生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

O omidă este în fața mea、Traversez un drum betonat de vreo 2,5 metri latime.。Destul de grabă? este。Bineînțeles că este și asta、O omidă neagră ca jet traversează suprafața albă a drumului, aproape fără apărare.。Presupunând că lungimea corpului unei insecte este de aproximativ 5 cm, aceasta este transformată într-o lungime umană.、Deoarece este de 50 de ori înălțimea ta, devine 1,7 m x 50 = 85 m.。De exemplu, traversarea drumului la vedere completă a inamicilor naturali、Este ca și cum să înoți 85 de metri peste o mare plină de mari rechini albi?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Există ierburi și copaci pe partea în care a trăit inițial omida.、Arată ca un mediu similar。traversează drumul în pericol、ce fel de nevoie este?。Nu poate exista o voință nobilă.。Dar e adevărat că ceva l-a determinat pe el (sau pe ea?) să facă ceea ce a făcut.。ce o face asa、Dacă spui doar că e instinct, e inutil.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Conform științei recente a creierului、Există așa ceva ca voința noastră, oamenii.、De fapt, este foarte incert、Cu 0,5 secunde înainte să fii conștient că faci ○○, creierul tău a luat deja o decizie.、Se pare că „voința” nu este altceva decât o iluzie a confirmării (o teorie populară)。Dacă te gândești la asta, oamenii nu au nimic la fel de nobil ca voința.、Bănuiesc că nu este diferit de o omidă care traversează drumul.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Lucrul important aici este "experienta"。bazată pe experiență、un anumit „sentiment”。Asta pentru vietuitoare、Cu alte cuvinte, pare să aibă o semnificație importantă și pentru noi.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Expoziția Chenshunkai’12 s-a încheiat。Cei care au venit să-l vadă、Mulțumesc foarte mult。Cei care nu au putut veni din cauza împrejurărilor、Voi face tot posibilul din nou anul viitor, așa că vă rog să veniți să mă vedeți.。Personal, voi expune un articol mare și mic la Expoziția Gochi de la Galeria Ginza 1-chome Seikodo din data de 2 a lunii viitoare.。Aș aprecia dacă ați putea urmări și asta.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

De aproape 40 de ani, el prezintă lucrări de amploare în tempera și acrilic.、Sincer să fiu, îmi plac mai mult acuarelele în aceste zile.、interesant。Pictura în acuarelă era dificilă când eram copil.、Ca urmare a experienței mai multor eșecuri、În cele din urmă m-am îndepărtat de acuarele.、Cum să faci față dificultăților doar recent? Simt că încep să înțeleg。Mai bine decât acuarela sau acrilul pentru copii、Cred că cel mai bine ar fi să-i puneți să picteze un tablou în ulei.、Hainele murdare sau clasa、Este greu sau scump?、Chiar și acum, mediul mental rămâne neschimbat din zilele sărăciei.。Liceu cu scor de abatere mare、Nu există niciun semn că climatul mental al universității se va schimba deloc.。Probabil pentru că majoritatea oamenilor nu au un interes profund pentru artă.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Cred că pictura în acuarelă este puțin dificilă pentru copii.。Sufar doar de faptul că nu mă pricep la asta、Compatizez profund cu oamenii care au ajuns să fie înlăturați de la bucuria de a desena.。și、Vreau ca oamenii să se bucure de picturile cu acuarelă cu atenție de data aceasta.、cred sincer。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Expoziția Chenshunkai a început。Prima zi de ieri。Vineri nu merg la locație、Plănuiesc să fiu la locul de desfășurare în cele mai multe zile.。Fotografia este lucrarea mea expusă。Sunt 28 de exponate în total.、Am doar acest punct。Cred că aceasta este o expoziție pe care mulți oameni ar trebui să o vadă.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.