計画を云々・・。この国は悲しむ暇さえ与えてはくれないのだ。１年間くらい、国民すべてが喪に服すくらいの気持ちがどこからも生まれない国だ。こんなことをしていては日本経済が駄目になってしまう・・という経済界の声、それしか聞こえない政界の耳。石原幹事長、国民的ヒステリー状態というのはこういうことを指すのだよ、分かってないんだな。

悲しみは泣くことによって解消されるのだそうだ。泣く事のできない悲しみは、durata de viață、心に焼き付けられてしまうという。思い切り泣くことで、はじめて心が解放され、生きる希望が自然に湧いてくるということは現代心理学の定説だ。Dar、マスコミやこの国のエリートたちはこんな常識も無い、というより発想が無い。金を与えれば悲しみは消えると思っているらしい。

Să facem tot posibilul、Japonia。deja、やめてくれないか？君はもう、一人じゃない。それも止めてもらいたい。そうではなくて、もっと正直に、自分の胸に直接聞くことが大事なんじゃないか？震災でなくても、人にはいつもそれぞれの悲しみがある。だからこそ震災にも共感できるのだ。まずは小さく自分の心にエールを送ろう。「がんばろう、自分」って。